msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: navinto_theme_airstream .9.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10T08:46:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-10T08:46:37+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/autonav/templates/animated
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Animated"
msgstr "Canlandırmalı"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/autonav/templates/accordion
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Accordion"
msgstr "Akordiyon"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mosaic Portfolio"
msgstr "Mozaik portföy"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio_sort
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mosaic Portfolio Sort"
msgstr "Mozaik portföy sıralaması"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/content/templates/four_column_wrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Four Column Wrap"
msgstr "Dört sütunlu sarmalayıcı"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/content/templates/three_column_wrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Three Column Wrap"
msgstr "Üç sütunlu sarmalayıcı"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/content/templates/two_column_wrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Two Column Wrap"
msgstr "İki sütunlu sarmalayıcı"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:20
msgid "Installs the Airstream theme from Navinto."
msgstr "Navinto tarafından geliştirilmiş Airstream temasını kurar."

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:24
msgid "Airstream"
msgstr "Airstream"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:34
#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:10
msgid "Airstream Settings"
msgstr "Airstream ayarları"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:40
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ kenar çubuğu"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:44
msgid "Right Sidebar Two Columns"
msgstr "Sağ kenar çubuğu iki sütun"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:48
msgid "Right Sidebar Three Columns"
msgstr "Sağ kenar çubuğu üç sütun"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:52
msgid "Two Columns"
msgstr "İki sütun"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:56
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç sütun"

#: packages/navinto_theme_airstream/controller.php:66
msgid "Page Thumbnail"
msgstr "Sayfa küçük görseli"

#: packages/navinto_theme_airstream/themes/navinto_airstream/elements/header.php:45
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: packages/navinto_theme_airstream/themes/navinto_airstream/elements/header.php:76
msgid "Currently logged in as <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> olarak oturum açıldı"

#: packages/navinto_theme_airstream/themes/navinto_airstream/elements/header.php:76
msgid "Sign Out"
msgstr "Oturumu kapat"

#: packages/navinto_theme_airstream/themes/navinto_airstream/elements/header.php:78
msgid "Sign In to Edit this Site"
msgstr "Siteyi düzenlemek için oturum açın"

#: packages/navinto_theme_airstream/controllers/single_page/dashboard/airstream.php:11
msgid "Color scheme chosen"
msgstr "Seçilmiş renk teması"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio/view.php:159
msgid "RSS Icon"
msgstr "RSS simgesi"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio/view.php:159
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS akışı"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio/view.php:171
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: packages/navinto_theme_airstream/blocks/page_list/templates/mosaic_portfolio/view.php:173
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:10
msgid "View and modify settings for the Airstream Theme from Navinto."
msgstr "Navinto tarafından geliştirilmiş Airstream temasının ayarlarını görüntüleyin ve değiştirin."

#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:12
msgid "Color Scheme"
msgstr "Renk teması"

#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:14
#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:12
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:15
#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:13
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"

#: packages/navinto_theme_airstream/single_pages/dashboard/airstream/view.php:17
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:6
msgid "Would you like activate Airstream across your site?"
msgstr "Sitenizde Airstream kullanmak ister misiniz?"

#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:7
msgid "Yes, activate this theme"
msgstr "Evet bu temayı kullan"

#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:8
msgid "Would you like to get information about new products and releases from Navinto?"
msgstr "Navinto tarafından geliştirilen yeni ürünler ve sürümler ile ilgili bilgi almak ister misiniz?"

#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:9
msgid "Yes, subscribe me to the newsletter"
msgstr "Evet, duyuru listesine ekle"

#: packages/navinto_theme_airstream/elements/dashboard/install.php:10
msgid "What color scheme would you like to set? (You can change this later)"
msgstr "Hangi renk temasını ayarlamak istersiniz? (Daha sonra değiştirebilirsiniz)"