msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: call_me 0.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-29T14:59:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-29T14:59:08+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/call_me/controller.php:16
#, fuzzy
msgid "Call Me asks for a number or email address from your site visitor and sends it to you instantly using the latest in mobile push technology so you can call them back immediately. At last! The ideal answer for anyone that hates filling out contact forms."
msgstr "Το Call Me ζητάει ένα τηλέφωνο ή ένα εμαιλ από τους επισκέπτες της ιστοσελίδας σας και το στέλνει σε σας αμέσως χρησιμοποιώντας την τελευταία τεχνολογία για κινητά push, έτσι ώστε να τους καλέσετε άμεσα. Τουλάχιστον! Η ιδανική εξυπηρέτηση χωρίς τη συμπλήρωση φόρμας  επικοινωνίας."

#: packages/call_me/controller.php:21
#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:41
#, fuzzy
msgid "Call Me"
msgstr "Call Me"

#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:36
#, fuzzy
msgid "Small form widget for website visitors to provide an email address or phone number for you to reach them on."
msgstr "Ένα μικρό widget για τους επισκέπτες της ιστοσελίδας για να παρέχουν μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή έναν αριθμό τηλεφώνου για να τους προσεγγίσετε."

#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:69
#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:72
#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:75
#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:78
#: packages/call_me/blocks/call_me/controller.php:81
msgid "The %s field is required."
msgstr "Το πεδίο %s είναι απαραίτητο"

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:5
#, fuzzy
msgid "Please enter the text to display on the success or thank you message"
msgstr "Εισαγάγετε το κείμενο που θα εμφανιστεί στο μήνυμα ευχαριστιών"

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:6
#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:15
#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:24
#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:33
#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:42
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:14
#, fuzzy
msgid "Please enter the alternate contact text to display on the error message"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το εναλλακτικό κείμενο επαφής για να εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος"

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:23
#, fuzzy
msgid "Please enter the text to display on the contact button"
msgstr "Πληκτρολογήστε το κείμενο που θα εμφανιστεί στο κουμπί επαφής"

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:32
#, fuzzy
msgid "Please enter your Pushover User Key"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το Κλειδί Χρήστη Pushover σας."

#: packages/call_me/blocks/call_me/form.php:41
#, fuzzy
msgid "Please enter your Pushover API Token"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το Pushover API σας."

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:10
msgid "Call Me block is disabled in edit mode."
msgstr "Το μπλοκ Call Me είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία επεξεργασίας."

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:31
msgid "Type your phone number here!"
msgstr "Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου σας εδώ!"

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:32
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου."

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:41
msgid "Email me instead"
msgstr "Στείλτε e-mail μου, αντί"

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:46
msgid "Add a message"
msgstr "Προσθέστε ένα μήνυμα"

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:52
msgid "Write a short message here"
msgstr "Γράψτε ένα σύντομο μήνυμα εδώ"

#: packages/call_me/blocks/call_me/view.php:53
msgid "The additional message is too long."
msgstr "Το πρόσθετο μήνυμα είναι πολύ μεγάλο."