msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hw_simple_blog 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-28T00:47:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28T00:47:41+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:4
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Unterseiten von Navigation ausschliessen"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Themen für Blogeinträge"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blogeinträge"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_attributes.xml:13
#, fuzzy
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds.xml:6
#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds2.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "FeedTitle"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds.xml:7
#: packages/hw_simple_blog/install/content_feeds2.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "FeedDescription"
msgid "concrete5 Blog"
msgstr "concrete5 Blog"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:4
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:176
#, fuzzy
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:10
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:26
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:191
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_page.xml:14
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:144
#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:268
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Fussbereich der Seite"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:4
#, fuzzy
msgid "Blog Entry"
msgstr "Blogeintrag"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:11
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Beitragsdetails"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:12
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Name des Eintrags"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:14
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:16
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:41
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_pagetypes.xml:183
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:5
#, fuzzy
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "Bewertungen"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "Gadgets"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "Bücher"

#: packages/hw_simple_blog/install/content_trees.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

#: packages/hw_simple_blog/controller.php:26
msgid "Simple Blog setup"
msgstr ""

#: packages/hw_simple_blog/controller.php:31
msgid "Recreates a simple blog as in the default Elemental theme"
msgstr ""

#: packages/hw_simple_blog/blocks/page_list/templates/One
#: packages/hw_simple_blog/Page/view.php:9
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Leerer Block Seitenliste."