msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: document_library 2.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T12:32:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T12:32:55+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/document_library/controller.php:21
msgid "Adds a searchable file library to a page."
msgstr ""

#: packages/document_library/controller.php:26
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:53
msgid "Document Library"
msgstr "Biblioteka dokumentów"

#: packages/document_library/src/FilterableList/AttributeFilterableList.php:222
msgid "Unable to find attribute %s"
msgstr "Nie można znaleźć atrybutu %s"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:48
msgid "Add a searchable document library to a page."
msgstr "Dodaj do strony bibliotekę dokumentów z możliwością wyszukiwania."

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:123
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:135
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:146
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:161
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:396
msgid "Date Posted"
msgstr "Data publikacji"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:124
msgid "File Type"
msgstr "Typ pliku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:125
msgid "File Extension"
msgstr "Rozszerzenie pliku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:133
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:379
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:134
msgid "Set Order"
msgstr ""

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:136
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:144
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:160
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:388
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:143
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:386
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:145
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:159
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:392
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:147
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:162
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:398
msgid "Extension"
msgstr "Rozszerzenie"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:148
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:163
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:400
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:149
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:158
#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:390
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:157
msgid "Image"
msgstr "Obraz"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:381
msgid "Detail Image"
msgstr "Obraz szczegółowy"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:394
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:462
msgid "** File type"
msgstr "** Typ pliku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:470
msgid "** File Extension"
msgstr "** Rozszerzenie pliku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:479
msgid "to"
msgstr "do"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:591
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: packages/document_library/blocks/document_library/controller.php:664
msgid "File added successfully"
msgid_plural "Files added successfully"
msgstr[0] "Plik został dodany"
msgstr[1] "Pliki zostały dodane"
msgstr[2] "Pliki zostały dodane"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:8
msgid "Sources"
msgstr "Źródła"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:9
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:10
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:17
msgid "File Folder"
msgstr "Folder plików"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:24
msgid "File Set"
msgstr "Zestaw plików"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:36
msgid "Files must be"
msgstr "Pliki muszą być"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:40
msgid "in all sets"
msgstr "we wszystkich zestawach"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:46
msgid "in any sets"
msgstr "w co najmniej jednym zestawie"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:52
msgid "Filter By Tag (optional)"
msgstr "Filtr według tagu (opcjonalnie)"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:57
msgid "Audience Contribution"
msgstr "Dodawanie plików przez użytkowników"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:60
msgid "Enable Uploads."
msgstr "Włącz przesyłanie plików."

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:64
msgid "Enable File Property Editing."
msgstr "Włącz edycję właściwości pliku."

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:68
msgid "Only show files owned by current logged-in user."
msgstr "Pokaż tylko pliki należące do zalogowanego użytkownika."

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:71
msgid "Note: the above options are dependent on <a href=\"%s\">file permissions</a>."
msgstr "Uwaga: powyższe opcje zależą od uprawnień <a href=\"%s\">file</a>."

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:75
msgid "Add Uploaded Files to Set"
msgstr "Dodaj przesłane pliki do zestawu"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:80
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:99
msgid "Enable Search"
msgstr "Włącz wyszukiwanie"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:104
msgid "Advanced Search Properties"
msgstr "Zaawansowane właściwości wyszukiwania"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:116
msgid "Sort By"
msgstr "Sortuj"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:121
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:127
#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:232
msgid "Design"
msgstr "Wygląd"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:129
msgid "Header Background"
msgstr "Tło nagłówka"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:135
msgid "Header Background (Active Sort)"
msgstr "Tło nagłówka (aktywne sortowanie)"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:141
msgid "Header Text Color"
msgstr "Kolor tekstu w nagłówku"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:152
msgid "Table Name"
msgstr "Nazwa tabeli"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:156
msgid "Table Description"
msgstr "Opis tabeli"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:160
msgid "Items Per Page"
msgstr "Elementów na stronę"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:164
msgid "Download File Method"
msgstr "Metoda pobierania plików"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:166
msgid "Display in browser (if possible)"
msgstr "Wyświetlaj w przeglądarce (jeśli to możliwe)"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:169
msgid "Force Download"
msgstr "Wymuszaj pobieranie"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:173
msgid "Height Mode"
msgstr "Tryb wysokości"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:175
msgid "Auto"
msgstr "Automatyczna"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:178
msgid "Fixed"
msgstr "Stała"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:182
msgid "Fixed Height Size"
msgstr "Wartość stałej wysokości"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:187
msgid "Properties to Display"
msgstr "Właściwości do wyświetlania"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:190
msgid "Properties"
msgstr "Właściwości"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:191
msgid "Do Not Display"
msgstr "Nie wyświetlaj"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:192
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:193
msgid "Displayed & Sortable"
msgstr "Wyświetlane i z możliwością sortowania"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:208
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Ustawienia miniatur"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:210
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:214
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:220
msgid "Expandable Properties"
msgstr "Właściwości rozwijane"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:234
msgid "Table Striping"
msgstr "Naprzemienne kolory wierszy tabeli"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:238
msgid "Off (all rows the same color)"
msgstr "Wyłączone (wszystkie wiersze są tego samego koloru)"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:244
msgid "On (change color of alternate rows)"
msgstr "Włączone (zmiana koloru naprzemiennych wierszy)"

#: packages/document_library/blocks/document_library/edit.php:250
msgid "Alternate Row Background Color"
msgstr "Kolor tła naprzemiennych wierszy"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:23
msgid "Keyword Search"
msgstr "Wyszukiwanie słów kluczowych"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:26
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:29
msgid "Advanced Search"
msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:33
#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:52
msgid "Add Files"
msgstr "Dodaj pliki"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:59
msgid "Upload Files"
msgstr "Prześlij pliki"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:60
msgid "Uploading"
msgstr "Przesyłanie"

#: packages/document_library/blocks/document_library/view.php:146
msgid "No files found."
msgstr "Nie znaleziono plików."