msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: html5_audio_player_pro 2.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-18T22:44:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-18T22:44:51+00:00\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_circle
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Simple Circle"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Pink Flag"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/circle_player
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Circle Player"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blue Monday"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_square
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Simple Square"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/controller.php:26
msgid "Installs the HTML5 Audio Player Pro block."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/controller.php:31
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:50
msgid "HTML5 Audio Player Pro"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/controller.php:119
msgid "Audio Pro"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/controller.php:126
msgid "Audio Artwork"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/controller.php:133
msgid "Fallback Audio File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_circle/view.php:21
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:55
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:55
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_square/view.php:21
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/view.php:56
msgid "Update Required"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_circle/view.php:22
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:56
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:56
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_square/view.php:22
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/view.php:57
msgid "To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_circle/view.php:22
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:56
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:56
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_square/view.php:22
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/view.php:57
msgid "Flash plugin"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_circle/view.php:28
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:62
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:62
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/simple_square/view.php:28
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/view.php:63
msgid "Podcast Feed "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:8
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/circle_player/view.php:8
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:8
msgid "Audio player disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:17
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:17
msgid "previous"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:18
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/circle_player/view.php:25
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:18
msgid "play"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:19
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/circle_player/view.php:26
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:19
msgid "pause"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:20
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:20
msgid "next"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:21
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:21
msgid "stop"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:22
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:22
msgid "mute"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:23
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:23
msgid "unmute"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:24
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:24
msgid "max volume"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:41
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:41
msgid "shuffle"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:42
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:42
msgid "shuffle off"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:44
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:44
msgid "repeat"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/pink_flag/view.php:45
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/templates/blue_monday/view.php:45
msgid "repeat off"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:9
msgid "File Source:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:11
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:123
msgid "Local file"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:12
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:124
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:21
msgid "Choose Audio File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:29
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:138
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:33
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:141
msgid "Format:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:39
msgid "Display Title:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:41
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:152
msgid "Title tag"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:42
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:157
msgid "Description tag"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:43
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:160
msgid "Custom Text"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/audio_row_include.php:45
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:163
msgid "Custom Title"
msgstr "Uživatelský nadpis"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:55
msgid "HTML5/flash audio player built using the jPlayer jQuery plugin"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:61
msgid "You must select an audio file."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:62
msgid "You must enter a url"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:63
msgid "Please choose a file set."
msgstr "Vyberte prosím sadu souborů."

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:64
msgid "Choose Audio/File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:65
msgid "Please choose at least two audio files."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:282
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:344
msgid "untitled"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:469
msgid "Single File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:470
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:170
msgid "Custom Playlist"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:471
#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:192
msgid "File Set"
msgstr "Sada souborů"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:472
msgid "External Podcast XML"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:476
msgid "Audio Pro Podcast"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:510
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:545
msgid "File Set Order"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:546
msgid "Title alphabetically ascending"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:547
msgid "Title alphabetically descending"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:548
msgid "Date Added (recent first)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:549
msgid "Date Added (oldest first)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:555
msgid "%s property (recent first)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:556
msgid "%s property (oldest first)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:565
msgid "-- Choose a Podcast --"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:607
msgid "Player Background"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:610
msgid "Controls"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:613
msgid "Controls Hover"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:616
msgid "Toggles"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:619
msgid "Selected Toggles"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:622
msgid "Progress Bar"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:625
msgid "Progress Load Bar"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:628
msgid "Progress Background"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:631
msgid "Volume Bar Color"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:634
msgid "Volume Background"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:637
msgid "Active Playlist Item Background"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:640
msgid "Playlist Background"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/controller.php:741
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:101
msgid "Files"
msgstr "Soubory"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:103
msgid "Playback Options"
msgstr "Možnosti přehrávání"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:104
msgid "Customize"
msgstr "Upravit"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:110
msgid "Player Type: "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:114
msgid "Limit playlist to %s files."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:119
msgid "Single File Player"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:121
msgid "File Source: "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:131
msgid "File:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:133
msgid "Choose Audio"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:147
msgid "Display Title: "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:174
msgid "Add Audio File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:176
msgid "Click and drag items to change order."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:195
msgid "File Set:"
msgstr "Sada souborů:"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:199
msgid "File Title Source:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:202
msgid "File Order:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:209
msgid "Audio Podcast Pro"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:212
msgid "Podcast: "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:215
msgid "Show link to podcast feed."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:221
msgid "External Podcast XML File"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:224
msgid "URL to podcast XML file: "
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:227
msgid "Show link to podcast feed below player."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:236
msgid "Playback Options:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:239
msgid "Shuffle Playlist"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:242
msgid "Loop"
msgstr "Smyčka"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:243
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:244
msgid "Pause other players on the same page on playback."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:248
msgid "Initial Volume:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:255
msgid "Audio Preload Settings:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:257
msgid "Metadata (default)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:258
msgid "None"
msgstr "Nic"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:259
msgid "Auto (load file)"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:261
msgid "Note: Preload settings are not always respected by browsers, especially on mobile devices."
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:267
msgid "Theme:"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:274
msgid "Track Info Displayed"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:276
msgid "Hide Title Display"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:279
msgid "Hide Playlist Display"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:281
msgid "Hide Album Artwork"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:282
msgid "Hide Current Time"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:283
msgid "Hide Duration"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:284
msgid "Enable Download Links"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:289
msgid "Customize Controls"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:290
msgid "Hide Volume"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:291
msgid "Hide Progress Bar"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:293
msgid "Hide Repeat Button"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:295
msgid "Hide Shuffle Button"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:302
msgid "Customize Colors"
msgstr ""

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:340
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"

#: packages/html5_audio_player_pro/blocks/html5_audio_player_pro/form.php:345
msgid "The selected theme does not support color customization."
msgstr ""