msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slife 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-23T12:39:38+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-23T12:39:38+00:00\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/slife/controller.php:23
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:74
msgid "Slife"
msgstr "Slife"
#: packages/slife/controller.php:28
msgid "Base package to send messages to Slack."
msgstr "Basis extensie om berichten naar Slack te sturen."
#: packages/slife/controller.php:70
msgid "Please uninstall all Slife integrations first."
msgstr "Verwijder a.u.b. eerst alle Slife integraties."
#: packages/slife/controller.php:107
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
#: packages/slife/controller.php:108
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#: packages/slife/src/Slife/Integration/BasicEvent.php:48
msgid "You are not allowed to instantiate the abstract BasicEvent class"
msgstr "Het is niet toegestaan om de abstract class BasicEvent te instantiëren."
#: packages/slife/src/Slife/Integration/BasicEvent.php:189
msgid "Invalid Event Handle"
msgstr "Ongeldige Event Handle"
#: packages/slife/src/Slife/Manager.php:72
msgid "Webhook is missing."
msgstr "Webhook ontbreekt."
#: packages/slife/src/Slife/Manager.php:139
msgid "Slife webhook with handle %s has not been found."
msgstr "Slife webhook met handle %s is niet gevonden."
#: packages/slife/src/Slife/Payload.php:49
msgid "This is a test notification"
msgstr "Dit is een testnotificatie"
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:105
msgid "This event already exists for the selected webhook."
msgstr "Dit event bestaat reeds voor de geselecteerde webhook."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:112
msgid "Message has been saved."
msgstr "Bericht is opgeslagen."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:113
msgid "Message has been added."
msgstr "Bericht is toegevoegd."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:133
msgid "Message has been removed."
msgstr "Bericht is verwijderd."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:152
msgid "Please create a webhook first."
msgstr "Maak a.u.b. eerst een webhook aan."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:178
msgid "This message doesn't exist (anymore)."
msgstr "Dit bericht bestaat niet (meer)."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:220
msgid "-- Select an event -- "
msgstr "-- Selecteer een event -- "
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/messages.php:239
msgid "-- Select a webhook -- "
msgstr "-- Selecteer een webhook -- "
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:64
msgid "This handle is already in use."
msgstr "Deze handle is reeds in gebruik."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:71
msgid "Webhook has been saved."
msgstr "Webhook is opgeslagen."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:72
msgid "Webhook has been added."
msgstr "Webhook is toegevoegd."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:92
msgid "Test message!"
msgstr "Test bericht!"
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:118
msgid "Webhook has been removed."
msgstr "Webhook is verwijderd."
#: packages/slife/controllers/single_page/dashboard/slife/webhooks.php:172
msgid "This webhook doesn't exist (anymore)."
msgstr "Deze webhook bestaat niet (meer)."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:13
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:15
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:34
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:44
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:44
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:46
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:53
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:45
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:67
msgid "Placeholders you can use in the message text: %s."
msgstr "Placeholders die u kunt gebruikt in de tekst: %s."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:73
msgid "Tip: *asterisks* and _underscores_ are supported to style the message."
msgstr "Tip: Het gebruik van *sterretjes* en _onderstrepen_ wordt ondersteund om het bericht vorm te geven."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:79
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:81
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:79
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:81
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages/edit.php:85
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:87
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:13
msgid "Do you want to delete this webhook and all its associated messages?"
msgstr "Wilt u deze webhook en alle geassocieerde berichten verwijderen?"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:35
msgid "Is enabled"
msgstr "Is ingeschakeld"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:41
msgid "Handle / Name"
msgstr "Handle / Naam"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:43
msgid "A unique identifier for this webhook"
msgstr "Een unieke identifier voor deze webhook"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:52
msgid "URL to webhook"
msgstr "URL naar webhook"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:54
msgid "The URL to the Slack endpoint"
msgstr "De URL naar het Slack endpoint"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:62
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:34
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks/edit.php:72
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:35
msgid "Bot name"
msgstr "Bot naam"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:18
msgid "Add message"
msgstr "Voeg bericht toe"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:29
msgid ""
"Messages are texts send to Slack. They can be customized per event. \n"
" Each event can supports different placeholders. For example, '{username}' can be \n"
" replaced by 'John Doe'.
You can add more events by installing Slife integrations or using custom code."
msgstr ""
"Berichten zijn teksten die verstuurd worden naar Slack. Ze kunnen aangepast worden per event. \n"
"Elk event ondersteunt verschillende placeholders. '{username}' kan bijvoorbeeld vervangen worden door 'Jan Smit'.
U kunt meerdere events installeren door Slife integraties of door het gebruik van eigen code."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:90
msgid ""
"\n"
" No messages or events have been added. \n"
" Please install one of the Slife integrations.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Geen berichten of events zijn toegevoegd.\n"
"Installeer a.u.b. een van de Slife integraties.\n"
" "
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/messages.php:102
msgid "No messages have been added yet."
msgstr "Er zijn nog geen berichten toegevoegd."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:9
msgid "Add Webhook"
msgstr "Voeg webhook toe"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:16
msgid ""
"Webhooks are a simple way to post messages from external sources into Slack. \n"
" They make use of normal HTTP requests with a JSON payload, \n"
" which includes the message and a few other optional details described later. \n"
" You can add multiple webhooks, e.g. to send notifications to different Slack channels."
msgstr "Webhooks zijn een gemakkelijke manier om berichten naar Slack te sturen. Ze maken gebruik van normale JSON HTTP requests die het bericht en evt. andere details bevatten. U kunt meerdere webhooks aanmaken, bijvoorbeeld om notificaties naar verschillende Slack kanalen te kunnen sturen."
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:33
msgid "Handle"
msgstr "Handle"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:52
msgid "Send test message"
msgstr "Verstuur testbericht"
#: packages/slife/single_pages/dashboard/slife/webhooks.php:96
msgid "No webhook has been created yet."
msgstr "Er is nog geen webhook aangemaakt."
#: packages/slife/elements/dashboard/uninstall.php:26
msgid "Make sure all Slife extensions are uninstalled first:"
msgstr "Verwijder a.u.b. eerst alle Slife extenties."