msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_neat 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02T08:38:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02T08:38:20+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/theme_neat/blocks/autonav/templates/site_nav_right
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Site Nav Right"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/blocks/autonav/templates/site_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Site Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Page"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:4
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:15
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:5
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:17
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:36
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Link po najechaniu kursorem"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Button"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:9
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Hover"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleName"
msgid "Area Accent Background"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:13
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Nav Background"
msgstr "Tło górnej nawigacji"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Nav Text"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Tytuł witryny"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:18
#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Hover"
msgstr "Tekst po najechaniu kursorem"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "Kolor ikony pola wyszukiwania"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Kolor obramowania pola wyszukiwarki"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Kolor tła pola wyszukiwania"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "Tekst menu nawigacyjnego"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "Tekst menu nawigacyjnego po najechaniu kursorem"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Spacing"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Spacing"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Nagłówek 3"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Nagłówek 4"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Nagłówek 5"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Nagłówek 6"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytat"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Lewy margines wewnętrzny"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: packages/theme_neat/controller.php:19
msgid "Neat"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/controller.php:23
msgid "Installs Neat: a clean, barebones theme for Concrete5"
msgstr ""

#: packages/theme_neat/controller.php:47
msgid "Full"
msgstr "Pełen"

#: packages/theme_neat/controller.php:50
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"

#: packages/theme_neat/controller.php:53
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"

#: packages/theme_neat/themes/neat/elements/footer.php:58
msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj się"

#: packages/theme_neat/themes/neat/elements/footer.php:65
msgid "Log out"
msgstr "Wyloguj"

#: packages/theme_neat/themes/neat/page_theme.php:34
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"

#: packages/theme_neat/blocks/autonav/templates/site_nav_right/view.php:143
#: packages/theme_neat/blocks/autonav/templates/site_nav/view.php:143
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Pusty blok Auto-Nawigacji."

#: packages/theme_neat/themes/neat/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Black"
msgst