msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cariad 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03T13:21:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-03T13:21:19+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/cariad/blocks/autonav/templates/cariad_top_menu
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Top Menu"
msgstr "Cariad Top Menu"
#: packages/cariad/blocks/autonav/templates/cariad_vertical_menu
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Vertical Menu"
msgstr "Cariad Vertical Menu"
#: packages/cariad/blocks/autonav/templates/cariad_chevron_menu
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Chevron Menu"
msgstr "Cariad Chevron Menu"
#: packages/cariad/blocks/autonav/templates/cariad_breadcrumb
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Breadcrumb"
msgstr "Cariad Breadcrumb"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Blog Grid"
msgstr "Cariad Blog Grid"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_masonry
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Portfolio Masonry"
msgstr "Cariad Portfolio Masonry"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_two_column
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Portfolio Two Column"
msgstr "Cariad Portfolio Two Column"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_four_column
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Portfolio Four Column"
msgstr "Cariad Portfolio Four Column"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_three_column
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Portfolio Three Column"
msgstr "Cariad Portfolio Three Column"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Blog Masonry"
msgstr "Cariad Blog Masonry"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Blog Thumb"
msgstr "Cariad Blog Thumb"
#: packages/cariad/blocks/page_title/templates/cariad_fade_in
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Fade In"
msgstr "Cariad Fade In"
#: packages/cariad/blocks/page_title/templates/cariad_animated_title
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Animated Title"
msgstr "Cariad Animated Title"
#: packages/cariad/blocks/page_title/templates/cariad_underlined
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Underlined"
msgstr "Cariad Underlined"
#: packages/cariad/blocks/search/templates/cariad_search_topmenu
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Cariad Search Topmenu"
msgstr "Cariad Search Topmenu"
#: packages/cariad/content.xml:4
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"
#: packages/cariad/content.xml:9
#: packages/cariad/content.xml:67
#: packages/cariad/content.xml:194
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Βασικά"
#: packages/cariad/content.xml:10
#: packages/cariad/content.xml:68
#: packages/cariad/content.xml:195
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"
#: packages/cariad/content.xml:16
#: packages/cariad/content.xml:80
#: packages/cariad/content.xml:205
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
#: packages/cariad/content.xml:17
#: packages/cariad/content.xml:81
#: packages/cariad/content.xml:206
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"
#: packages/cariad/content.xml:29
#: packages/cariad/content.xml:114
#: packages/cariad/content.xml:160
#: packages/cariad/content.xml:218
#: packages/cariad/content.xml:276
#: packages/cariad/content.xml:548
#: packages/cariad/content.xml:611
#: packages/cariad/content.xml:686
#: packages/cariad/content.xml:874
#: packages/cariad/content.xml:1010
#: packages/cariad/content.xml:1142
#: packages/cariad/content.xml:1258
#: packages/cariad/content.xml:1416
#: packages/cariad/content.xml:1469
#: packages/cariad/content.xml:1565
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"
#: packages/cariad/content.xml:62
#, fuzzy
msgid "News Post"
msgstr "Δημοσίευση Ειδήσεων"
#: packages/cariad/content.xml:92
#: packages/cariad/content.xml:239
#: packages/cariad/content.xml:570
#: packages/cariad/content.xml:631
#: packages/cariad/content.xml:835
#: packages/cariad/content.xml:921
#: packages/cariad/content.xml:981
#: packages/cariad/content.xml:1107
#: packages/cariad/content.xml:1347
#: packages/cariad/content.xml:1428
#: packages/cariad/content.xml:1450
#: packages/cariad/content.xml:1546
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Top Content"
msgstr "Top Περιεχόμενο"
#: packages/cariad/content.xml:105
#: packages/cariad/content.xml:267
#: packages/cariad/content.xml:583
#: packages/cariad/content.xml:644
#: packages/cariad/content.xml:848
#: packages/cariad/content.xml:934
#: packages/cariad/content.xml:1001
#: packages/cariad/content.xml:1113
#: packages/cariad/content.xml:1352
#: packages/cariad/content.xml:1433
#: packages/cariad/content.xml:1463
#: packages/cariad/content.xml:1559
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Bottom Content"
msgstr "Περιεχόμενο Υποσέσιδου"
#: packages/cariad/content.xml:108
#: packages/cariad/content.xml:270
#: packages/cariad/content.xml:1004
#: packages/cariad/content.xml:1126
#: packages/cariad/content.xml:1355
#: packages/cariad/content.xml:1436
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Section 2"
msgstr "Τομέας 2"
#: packages/cariad/content.xml:111
#: packages/cariad/content.xml:273
#: packages/cariad/content.xml:586
#: packages/cariad/content.xml:647
#: packages/cariad/content.xml:859
#: packages/cariad/content.xml:937
#: packages/cariad/content.xml:1007
#: packages/cariad/content.xml:1129
#: packages/cariad/content.xml:1358
#: packages/cariad/content.xml:1439
#: packages/cariad/content.xml:1466
#: packages/cariad/content.xml:1562
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Banner Content"
msgstr "Περιεχόμενο Banner"
#: packages/cariad/content.xml:128
#: packages/cariad/content.xml:1236
#: packages/cariad/content.xml:1394
msgctxt "AreaName"
msgid "Blog Post Footer"
msgstr "Υποσέλιδο Δημοσίευσης Ιστολογίου"
#: packages/cariad/content.xml:150
#: packages/cariad/content.xml:279
#: packages/cariad/content.xml:660
#: packages/cariad/content.xml:964
#: packages/cariad/content.xml:1090
#: packages/cariad/content.xml:1361
#: packages/cariad/content.xml:1442
#: packages/cariad/content.xml:1509
#: packages/cariad/content.xml:1641
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική Μπάρα"
#: packages/cariad/content.xml:189
msgid "Portfolio Entry"
msgstr "Καταχώρηση Portfolio"
#: packages/cariad/content.xml:305
#: packages/cariad/content.xml:1013
#: packages/cariad/content.xml:1145
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 3"
msgstr "Κύρια 3"
#: packages/cariad/content.xml:308
#: packages/cariad/content.xml:1043
#: packages/cariad/content.xml:1175
msgctxt "AreaName"
msgid "Main 4"
msgstr "Κύρια 4"
#: packages/cariad/content.xml:327
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Cariad"
msgstr "Cariad"
#: packages/cariad/content.xml:337
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέττες"
#: packages/cariad/content.xml:340
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "design"
msgstr "design"
#: packages/cariad/content.xml:341
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "marketing"
msgstr "marketing"
#: packages/cariad/content.xml:342
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "b2b"
msgstr "b2b"
#: packages/cariad/content.xml:343
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "community"
msgstr "κοινότητα"
#: packages/cariad/content.xml:344
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "education"
msgstr "εκπαίδευση"
#: packages/cariad/content.xml:345
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "charity"
msgstr "φιλανθρωπία"
#: packages/cariad/content.xml:346
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "concrete5"
msgstr "concrete5"
#: packages/cariad/content.xml:347
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "responsive"
msgstr "responsive"
#: packages/cariad/content.xml:348
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
#: packages/cariad/content.xml:349
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "creative"
msgstr "δημιουργικό"
#: packages/cariad/content.xml:350
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "sample content"
msgstr "δείγμα περιεχομένου"
#: packages/cariad/content.xml:354
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Topics"
msgstr "Θέματα Blog"
#: packages/cariad/content.xml:355
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Topics"
msgstr "Θέματα Blog"
#: packages/cariad/content.xml:357
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr "Θέματα Πορτφόλιο"
#: packages/cariad/content.xml:358
msgctxt "TreeName"
msgid "Portfolio Topics"
msgstr "Θέματα Portfolio"
#: packages/cariad/content.xml:362
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Cariad Set"
msgstr "Cariad Set"
#: packages/cariad/content.xml:368
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blog Entry"
msgstr "Καταχώρηση Μπλογκ"
#: packages/cariad/content.xml:369
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Four Columns"
msgstr "Τέσσερις στήλες"
#: packages/cariad/content.xml:370
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"
#: packages/cariad/content.xml:371
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: packages/cariad/content.xml:372
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home V2"
msgstr "Home V2"
#: packages/cariad/content.xml:373
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"
#: packages/cariad/content.xml:374
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Στοιχείο Portfolio"
#: packages/cariad/content.xml:375
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"
#: packages/cariad/content.xml:376
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Columns"
msgstr "Τρεις Στήλες"
#: packages/cariad/content.xml:377
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Two Columns"
msgstr "Δύο Στήλες"
#: packages/cariad/content.xml:384
#, fuzzy
msgid "Blog Post Sidebar"
msgstr "Blog Sidebar Post"
#: packages/cariad/content.xml:385
#: packages/cariad/content.xml:401
#: packages/cariad/content.xml:414
#: packages/cariad/content.xml:435
#: packages/cariad/content.xml:451
#: packages/cariad/content.xml:468
#: packages/cariad/content.xml:473
#: packages/cariad/content.xml:478
#: packages/cariad/content.xml:483
#: packages/cariad/content.xml:504
#: packages/cariad/content.xml:509
#: packages/cariad/content.xml:526
#: packages/cariad/content.xml:536
msgid "Main"
msgstr "Κύρια"
#: packages/cariad/content.xml:400
msgid "Footer"
msgstr "Το Υποσέλιδο"
#: packages/cariad/content.xml:413
msgid "Footer 1"
msgstr "Υποσέλιδο 1"
#: packages/cariad/content.xml:434
msgid "Footer 2"
msgstr "Υποσέλιδο 2"
#: packages/cariad/content.xml:450
msgid "Footer 3"
msgstr "Υποσέλιδο 3"
#: packages/cariad/content.xml:467
msgid "Footer Contact"
msgstr "Υποσέλιδο Επικοινωνία"
#: packages/cariad/content.xml:472
msgid "Footer Legal"
msgstr "Τίτλοι Υποσέλιδου"
#: packages/cariad/content.xml:477
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Υποσέλιδου"
#: packages/cariad/content.xml:482
msgid "Header Nav"
msgstr "Κεφαλίδα Πλοήγησης"
#: packages/cariad/content.xml:503
msgid "Header Navigation"
msgstr "Κεντρική πλοήγηση"
#: packages/cariad/content.xml:508
msgid "Header Right"
msgstr "Header Δεξιά"
#: packages/cariad/content.xml:525
msgid "Header Left"
msgstr "Header Αριστερά"
#: packages/cariad/content.xml:535
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
#: packages/cariad/content.xml:542
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: packages/cariad/content.xml:590
#: packages/cariad/controller.php:79
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: packages/cariad/content.xml:628
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
#: packages/cariad/content.xml:678
msgid "About Us"
msgstr "Σχετικά με εμάς"
#: packages/cariad/content.xml:873
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: packages/cariad/content.xml:941
msgid "Project 1"
msgstr "Έργο 1"
#: packages/cariad/content.xml:941
msgid "Web Design"
msgstr "Web Design"
#: packages/cariad/content.xml:1062
msgid "Project 2"
msgstr "Έργο 2"
#: packages/cariad/content.xml:1062
msgid "Community"
msgstr "Κοινότητα"
#: packages/cariad/content.xml:1213
msgid "Post 1"
msgstr "Δημοσίευση 1"
#: packages/cariad/content.xml:1213
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, cu eam perfecto electram. Ad vis commodo erroribus vituperata, eos id sonet graece discere. Malis laudem id nam. Eu ipsum ludus has."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, cu eam perfecto electram. Ad vis commodo erroribus vituperata, eos id sonet graece discere. Malis laudem id nam. Eu ipsum ludus has."
#: packages/cariad/content.xml:1365
msgid "Post 2"
msgstr "Δημοσίευση 2"
#: packages/cariad/content.xml:1365
msgid "Ad dolore feugait platonem est. An putant latine mei. Etiam audiam ut qui, sed duis menandri an. Et saepe explicari pri, tantas dissentiunt nec eu, vel petentium interesset et. "
msgstr "Ad dolore feugait platonem est. An putant latine mei. Etiam audiam ut qui, sed duis menandri an. Et saepe explicari pri, tantas dissentiunt nec eu, vel petentium interesset et. "
#: packages/cariad/content.xml:1446
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"
#: packages/cariad/content.xml:1545
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"
#: packages/cariad/content.xml:1669
msgctxt "FeedTitle"
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"
#: packages/cariad/content.xml:1670
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Our latest news."
msgstr "Τα τελευταία μας νέα."
#: packages/cariad/content.xml:1678
msgctxt "TopicName"
msgid "Web Design"
msgstr "Web Design"
#: packages/cariad/content.xml:1679
msgctxt "TopicName"
msgid "Concrete5 Themes"
msgstr "Θέματα Concrete5"
#: packages/cariad/content.xml:1680
msgctxt "TopicName"
msgid "Web Development"
msgstr "Ανάπτυξη Web"
#: packages/cariad/content.xml:1683
msgctxt "TopicName"
msgid "Sales"
msgstr "Πωλήσεις"
#: packages/cariad/content.xml:1684
msgctxt "TopicName"
msgid "Research"
msgstr "Έρευνα"
#: packages/cariad/content.xml:1685
msgctxt "TopicName"
msgid "Usability"
msgstr "Χρηστικότητα"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Φόντο Σελίδας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:5
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Handwritten Text"
msgstr "Χειρόγραφο κείμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link"
msgstr "Σύνδεσμος σελίδας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link Hover"
msgstr "Hover Συνδέσμου Σελίδας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Top Menu"
msgstr "Top Menu"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Extra Background"
msgstr "Top Menu Extra Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Background"
msgstr "Top Menu Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Border"
msgstr "Top Menu Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link"
msgstr "Top Menu Link"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link Hover"
msgstr "Top Menu Link Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link Background Hover"
msgstr "Top Menu Link Background Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Link Selected"
msgstr "Top Menu Link Selected"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Link"
msgstr "Submenu Link"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Link Hover"
msgstr "Submenu Link Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Link Background Hover"
msgstr "Submenu Link Background Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Background"
msgstr "Submenu Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Logo Hover"
msgstr "Λογότυπο Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Social Icons"
msgstr "Top Menu Social Icons"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Menu Social Icons Hover"
msgstr "Top Menu Social Icons Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading Underline"
msgstr "Επικεφαλίδα Υπογράμμιση"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Sections"
msgstr "Ενότητες"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Banner Background"
msgstr "Φόντο Banner"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Content"
msgstr "Top Περιεχόμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Content"
msgstr "Κύριο Περιεχόμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Section 2"
msgstr "Ενότητα 2"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Content"
msgstr "Περιεχόμενο Υποσέσιδου"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Background 1"
msgstr "Φόντο Αρχικής 1"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Background 2"
msgstr "Φόντο Αρχικής 2"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Overlay"
msgstr "Επικάλυψη Αρχικής"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Home V2 Overlay"
msgstr "Home V2 Overlay"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background"
msgstr "Φόντο Υποσέλιδου"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background"
msgstr "Φόντο Κορυφής"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:50
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:87
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:51
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:88
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Hover Εικονιδίων Κοινωνικής Δικτύωσης"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Σύνδεσμος Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Sidebar Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Thumbnail Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:61
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Background"
msgstr "Thumbnail Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:62
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Thumbnail Text"
msgstr "Κείμενο μικρογραφίας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Excerpt Border"
msgstr "Excerpt Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Excerpt Background"
msgstr "Excerpt Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background"
msgstr "Tags Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Background Hover"
msgstr "Tags Background Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text"
msgstr "Tags Text"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Text Hover"
msgstr "Tags Text Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Border"
msgstr "Tags Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Border Hover"
msgstr "Tags Border Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Tags Block Background"
msgstr "Tags Block Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleName"
msgid "Topics List Block Background"
msgstr "Topics List Block Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleName"
msgid "Date Navigation Block Background"
msgstr "Date Navigation Block Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Accent"
msgstr "Background Accent"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Διάφορα"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:83
msgctxt "StyleName"
msgid "Cariad Horizontal Rule"
msgstr "Cariad Horizontal Rule"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:84
msgctxt "StyleName"
msgid "Cariad Horizontal Rule Accent"
msgstr "Cariad Horizontal Rule Accent"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleName"
msgid "Blockquote Border"
msgstr "Blockquote Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:86
msgctxt "StyleName"
msgid "Blockquote Background"
msgstr "Blockquote Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:89
msgctxt "StyleName"
msgid "Portfolio and Blog Back"
msgstr "Portfolio and Blog Back"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:90
msgctxt "StyleName"
msgid "Block Background Colour 1"
msgstr "Χρώμα Φόντου Μπλοκ 1"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:91
msgctxt "StyleName"
msgid "Block Background Colour 2"
msgstr "Χρώμα Φόντου Μπλοκ 2"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:93
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Accordion Block"
msgstr "Accordion Block"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:94
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Background"
msgstr "Accordion Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:95
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Border"
msgstr "Accordion Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:96
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Heading"
msgstr "Accordion Heading"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:97
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Icon"
msgstr "Accordion Icon"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:98
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Body Background"
msgstr "Accordion Body Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:99
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Text"
msgstr "Accordion Text"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:100
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link"
msgstr "Accordion Link"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:101
msgctxt "StyleName"
msgid "Accordion Link Hover"
msgstr "Accordion Link Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:103
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Buttons"
msgstr "Κουμπιά"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:104
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background"
msgstr "Theme Opaque Background"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:105
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Background Hover"
msgstr "Theme Opaque Background Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:106
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border"
msgstr "Theme Opaque Border"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:107
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Border Hover"
msgstr "Theme Opaque Border Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:108
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text"
msgstr "Theme Opaque Text"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:109
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Opaque Text Hover"
msgstr "Theme Opaque Text Hover"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:110
msgctxt "StyleName"
msgid "Theme Transparent"
msgstr "Theme Transparent"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:111
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Dark Transparent"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:112
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Transparent"
msgstr "Light Transparent"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:114
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Feature"
msgstr "Image Feature"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:115
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:123
msgctxt "StyleName"
msgid "Border"
msgstr "Περίγραμμα"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:116
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:120
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:124
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:117
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:125
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Border"
msgstr "Περίγραμμα Εικόνας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:119
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Team Member"
msgstr "Μέλος της Ομάδας"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/styles.xml:122
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
#: packages/cariad/controller.php:22
msgid "A creative Bootstrap theme with a full width design and useful blocks and templates."
msgstr "Ένα δημιουργικό θέμα Bootstrap με σχέδιο πλήρους πλάτους και χρήσιμα μπλοκ και πρότυπα."
#: packages/cariad/controller.php:27
msgid "Cariad"
msgstr "Cariad"
#: packages/cariad/controller.php:67
msgid "Blog Entry"
msgstr "Καταχώρηση Ιστολογίου"
#: packages/cariad/controller.php:71
#, fuzzy
msgid "Four Columns"
msgstr "Τέσσερις στήλες"
#: packages/cariad/controller.php:75
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"
#: packages/cariad/controller.php:83
msgid "Home V2"
msgstr "Home V2"
#: packages/cariad/controller.php:87
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"
#: packages/cariad/controller.php:91
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Στοιχείο Portfolio"
#: packages/cariad/controller.php:95
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"
#: packages/cariad/controller.php:99
#, fuzzy
msgid "Three Columns"
msgstr "Τρεις Στήλες"
#: packages/cariad/controller.php:103
#, fuzzy
msgid "Two Columns"
msgstr "Δυο Στήλες"
#: packages/cariad/controller.php:114
msgid "Cariad Set"
msgstr "Cariad Set"
#: packages/cariad/controller.php:122
msgid "Cariad Banner Image"
msgstr "Cariad Banner Image"
#: packages/cariad/controller.php:131
msgid "Cariad Background Image 1"
msgstr "Cariad Background Image 1"
#: packages/cariad/controller.php:141
msgid "Cariad Background Image 2"
msgstr "Cariad Background Image 2"
#: packages/cariad/controller.php:151
msgid "Cariad Thumbnail"
msgstr "Cariad Thumbnail"
#: packages/cariad/themes/cariad/blog_entry.php:69
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid/view.php:82
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry/view.php:76
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb/view.php:72
msgid "Posted by"
msgstr "Αναρτήθηκε από τον χρήστη"
#: packages/cariad/themes/cariad/blog_entry.php:85
#: packages/cariad/themes/cariad/portfolio_item.php:101
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr "Σφάλμα 403"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_forbidden.php:12
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."
#: packages/cariad/themes/cariad/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "Σφάλμα 404"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_not_found.php:12
msgid "Page not found."
msgstr "Η Σελίδα δεν βρέθηκε."
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:56
msgid "Cariad Button Extra-Large"
msgstr "Cariad Button Extra-Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:61
msgid "Cariad Button Large"
msgstr "Cariad Button Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:66
msgid "Cariad Button Default"
msgstr "Cariad Button Default"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:71
msgid "Cariad Button Small"
msgstr "Cariad Button Small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:76
msgid "Cariad Button Extra-small"
msgstr "Cariad Button Extra-small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:81
msgid "Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Transparent Button Extra-Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:86
msgid "Transparent Button Large"
msgstr "Transparent Button Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:91
msgid "Transparent Button Default"
msgstr "Transparent Button Default"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:96
msgid "Transparent Button Small"
msgstr "Transparent Button Small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:101
msgid "Transparent Button Extra-small"
msgstr "Transparent Button Extra-small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:106
msgid "Light Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Light Transparent Button Extra-Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:111
msgid "Light Transparent Button Large"
msgstr "Light Transparent Button Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:116
msgid "Light Transparent Button Default"
msgstr "Light Transparent Button Default"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:121
msgid "Light Transparent Button Small"
msgstr "Light Transparent Button Small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:126
msgid "Light Transparent Button Extra-small"
msgstr "Light Transparent Button Extra-small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:131
msgid "Dark Transparent Button Extra-Large"
msgstr "Dark Transparent Button Extra-Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:136
msgid "Dark Transparent Button Large"
msgstr "Dark Transparent Button Large"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:141
msgid "Dark Transparent Button Default"
msgstr "Dark Transparent Button Default"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:146
msgid "Dark Transparent Button Small"
msgstr "Dark Transparent Button Small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:151
msgid "Dark Transparent Button Extra-small"
msgstr "Dark Transparent Button Extra-small"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:156
msgid "Banner caption"
msgstr "Λεζάντα Banner"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:161
msgid "Handwritten Text"
msgstr "Χειρόγραφο κείμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:166
msgid "White Text"
msgstr "Λευκό Κείμενο"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:171
msgid "Text Shadow"
msgstr "Σκιά Κειμένου"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:176
msgid "White Text with Shadow"
msgstr "Λευκό Κείμενο με Σκιά"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:181
msgid "Background Colour 1"
msgstr "Χρώμα φόντου 1"
#: packages/cariad/themes/cariad/page_theme.php:186
msgid "Background Colour 2"
msgstr "Χρώμα φόντου 2"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/controller.php:16
msgid "Cariad Button"
msgstr "Cariad Button"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/controller.php:19
msgid "Add a call to action button, for use with the Cariad Theme."
msgstr "Προσθέστε ένα κουμπί κλήσης για δράση, για χρήση με το θέμα Cariad."
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:29
msgid "CTA Button"
msgstr "CTA Button"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:32
msgid "Button Type:"
msgstr "Τύπος κουμπιού"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:34
msgid "Theme Colour Opaque"
msgstr "Theme Colour Opaque"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:35
msgid "Theme Colour Transparent"
msgstr "Theme Colour Transparent"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:36
msgid "Light Transparent"
msgstr "Light Transparent"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:37
msgid "Dark Transparent"
msgstr "Dark Transparent"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:41
msgid "Button Size:"
msgstr "Μέγεθος κουμπιού:"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:43
msgid "Extra Large"
msgstr "Πολύ μεγάλο"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:44
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλο"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:45
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Μέτριο"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:46
#, fuzzy
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:47
msgid "Extra Small"
msgstr "Πολύ μικρό"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:51
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:49
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:49
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:49
#, fuzzy
msgid "Button Text:"
msgstr "Κείμενο κουμπιού:"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:55
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:53
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:53
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:53
#, fuzzy
msgid "Link Type:"
msgstr "Τύπος Συνδέσμου:"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:56
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:54
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:54
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:54
#, fuzzy
msgid "Internal Page"
msgstr "Εσωτερική σελίδα"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:56
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:54
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:54
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:54
#, fuzzy
msgid "External Link"
msgstr "Εξωτερικός σύνδεσμος"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:60
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:58
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:58
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:58
msgid "Select page"
msgstr "Επιλέξτε Σελίδα"
#: packages/cariad/blocks/cariad_button/form.php:64
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:62
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:62
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:62
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: packages/cariad/blocks/autonav/templates/cariad_breadcrumb/view.php:23
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό Auto-Nav Μπλοκ"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/controller.php:17
msgid "Bootstrap Thumbnail"
msgstr "Bootstrap Thumbnail"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/controller.php:21
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/controller.php:21
msgid "A block used to add an image, some text and a call to action button, for use with the Cariad Theme."
msgstr "Ένα μπλοκ που χρησιμοποιείτε για να προσθέσετε μια εικόνα, κάποιο κείμενο και ένα κουμπί κλήσης για δράση, για χρήση με το θέμα Cariad."
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:38
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:38
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:38
msgid "Picture"
msgstr "Εικόνα"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:40
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:40
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:40
msgid "Choose File"
msgstr "Επιλογή Αρχείου"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:44
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:44
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:45
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:45
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:23
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:45
msgid "Paragraph"
msgstr "Παράγραφος"
#: packages/cariad/blocks/cariad_bootstrap_thumbnail/form.php:47
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:47
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/form.php:47
#, fuzzy
msgid "Button"
msgstr "Κουμπί"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid/view.php:24
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_masonry/view.php:20
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_two_column/view.php:19
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_four_column/view.php:20
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_three_column/view.php:20
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry/view.php:24
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb/view.php:20
msgid "Subscribe to RSS Feed"
msgstr "Εγγραφείτε στο RSS Feed"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid/view.php:64
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid/view.php:77
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry/view.php:58
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry/view.php:71
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb/view.php:53
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb/view.php:68
msgid "Read more"
msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_grid/view.php:107
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_masonry/view.php:92
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_two_column/view.php:85
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_four_column/view.php:89
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_portfolio_three_column/view.php:90
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_masonry/view.php:100
#: packages/cariad/blocks/page_list/templates/cariad_blog_thumb/view.php:99
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Μπλοκ Λίστας Σελίδων Κενό."
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/controller.php:14
msgid "Bootstrap Accordion"
msgstr "Bootstrap Accordion"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/controller.php:17
msgid "An accordion block using Bootstrap, for use with the Cariad Theme."
msgstr "Ένα μπλοκ ακορντεόν που χρησιμοποιεί το Bootstrap, για χρήση με το θέμα Cariad."
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:106
msgid "Add Tab"
msgstr "Προσθήκη καρτέλας"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:108
msgid "Expand first tab "
msgstr "Επεκτείνετε την πρώτη καρτέλα "
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:108
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:108
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:124
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:160
msgid "Close Editor"
msgstr "Κλείσιμο επεξεργαστή"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:129
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:163
msgid "Edit Content"
msgstr "Επεξεργασία περιεχομένου"
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:130
#: packages/cariad/blocks/cariad_accordion/form.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/controller.php:17
msgid "Cariad Team Member"
msgstr "Cariad Team Member"
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/controller.php:21
msgid "A block used to add information on a team member, for use with the Cariad Theme."
msgstr "Ένα μπλοκ που χρησιμοποιείται για την προσθήκη πληροφοριών σε ένα μέλος της ομάδας, για χρήση με το Cariad"
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:43
msgid "Team Member"
msgstr "Μέλος της ομάδας"
#: packages/cariad/blocks/cariad_team_member/form.php:44
msgid "Job Title"
msgstr "Τίτλος εργασίας"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/controller.php:14
msgid "Cariad Animated Title"
msgstr "Cariad Animated Title"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/controller.php:17
msgid "A block used to add an animated title, for use with the Cariad Theme."
msgstr "Ένα μπλοκ που χρησιμοποιείται για την προσθήκη ενός κινούμενου τίτλου, για χρήση με το θέμα Cariad."
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:9
msgid "Text Colour:"
msgstr "Χρώμα κειμένου:"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:13
msgid "Animated Title Text"
msgstr "Κείμενο κινούμενου Τίτλου"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:15
msgid "Formatting Style"
msgstr "Στυλ μορφοποίησης"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:17
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:18
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:19
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:20
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:21
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: packages/cariad/blocks/cariad_animated_title/form.php:22
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: packages/cariad/blocks/cariad_image_feature/controller.php:17
msgid "Cariad Image Feature"
msgstr "Cariad Image Feature"
#: packages/cariad/blocks/search/templates/cariad_search_topmenu/view.php:35
msgid "Search..."
msgstr "Ψάξιμο..."
#: packages/cariad/blocks/search/templates/cariad_search_topmenu/view.php:35
msgid "Search Query"
msgstr "Ερώτημα Αναζήτησης"
#: packages/cariad/blocks/search/templates/cariad_search_topmenu/view.php:45
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."
#: packages/cariad/elements/dashboard/install.php:4
#, fuzzy
msgid "Attention! Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "Προσοχή! Η εκκαθάριση του περιεχομένου του ιστότοπού σας πριν από την εγκατάσταση αυτού του θέματος συνιστάται ιδιαίτερα."
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/aqua.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/blue.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "Blue"
msgstr "Blue"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/green.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Green"
msgstr "Πράσινο"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/pink.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Pink"
msgstr "Ροζ"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/purple.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Purple"
msgstr "Μωβ"
#: packages/cariad/themes/cariad/css/presets/red.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Red"
msgstr "Κόκκινο"