msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eightbit 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31T17:45:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31T17:45:51+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/eightbit/blocks/autonav/templates/8bit_mega.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "8bit Mega"
msgstr "8bit Mega"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Colors"
msgstr "Kolory"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:11
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sitename Color"
msgstr "Kolor nazwy witryny"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor linku"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Hover Background"
msgstr "Tło po najechaniu kursorem"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary Color"
msgstr "Podstawowy kolor"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Color"
msgstr "Kolor akcentu"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Body"
msgstr "Główna treść"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: packages/eightbit/controller.php:25
msgid "8Bit"
msgstr "8Bit"

#: packages/eightbit/controller.php:29
msgid "A theme for retro gamers and tech geeks."
msgstr "Temat dla graczy retro i maniaków technologii."

#: packages/eightbit/controller.php:54
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Miniatura"

#: packages/eightbit/controller.php:62
msgid "Full"
msgstr "Pełen"

#: packages/eightbit/controller.php:65
#, fuzzy
msgid "Two Columns"
msgstr "Dwie kolumny"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/page_not_found.php:8
msgid "404 ERROR"
msgstr "Błąd 404"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/page_not_found.php:9
msgid "Page Not Found"
msgstr "Strona nieznaleziona"

#: packages/eightbit/blocks/autonav/templates/8bit_mega.php:132
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Pusty blok Auto-Nawigacji."

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/controller.php:14
msgid "Add a pixelated cover image."
msgstr "Dodaj pikselowy obraz okładki."

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/controller.php:17
msgid "Cover Bit"
msgstr "Okładka bitowa"

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/controller.php:22
msgid "You must select an image."
msgstr "Musisz wybrać obraz."

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/form.php:7
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/form.php:9
#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/form.php:10
msgid "Choose Image"
msgstr "Wybierz obraz"

#: packages/eightbit/blocks/cover_bit/form.php:18
msgid "Pixel Size"
msgstr "Rozmiar piksela"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/controller.php:19
msgid "Bit Button"
msgstr "Przycisk bitowy"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/controller.php:23
msgid "Add an 8-bit style button!"
msgstr "Dodaj przycisk w stylu 8-bit!"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/controller.php:63
msgid "Button text cannot be empty."
msgstr "Tekst przycisku nie może być pusty."

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:5
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst na przycisku"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:5
#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:23
#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:28
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:10
msgid "Button Type"
msgstr "Typ przycisku"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:11
msgid "Level 1"
msgstr "Poziom 1"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:11
msgid "Level 2"
msgstr "Poziom 2"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:11
msgid "Level 3"
msgstr "Poziom 3"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:11
msgid "Level 4"
msgstr "Poziom 4"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:15
msgid "Button Link"
msgstr "Link przycisku"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:17
msgid "Another Page"
msgstr "Inna strona"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:18
#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:28
msgid "External URL"
msgstr "Zewnętrzny adres URL"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:23
msgid "Choose Page"
msgstr "Wybierz stronę"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:33
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "Cel"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:34
msgid "Same Window"
msgstr "W tym samym oknie"

#: packages/eightbit/blocks/bit_button/form.php:34
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Defaults"
msgstr "Domyślnie"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/presets/dos.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "DOS"
msgstr "DOS"

#: packages/eightbit/themes/eightbit/css/presets/mario.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Mario"
msgstr "Mario"