msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hw_simple_blog 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19T15:50:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19T15:50:07+00:00\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:4
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "استثناء الصفحات الفرعية من روابط التنقل"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:7
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مُصغّرة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "تبويب التدوينة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "تدوينات"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:13
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "مدوّنة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds.xml:6
#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds2.xml:6
msgctxt "FeedTitle"
msgid "Blog"
msgstr "مدوّنة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds.xml:7
#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds2.xml:7
msgctxt "FeedDescription"
msgid "concrete5 Blog"
msgstr "مدونة كونكريت 5"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:4
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:176
msgid "Blog"
msgstr "مدوّنة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:10
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:26
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:191
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "الرئيسية"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:14
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:144
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:268
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "تذييل الصفحة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:4
msgid "Blog Entry"
msgstr "تدوينة جديدة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:11
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "نص التدوينة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:12
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "اسم التدوينة"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:14
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "الوصف المختصر"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:16
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "تبويب"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:18
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "مُحتوى"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:41
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "شريط جانبي"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:183
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:5
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "الآراء"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:6
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "أدوات"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:7
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "أفلام"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:8
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "كتب"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:9
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "موسيقى"

#: packages/hw_simple_blog/controller.php:26
msgid "Simple Blog setup"
msgstr ""

#: packages/hw_simple_blog/controller.php:31
msgid "Recreates a simple blog as in the default Elemental theme"
msgstr ""

#: packages/hw_simple_blog/blocks/page_list/templates/One
#: packages/hw_simple_blog/Page/view.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr ""