msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: page_speed_checker 0.9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-12T01:03:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-12T01:03:40+00:00\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n" #: packages/page_speed_checker/controller.php:21 msgid "Devoda Page Speed Checker" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controller.php:26 msgid "Test your page speed" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:26 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:55 msgid "Page Speed Checker - Pages" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:31 msgid "Process all pages through Page Speed Checker" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:117 msgid "Processed %s page(s), completed at %s" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:119 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:61 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:83 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:21 msgid "Google API Key" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:119 msgid "Couldn't determine how many (nor if any) pages were processed. Make sure you have your %s configured." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/jobs/page_speed_checker_pages.php:159 msgid "Processed page #%s (record #%s) at %s" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/Site/Locale.php:20 msgid "Root" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:81 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:92 msgid "Page" msgstr "Stránka" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:82 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:92 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:44 msgid "Web page URL" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:89 msgid "English" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:90 msgid "Arabic" msgstr "Arabsky" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:91 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Čínština (zjednodušená)" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:92 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Čínština (tradiční)" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:93 msgid "Croatian" msgstr "Chorvatština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:94 msgid "Czech" msgstr "Čeština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:95 msgid "Danish" msgstr "Dánština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:96 msgid "Dutch" msgstr "Holandština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:97 msgid "French" msgstr "Francouzština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:98 msgid "German" msgstr "Němčina" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:99 msgid "Greek" msgstr "Řečtina" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:100 msgid "Hungarian" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:101 msgid "Italian" msgstr "Italština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:102 msgid "Japanese" msgstr "Japonština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:103 msgid "Korean" msgstr "Korejština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:104 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:105 msgid "Polish" msgstr "Polština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:106 msgid "Russian" msgstr "Ruština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:107 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:108 msgid "Spanish" msgstr "Španělština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:109 msgid "Swedish" msgstr "Švédština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:110 msgid "Turkish" msgstr "Turečtina" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:111 #, fuzzy msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Config.php:112 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamština" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Response.php:107 msgid "Should Fix" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Response.php:113 msgid "Consider Fixing" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/src/PageSpeed/Response.php:119 msgid "Passed Rules" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:122 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:71 msgid "Mobile" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:123 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:72 msgid "Desktop" msgstr "Pracovní plochu" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:21 msgid "Settings saved." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:24 msgid "Google API key" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:24 msgid "Please enter your %s before using this Add-On." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:61 #, fuzzy msgid "The %s field is required." msgstr "Pole %s je povinné." #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:64 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:26 msgid "Default Locale" msgstr "Výchozí jazykové nastavení" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:64 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:67 #, fuzzy msgid "The %s field has an invalid value." msgstr "Pole %s má neplatnou hodnotu." #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:67 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:35 msgid "Default Analyze Type" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:70 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:42 msgid "Base URL" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:70 msgid "The %s field has an invalid URL." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:62 msgid "%s Results/Page" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:64 msgid "All" msgstr "Vše" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:71 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:72 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:43 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:44 msgid "Score" msgstr "Skóre" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:71 #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:72 msgid "%s %s" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:73 msgid "Number of reports" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:74 #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:153 #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:8 msgid "Date" msgstr "Datum" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:80 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" #: packages/page_speed_checker/controllers/single_page/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:80 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:30 msgid "View page" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:35 msgid "Recheck page" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:52 msgid "History" msgstr "Historie" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:83 msgid "Either your %s is inactive/incorrect or the URL to be checked couldn't be analyzed." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:92 msgid "Type to analyze" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:98 msgid "Enter a web page URL, starting with %s or %s" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:103 #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:145 msgid "Analyze" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/analyze.php:111 msgid "Go to this page" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:4 msgid "Basics" msgstr "Základní" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:5 #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:11 msgid "Testing" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:6 msgid "Automated Jobs" msgstr "Automatické úlohy" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:44 msgid "Use this in case of testing pages within a duplicate local environment (which Google can not test). This base URL will not be used for %s analyzing." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:48 msgid "Start your URL with %s or %s" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:55 msgid "Delete .log file after running the '%s' automated job" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:60 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/config.php:71 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:9 msgid "Items Per Page" msgstr "Položek na stránce" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:16 msgid "Sort By Column" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:23 msgid "Sort By Direction" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:30 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:42 msgid "URL" msgstr "URL" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:45 msgid "Reports" msgstr "Reporty" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:46 msgid "Last Checked" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/single_pages/dashboard/pages/page_speed_checker/report_list.php:102 msgid "No records have been found." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:32 msgid "No screenshot available" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:39 msgid "Suggestions Summary" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:59 msgid "impact points" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:112 msgid "Show how to fix" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:113 msgid "Hide details" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:139 msgid "Usability" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:149 msgid "Page Title" msgstr "Titulek" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:157 msgid "Time" msgstr "Čas" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:161 msgid "Number of Hosts" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:165 msgid "Total Request" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:166 msgid "Bytes" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:169 msgid "Total Resources" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:173 msgid "JavaScript Resources" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:177 msgid "CSS Resources" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:181 msgid "Other Resources" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:185 msgid "Execution Time" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:186 msgid "seconds" msgstr "sekund" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:194 msgid "%s seconds" msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result.php:194 msgid "The results are cached for %1$s. If you have made changes to your page, please wait for %1$s before re-running the test." msgstr "" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:7 msgid "ID" msgstr "ID" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:9 msgid "Locale" msgstr "Jazykové nastavení" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:10 msgid "User" msgstr "Uživatel" #: packages/page_speed_checker/elements/pagespeed_result_history.php:97 msgid "No history has been found." msgstr ""