msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bistro 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-04T10:30:32+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-04T10:30:32+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_breadcrumb.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Breadcrumb"
msgstr "Bistro Breadcrumb"

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_flat_nav.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Flat Nav"
msgstr "Bistro Flat Nav"

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_menu.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Menu"
msgstr "Bistro Menu"

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_vert_nav.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Vert Nav"
msgstr "Bistro Vert Nav"

#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_month_day_year
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Reserve Form Month Day Year"
msgstr "Reserve Form Month Day Year"

#: packages/bistro/blocks/form/templates/bistro_newsletter
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Newsletter"
msgstr "Bistro Newsletter"

#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_day_month_year
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Reserve Form Day Month Year"
msgstr "Reserve Form Day Month Year"

#: packages/bistro/blocks/page_list/templates/bistro_blog_grid
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Blog Grid"
msgstr "Bistro Blog Grid"

#: packages/bistro/blocks/search/templates/bistro_search
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Search"
msgstr "Bistro Search"

#: packages/bistro/blocks/share_this_page/templates/bistro_share
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Share"
msgstr "Bistro Share"

#: packages/bistro/blocks/social_links/templates/bistro_social
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bistro Social"
msgstr "Bistro Social"

#: packages/bistro/content.xml:4
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: packages/bistro/content.xml:9
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Βασικά"

#: packages/bistro/content.xml:10
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"

#: packages/bistro/content.xml:16
#: packages/bistro/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: packages/bistro/content.xml:17
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"

#: packages/bistro/content.xml:26
#: packages/bistro/content.xml:59
#: packages/bistro/content.xml:168
#: packages/bistro/content.xml:513
#: packages/bistro/content.xml:723
#: packages/bistro/content.xml:963
#: packages/bistro/content.xml:1063
#: packages/bistro/content.xml:1295
#: packages/bistro/content.xml:1696
#: packages/bistro/content.xml:1928
#: packages/bistro/content.xml:2054
#: packages/bistro/content.xml:2353
#: packages/bistro/content.xml:2791
#: packages/bistro/content.xml:2919
#: packages/bistro/content.xml:2954
#: packages/bistro/content.xml:2989
#: packages/bistro/content.xml:3024
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"

#: packages/bistro/content.xml:44
#: packages/bistro/content.xml:962
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"

#: packages/bistro/content.xml:51
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέριες"

#: packages/bistro/content.xml:145
msgid "Blog Entry"
msgstr "Καταχώρηση Ιστολογίου"

#: packages/bistro/content.xml:152
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Δημοσίευσης"

#: packages/bistro/content.xml:153
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Όνομα Καταχώρησης"

#: packages/bistro/content.xml:156
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Σύντομη Περιγραφή"

#: packages/bistro/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"

#: packages/bistro/content.xml:184
#: packages/bistro/content.xml:2931
#: packages/bistro/content.xml:2966
#: packages/bistro/content.xml:3001
#: packages/bistro/content.xml:3036
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική Μπάρα"

#: packages/bistro/content.xml:208
#: packages/bistro/content.xml:588
#: packages/bistro/content.xml:812
#: packages/bistro/content.xml:969
#: packages/bistro/content.xml:1126
#: packages/bistro/content.xml:1539
#: packages/bistro/content.xml:1821
#: packages/bistro/content.xml:1946
#: packages/bistro/content.xml:2259
#: packages/bistro/content.xml:2691
#: packages/bistro/content.xml:2813
#: packages/bistro/content.xml:2937
#: packages/bistro/content.xml:2972
#: packages/bistro/content.xml:3007
#: packages/bistro/content.xml:3042
msgctxt "AreaName"
msgid "Full Width"
msgstr "Πλήρες πλάτος"

#: packages/bistro/content.xml:250
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Basic"
msgstr "Βασική"

#: packages/bistro/content.xml:258
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

#: packages/bistro/content.xml:270
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Forms"
msgstr "Φόρμες"

#: packages/bistro/content.xml:275
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Social Networking"
msgstr "Κοινωνική Δικτύωση"

#: packages/bistro/content.xml:282
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Multimedia"
msgstr "Πολυμέσα"

#: packages/bistro/content.xml:289
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Bistro"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:294
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Page Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία σελίδας"

#: packages/bistro/content.xml:295
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Θέματων Καταχώρισεων Ιστολογίου"

#: packages/bistro/content.xml:296
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Καταχώρισεις Ιστολογίου"

#: packages/bistro/content.xml:300
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "Πλοήγηση και Δημιουργία Ευρετηρίου"

#: packages/bistro/content.xml:308
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Ιστολόγιο"

#: packages/bistro/content.xml:313
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Κενή"

#: packages/bistro/content.xml:314
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"

#: packages/bistro/content.xml:315
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"

#: packages/bistro/content.xml:316
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"

#: packages/bistro/content.xml:322
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Διακεκομμένη"

#: packages/bistro/content.xml:323
#: packages/bistro/content.xml:344
#: packages/bistro/content.xml:387
#: packages/bistro/content.xml:408
#: packages/bistro/content.xml:432
#: packages/bistro/content.xml:453
#: packages/bistro/content.xml:458
#: packages/bistro/content.xml:463
#: packages/bistro/content.xml:468
#: packages/bistro/content.xml:473
#: packages/bistro/content.xml:478
#: packages/bistro/content.xml:491
msgid "Main"
msgstr "Κύρια"

#: packages/bistro/content.xml:343
#, fuzzy
msgid "Foot Middle"
msgstr "Foot Middle"

#: packages/bistro/content.xml:386
#, fuzzy
msgid "Foot Nav"
msgstr "Foot Nav"

#: packages/bistro/content.xml:407
#, fuzzy
msgid "Foot Right"
msgstr "Foot Right"

#: packages/bistro/content.xml:431
msgid "Footer"
msgstr "Το Υποσέλιδο"

#: packages/bistro/content.xml:452
msgid "Footer Contact"
msgstr "Υποσέλιδο Επικοινωνία"

#: packages/bistro/content.xml:457
msgid "Footer Legal"
msgstr "Τίτλοι Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/content.xml:462
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/content.xml:467
msgid "Header Navigation"
msgstr "Κεντρική πλοήγηση"

#: packages/bistro/content.xml:472
msgid "Header Site Title"
msgstr "Κεφαλίδας Τίτλου Ιστοχώρου"

#: packages/bistro/content.xml:477
msgid "Privacy"
msgstr "Ιδιωτικότητα"

#: packages/bistro/content.xml:490
msgid "Site Name"
msgstr "Όνομα site"

#: packages/bistro/content.xml:512
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: packages/bistro/content.xml:585
#: packages/bistro/content.xml:958
#: packages/bistro/content.xml:1058
#: packages/bistro/content.xml:1290
#: packages/bistro/content.xml:1691
#: packages/bistro/content.xml:1918
#: packages/bistro/content.xml:2035
#: packages/bistro/content.xml:2348
#: packages/bistro/content.xml:2781
#: packages/bistro/content.xml:2902
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/bistro/content.xml:673
#: packages/bistro/content.xml:902
#: packages/bistro/content.xml:1055
#: packages/bistro/content.xml:1216
#: packages/bistro/content.xml:1633
#: packages/bistro/content.xml:1915
#: packages/bistro/content.xml:2032
#: packages/bistro/content.xml:2345
#: packages/bistro/content.xml:2778
#: packages/bistro/content.xml:2899
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main2"
msgstr "Main2"

#: packages/bistro/content.xml:722
msgid "About"
msgstr "Σχετικά με"

#: packages/bistro/content.xml:722
#, fuzzy
msgid "It about us..."
msgstr "Σχετικά με εμάς ..."

#: packages/bistro/content.xml:1062
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"

#: packages/bistro/content.xml:1062
#, fuzzy
msgid "Contact us"
msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας"

#: packages/bistro/content.xml:1294
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"

#: packages/bistro/content.xml:1294
#, fuzzy
msgid "Our menu"
msgstr "Το μενού μας"

#: packages/bistro/content.xml:1695
#, fuzzy
msgid "Reserve"
msgstr "Κάντε Κράτηση"

#: packages/bistro/content.xml:1695
#, fuzzy
msgid "Reserve a table"
msgstr "Κλείστε ένα Τραπέζι"

#: packages/bistro/content.xml:1922
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"

#: packages/bistro/content.xml:1922
#, fuzzy
msgid "Our privacy and cookie policy"
msgstr "Η Πολιτική μας απορρήτου και cookie"

#: packages/bistro/content.xml:2039
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Τεκμηρίωση"

#: packages/bistro/content.xml:2352
#, fuzzy
msgid "Menu List"
msgstr "Λίστα μενού"

#: packages/bistro/content.xml:2785
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: packages/bistro/content.xml:2785
#, fuzzy
msgid "Bistro search page"
msgstr "Bistro σελίδα αναζήτησης"

#: packages/bistro/content.xml:2906
#, fuzzy
msgid "Curry Nights"
msgstr "Curry Nights"

#: packages/bistro/content.xml:2906
#, fuzzy
msgid "Curry nights - Every Thursday. The aim of our curry nights is to promote the unique regional cuisine from Bangladesh,"
msgstr "Curry νύχτες - Κάθε Πέμπτη. Στόχος των Curry νύχτες είναι η προώθηση της μοναδικής τοπικής κουζίνας από το Μπαγκλαντές,"

#: packages/bistro/content.xml:2941
#, fuzzy
msgid "Hog Roasts"
msgstr "Γουρουνόπουλο"

#: packages/bistro/content.xml:2941
msgid "Hog Roasts - First Saturday of every month - May to September. Hog Roasts have become one of the most popular"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:2976
msgid "Pie Nights"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:2976
msgid "We will be starting 'Pie Nights' on third Wednesday of every month starting later this year. So every third Wednesday"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:3011
msgid "Pizza Oven"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:3011
msgid "Looking forward to our new Pizza oven arriving later this year. We ordered a Pizza oven from Italy this week,"
msgstr ""

#: packages/bistro/content.xml:3049
msgctxt "TopicName"
msgid "News"
msgstr "Νέα"

#: packages/bistro/content.xml:3050
msgctxt "TopicName"
msgid "Events"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background"
msgstr "Φόντο Κορυφής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Font"
msgstr "Κύρια Γραμματοσειρά"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link"
msgstr "Body Link"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link Hover"
msgstr "Body Link Hover"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Divider HR"
msgstr "Page Divider HR"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:13
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Main Navigation"
msgstr "Κύρια πλοήγηση"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:14
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Text"
msgstr "Κείμενο Πλοήγησης"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:15
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover/Selected Text"
msgstr "Nav Hover/Selected Text"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:16
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Selected Background"
msgstr "Nav Selected Background"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:17
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover Background"
msgstr "Nav Hover Background"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Background"
msgstr "Sub Nav Hover Background"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Tablet/Mobile Nav Button"
msgstr "Tablet/Mobile Nav Button"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Mobile Menu"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Mobile Menu Hover"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Παραθέσεις"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:41
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Forms"
msgstr "Φόρμες"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:42
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Background"
msgstr "Φόντο σώματος"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:43
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Background"
msgstr "Φόντο Εισαγωγής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:44
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Text"
msgstr "Κείμενο Εισαγωγής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:45
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text"
msgstr "Κείμενο Υποβολής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:46
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Background"
msgstr "Φόντο Υποβολής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:47
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text Hover"
msgstr "Κείμενο Hover Υποβολής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:48
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Hover Background"
msgstr "Φόντο Hover Υποβολής"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:52
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background"
msgstr "Φόντο Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text"
msgstr "Κείμενο Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:54
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link"
msgstr "Σύνδεσμος Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Hover"
msgstr "Σύνδεσμος Hover Υποσέλιδου"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Background"
msgstr "Φόντο για το Social"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link"
msgstr "Σύνδεσμος Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:61
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link Hover"
msgstr "Hover Συνδέσμου Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Bistro Feature Block"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Background"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Title Background"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Title"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Button Background"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Button"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Button Hover"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:73
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:74
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Title"
msgstr "Τίτλος Slider"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:75
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Text"
msgstr "Κείμενο περιεχομένου"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:78
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Κουμπί Επιστροφή στην κορυφή"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/styles.xml:79
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Back to Top"
msgstr "Επιστροφή στην κορυφή"

#: packages/bistro/controller.php:20
msgid "A responsive theme for any food and drink outlet. Includes four preset colour schemes."
msgstr ""

#: packages/bistro/controller.php:24
msgid "Bistro"
msgstr ""

#: packages/bistro/controller.php:49
msgid "Blank"
msgstr "Κενή"

#: packages/bistro/controller.php:53
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"

#: packages/bistro/controller.php:57
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"

#: packages/bistro/controller.php:61
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"

#: packages/bistro/src/Boxx.php:12
#, fuzzy
msgid "Boxx"
msgstr "Boxx"

#: packages/bistro/themes/bistro/elements/footer.php:29
msgid "All rights reserved"
msgstr "Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται"

#: packages/bistro/themes/bistro/elements/footer.php:30
msgid "Website and Concrete5 Software Developer"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/elements/footer.php:30
msgid "Package Developed by 55web.uk"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/elements/footer.php:31
#, fuzzy
msgid "Concrete5 - Open Source Content Management System"
msgstr "Concrete5 - Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου Ανοιχτού Κώδικα"

#: packages/bistro/themes/bistro/elements/footer.php:31
msgid "Built on Concrete5"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/page_forbidden.php:4
msgid "403 Error"
msgstr "Σφάλμα 403"

#: packages/bistro/themes/bistro/page_forbidden.php:5
#, fuzzy
msgid "Sorry, You are not allowed to access this page."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα."

#: packages/bistro/themes/bistro/page_not_found.php:4
msgid "404 Error"
msgstr "Σφάλμα 404"

#: packages/bistro/themes/bistro/page_not_found.php:5
msgid "Whoops? Page not found...."
msgstr "Ουπς; Η σελίδα δεν βρέθηκε...."

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_breadcrumb.php:11
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"></i> "
msgstr ""

#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_breadcrumb.php:25
#: packages/bistro/blocks/autonav/templates/bistro_vert_nav.php:43
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό  Auto-Nav Μπλοκ"

#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_month_day_year/view.php:58
#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_day_month_year/view.php:58
msgid "Reservation Form"
msgstr ""

#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_month_day_year/view.php:59
#: packages/bistro/blocks/form/templates/reserve_form_day_month_year/view.php:59
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/bistro/blocks/page_list/templates/bistro_blog_grid/view.php:81
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:22
msgid "Bistro Feature Block"
msgstr ""

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:25
msgid "A feature block with photo, description and page link."
msgstr ""

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:64
msgid "Image missing"
msgstr "Η εικόνα λείπει"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:68
msgid "Width missing"
msgstr "Το πλάτος λείπει"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:71
msgid "Height missing"
msgstr "Το ύψος λείπει"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:74
msgid "Title missing"
msgstr "Ο τίτλος λείπει"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/controller.php:77
msgid "Description missing"
msgstr "Η περιγραφή λείπει"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:13
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:15
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:19
msgid "To accommodate <strong>Retina displays</strong> make your image sizes 50% of actual file manager size. So if actual image is 720 x 480, give the width 360 and height 240."
msgstr "Για να συμπεριλάβετε τις <strong>Retina displays</strong>, κάνετε τα μεγέθη της εικόνας 50% του πραγματικού μεγέθους του διαχειριστή αρχείων. Έτσι, εάν η πραγματική εικόνα είναι 720 x 480, δώστε το πλάτος 360 και το ύψος 240."

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:22
msgid "Width"
msgstr "Μήκος"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:29
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:36
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:40
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:45
msgid "Optional: Link to an internal page."
msgstr ""

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:46
#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:47
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: packages/bistro/blocks/bistro_feature_block/form.php:47
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: packages/bistro/blocks/search/templates/bistro_search/view.php:21
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."

#: packages/bistro/blocks/share_this_page/templates/bistro_share/view.php:3
msgid "Share This Page"
msgstr "Μοιραστείτε αυτή τη σελίδα"

#: packages/bistro/blocks/social_links/templates/bistro_social/view.php:4
#, fuzzy
msgid "Follow us"
msgstr "Ακολουθησε μας"

#: packages/bistro/elements/dashboard/install.php:4
msgid "If this is a new site remember to select <strong>\"Yes. Reset site content with the content found in this package\"</strong> option, as this package provides you with a great starting point including images, navigation and forms, etc.<br><br>All sample content is in place. So pages, images, custom blocks and templates will automatically be installed. All you need to do is personalise the theme.<br><br><strong>NOTE:</strong> This could take a couple of minutes to install, so please be patient.<br><br> If this is a theme update <strong>DO NOT</strong> choose <strong>Yes</strong>, leave it to the default <strong>No</strong>."
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/presets/brown.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Brown"
msgstr ""

#: packages/bistro/themes/bistro/css/presets/defaults.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "Blue"
msgstr "Blue"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/presets/green.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Green"
msgstr "Πράσινο"

#: packages/bistro/themes/bistro/css/presets/yellow.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Yellow"
msgstr ""