msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: login_notification 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-28T15:37:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-28T15:37:35+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/login_notification/controller.php:15
#, fuzzy
msgid "Get notifications when users login."
msgstr "Recevoir des notifications de connexion."

#: packages/login_notification/controller.php:20
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:11
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:36
#, fuzzy
msgid "Login Notification"
msgstr "Notification de connexion"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:4
#, fuzzy
msgid "%s - Login from a new computer"
msgstr "%s - Connexion depuis un nouveau terminal"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:12
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:38
#, fuzzy
msgid "Dear %s,"
msgstr "Bonjour %s,"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:14
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:40
#, fuzzy
msgid "Your account on %s as been logged in on a new computer."
msgstr "Une connexion à votre compte %s a été enregistrée depuis un nouveau terminal."

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:16
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:42
#, fuzzy
msgid "Date and Time: %s"
msgstr "Date / heure : %s"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:17
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:43
#, fuzzy
msgid "User Agent: %s"
msgstr "Identifiant du navigateur : %s"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:18
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:44
#, fuzzy
msgid "IP Address: %s"
msgstr "Adresse IP : %s"

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:20
#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:46
#, fuzzy
msgid "If the information above looks familiar, you can disregard this email."
msgstr "Si les informations ci-dessus vous semblent familières, vous pouvez ignorer ce message."

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:22
#, fuzzy
msgid ""
"If you have not signed in to %s recently and believe someone may have accessed your account,\n"
"     login to %s and change your password as soon as possible."
msgstr ""
"Si vous ne vous êtes pas connecté à %s récemment et pensez que quelqu'un pourrait avoir accédé à votre compte, \n"
"connectez-vous sur %s et changez votre mot de passe à la première occasion."

#: packages/login_notification/mail/login_notification.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"If you have not signed in to %s recently and believe someone may have accessed your account,\n"
"         login to %s and change your password as soon as possible."
msgstr ""
"Si vous ne vous êtes pas connecté à %s récemment et pensez que quelqu'un pourrait avoir accédé à votre compte, \n"
"connectez-vous sur %s et changez votre mot de passe à la première occasion."