msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cloneamental 0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-01T06:11:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-01T06:11:28+00:00\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:3 msgctxt "StyleSetName" msgid "Full Page" msgstr "Pełna strona" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:4 msgctxt "StyleName" msgid "Page Background" msgstr "Tło strony" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:5 #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:33 msgctxt "StyleName" msgid "Text" msgstr "Tekst" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:6 msgctxt "StyleName" msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:7 msgctxt "StyleName" msgid "Link Hover" msgstr "Link po najechaniu kursorem" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:8 msgctxt "StyleName" msgid "Page Titles" msgstr "Tytuły stron" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:10 msgctxt "StyleSetName" msgid "Header" msgstr "Nagłówek" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:11 msgctxt "StyleName" msgid "Background" msgstr "Tło" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:12 #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:45 msgctxt "StyleName" msgid "Site Title" msgstr "Tytuł witryny" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:13 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Icon Color" msgstr "Kolor ikony pola wyszukiwania" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:14 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Border Color" msgstr "Kolor obramowania pola wyszukiwarki" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:15 msgctxt "StyleName" msgid "Search Field Background Color" msgstr "Kolor tła pola wyszukiwania" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:16 #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:41 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:17 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Hover" msgstr "Nawigacja po najechaniu" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:18 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Menu Background" msgstr "Tło menu nawigacyjnego" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:19 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Menu Background Hover" msgstr "Tło menu nawigacyjnego po najechaniu kursorem" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:20 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Menu Border" msgstr "Obramowanie menu nawigacyjnego" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:21 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Menu Text" msgstr "Tekst menu nawigacyjnego" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:22 msgctxt "StyleName" msgid "Navigation Menu Text Hover" msgstr "Tekst menu nawigacyjnego po najechaniu kursorem" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:24 msgctxt "StyleSetName" msgid "Headings" msgstr "Nagłówki" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:25 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 1" msgstr "Nagłówek 1" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:26 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 2" msgstr "Nagłówek 2" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:27 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 3" msgstr "Nagłówek 3" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:28 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 4" msgstr "Nagłówek 4" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:29 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 5" msgstr "Nagłówek 5" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:30 msgctxt "StyleName" msgid "Heading 6" msgstr "Nagłówek 6" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:32 msgctxt "StyleSetName" msgid "Blockquote" msgstr "Cytat" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:34 msgctxt "StyleName" msgid "Left Padding" msgstr "Lewy margines wewnętrzny" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:35 msgctxt "StyleName" msgid "Border Color" msgstr "Kolor obramowania" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:37 msgctxt "StyleSetName" msgid "Image Slider" msgstr "Pokaz slajdów" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:38 msgctxt "StyleName" msgid "Background Image" msgstr "Obraz tła" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:39 msgctxt "StyleName" msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:40 msgctxt "StyleName" msgid "Paragraph" msgstr "Akapit" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:42 msgctxt "StyleName" msgid "Active Navigation" msgstr "Aktywna nawigacja" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:44 msgctxt "StyleSetName" msgid "Footer" msgstr "Stopka" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:46 msgctxt "StyleName" msgid "Top Background Color" msgstr "Kolor górnego tła" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:47 msgctxt "StyleName" msgid "Bottom Background Color" msgstr "Kolor dolnego tła" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:48 msgctxt "StyleName" msgid "Section Divider Color" msgstr "Kolor separatora sekcji" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:49 msgctxt "StyleName" msgid "Social Icons" msgstr "Ikony społecznościowe" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:50 msgctxt "StyleName" msgid "Social Icons Hover" msgstr "Ikony społecznościowe po najechaniu kursorem" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:51 msgctxt "StyleName" msgid "Link Color" msgstr "Kolor linku" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:52 msgctxt "StyleName" msgid "Link Hover Color" msgstr "Kolor linków po najechaniu kursorem" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:54 msgctxt "StyleSetName" msgid "Miscellaneous" msgstr "Rozmaite" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:55 msgctxt "StyleName" msgid "Content Divider Color" msgstr "Kolor separatora treści" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:56 msgctxt "StyleName" msgid "Default Button Border" msgstr "Domyślne obramowanie przycisku" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:57 msgctxt "StyleName" msgid "Accent Background" msgstr "Akcentowane tło" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:58 msgctxt "StyleName" msgid "Accent Header Color" msgstr "Akcentowany kolor nagłówka" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:59 msgctxt "StyleName" msgid "Title Thin" msgstr "Tytuł cienką czcionką" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:60 msgctxt "StyleName" msgid "Image Caption" msgstr "Podpis zdjęcia" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:61 msgctxt "StyleName" msgid "Title Caps" msgstr "Wielkie litery nagłówka" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:62 msgctxt "StyleName" msgid "Home Feature Title" msgstr "Tytuł wyróżnionego elementu strony głównej" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/styles.xml:63 msgctxt "StyleName" msgid "Home Feature Icon" msgstr "Ikona wyróżnionego elementu strony głównej" #: packages/cloneamental/controller.php:16 #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:42 msgid "An editable packaged copy of the default Elemental theme." msgstr "" #: packages/cloneamental/controller.php:21 #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:37 msgid "Cloneamental" msgstr "" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/elements/footer.php:62 msgid "Built with concrete5 CMS." msgstr "" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_forbidden.php:10 msgid "403 Error" msgstr "Błąd 403" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_forbidden.php:11 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "Nie jesteś uprawniony do odwiedzenia tej strony." #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_not_found.php:10 msgid "404 Error" msgstr "Błąd 404" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_not_found.php:11 msgid "Page not found." msgstr "Nie znaleziono strony." #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:97 msgid "Title Thin" msgstr "Tytuł cienką czcionką" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:98 msgid "Title Caps Bold" msgstr "Tytuł pisany pogrubionymi wielkimi literami" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:99 msgid "Title Caps" msgstr "Tytuł pisany wielkimi literami" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:100 msgid "Image Caption" msgstr "Podpis zdjęcia" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:101 msgid "Standard Button" msgstr "Standardowy przycisk" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:102 msgid "Success Button" msgstr "Przycisk sukcesu" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/page_theme.php:103 msgid "Primary Button" msgstr "Podstawowy przycisk" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/presets/blue-sky.less:1 msgctxt "PresetName" msgid "Blue Sky" msgstr "Błękitne niebo" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/presets/defaults.less:1 msgctxt "PresetName" msgid "Sunrise" msgstr "Wschód słońca" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/presets/night-road.less:1 msgctxt "PresetName" msgid "Night Road" msgstr "Nocna droga" #: packages/cloneamental/themes/cloneamental/css/presets/royal.less:1 msgctxt "PresetName" msgid "Royal" msgstr "Królewski"