msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gond_contact_no_links 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15T18:35:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-15T18:35:49+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/gond_contact_no_links/controller.php:18
#, fuzzy
msgid "A simple email contact form that blocks links, hence spam."
msgstr "Μια απλή φόρμα επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αποκλείει εισαγωγή συνδέσμων και κατά συνέπεια spam."

#: packages/gond_contact_no_links/controller.php:23
msgid "Contact Form (No Links)"
msgstr "Contact Form (No Links)"

#: packages/gond_contact_no_links/mail/gond_contact_no_links.php:13
#, fuzzy
msgid "This email was generated as a result of someone filling in the contact form on the '"
msgstr "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα συμπλήρωσης από κάποιον της φόρμας επικοινωνίας στην '"

#: packages/gond_contact_no_links/mail/gond_contact_no_links.php:14
msgid "' web site."
msgstr "' ιστοσελίδα."

#: packages/gond_contact_no_links/mail/gond_contact_no_links.php:15
#, fuzzy
msgid "From: "
msgstr "Από: "

#: packages/gond_contact_no_links/mail/gond_contact_no_links.php:16
#, fuzzy
msgid "Subject: "
msgstr "Θέμα: "

#: packages/gond_contact_no_links/mail/gond_contact_no_links.php:17
#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "Μήνυμα:"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:20
#, fuzzy
msgid "Contact (No Links)"
msgstr "Επικοινωνία (χωρίς συνδέσμους)"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:22
#, fuzzy
msgid "A simple email contact form that blocks links."
msgstr "Μια απλή φόρμα επικοινωνίας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μπλοκάρει τους συνδέσμους."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Please specify a 'to' email address."
msgstr "Προσδιορίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 'προς'."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:70
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr "Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:76
#, fuzzy
msgid "Please don't include web page addresses or links."
msgstr "Παρακαλώ μην συμπεριλάβετε διευθύνσεις ιστοσελίδων ή συνδέσμους."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:106
msgid " Contact Form Message: "
msgstr " Μήνυμα Φόρμας επικοινωνίας: "

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/controller.php:110
#, fuzzy
msgid "Mail couldn't be sent: "
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αλληλογραφίας: "

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/form.php:6
msgid "Email address to which form data will be sent"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία αποστέλλονται τα δεδομένα φόρμας"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:15
#, fuzzy
msgid "You need to enter your email address."
msgstr "Θα πρέπει να εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:16
#, fuzzy
msgid "You need to enter a message."
msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε ένα μήνυμα."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:17
#, fuzzy
msgid "Your message can\\'t include web page addresses or links."
msgstr "Το μήνυμά σας δεν μπορεί να περιλαμβάνει διευθύνσεις ιστοσελίδων ή συνδέσμους."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:18
#, fuzzy
msgid "Your name can\\'t include web page addresses or links."
msgstr "Το όνομά σας δεν μπορεί να περιλαμβάνει διευθύνσεις ιστοσελίδων ή συνδέσμους."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:19
#, fuzzy
msgid "Your subject can\\'t include web page addresses or links."
msgstr "Το θέμα σας δεν μπορεί να περιλαμβάνει διευθύνσεις ιστοσελίδων ή συνδέσμους."

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:29
#, fuzzy
msgid "Message sent!"
msgstr "Το Μήνυμα Στάλθηκε!"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:41
#, fuzzy
msgid "Your name"
msgstr "Το όνομα σου"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:43
#, fuzzy
msgid "Your email address"
msgstr "Η Διεύθηνση σας email"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:44
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:46
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:48
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:50
#, fuzzy
msgid "Required – must not contain links"
msgstr "Απαιτείται & ndash; δεν πρέπει να περιέχει συνδέσμους"

#: packages/gond_contact_no_links/blocks/gond_contact_no_links/view.php:53
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"