msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ssl_redirect_conf 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-11T00:37:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-11T00:37:24+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/ssl_redirect_conf/config/dashboard.xml:4
msgid "SSL Redirection"
msgstr "SSL Redirection"

#: packages/ssl_redirect_conf/controller.php:21
#: packages/ssl_redirect_conf/controllers/single_page/dashboard/system/environment/https_config.php:19
msgid "SSL Redirect Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση SSL Redirect "

#: packages/ssl_redirect_conf/controller.php:26
msgid "Redirect users to https URL with simple rules configuration."
msgstr "Ανακατευθύνετε τους χρήστες στη διεύθυνση URL https με απλές ρυθμίσεις παραμέτρων κανόνων."

#: packages/ssl_redirect_conf/controllers/single_page/dashboard/system/environment/https_config.php:44
msgid "SSL configuration saved."
msgstr "Η διαμόρφωση SSL αποθηκεύτηκε."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:7
msgid "Enable SSL Redirect for registered users"
msgstr "Ενεργοποίηση  SSL Redirect  για εγγεγραμμένους χρήστες"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:11
msgid "Redirect all pages to https after log-in."
msgstr "Ανακατευθύνετε όλες τις σελίδες στο https μετά τη σύνδεση."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:16
msgid "URL Rules"
msgstr "Κανόνες URL"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:17
msgid "The following rule will be effective for all site visitors."
msgstr "Ο παρακάτω κανόνας θα είναι αποτελεσματικός για όλους τους επισκέπτες του ιστότοπου."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:19
msgid "Paths"
msgstr "Διαδρομές"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:22
msgid "Enter URL path one per line. You can use wildcard character (*)."
msgstr "Εισαγάγετε τη διαδρομή URL μία ανά γραμμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρα μπαλαντέρ (*)."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:23
msgid "Once you saved the path, it starts to redirect immediately."
msgstr "Μόλις αποθηκεύσετε τη διαδρομή, αρχίζει να ανακατευθύνεται αμέσως."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:27
msgid "NOTE: Make sure have the same domain and host name for both http and https. If you configured the different host name for http and https, you may become impossible to login to dashboard. If you become unable to log-in, edit the configuration file saved on the server directly."
msgstr "ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τον ίδιο τομέα και όνομα κεντρικού υπολογιστή τόσο για το http όσο και για το https. Εάν έχετε διαμορφώσει διαφορετικό όνομα κεντρικού υπολογιστή για http και https, ενδέχεται να καταστεί αδύνατη η σύνδεση στον πίνακα ελέγχου. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, επεξεργαστείτε απευθείας το αρχείο διαμόρφωσης που είναι αποθηκευμένο στον διακομιστή."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:30
msgid "About Configuration File"
msgstr "Σχετικά με το αρχείο διαμόρφωσης"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:32
msgid "When you save the configuration from this page, concrete5 will generate the following config file"
msgstr "Όταν αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση από αυτήν τη σελίδα, το concrete5 θα δημιουργήσει το ακόλουθο αρχείο διαμόρφωσης"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:34
msgid "OR you could easily override the setting by creating the following PHP file. By creating the following file, you will not be able to change any setting from this page."
msgstr "Ή θα μπορούσατε εύκολα να παρακάμψετε τη ρύθμιση δημιουργώντας το ακόλουθο αρχείο PHP. Δημιουργώντας το ακόλουθο αρχείο, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε καμία ρύθμιση από αυτήν τη σελίδα."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:39
msgid "Common Mistake"
msgstr "Συνηθισμένο Λάθος"

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:41
msgid ""
"If you have a specific page that you want to enable SSL, make sure to add the wild card to that URL. <br />\n"
"<br />\n"
"For example, if you want to enable the SSL redirect to the following concrete5 page,\n"
""
msgstr ""
"Εάν έχετε μια συγκεκριμένη σελίδα που θέλετε να ενεργοποιήσετε το SSL, φροντίστε να προσθέσετε τη μπαλαντέρ σε αυτήν τη διεύθυνση URL.  <br />\n"
"<br />\n"
"Για παράδειγμα, εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε την ανακατεύθυνση SSL στην ακόλουθη σελίδα concrete5."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:46
msgid "Make sure to add the following <strong>2 paths</strong> to the configuration."
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει τις ακόλουθες <strong>2 διαδρομές</strong> στη διαμόρφωση."

#: packages/ssl_redirect_conf/single_pages/dashboard/system/environment/https_config.php:54
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"