msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live_chat 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-29T04:45:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-29T04:45:03+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/live_chat/controller.php:21
#: packages/live_chat/controller.php:53
#, fuzzy
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: packages/live_chat/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Message Your Visitors in Real Time"
msgstr "Στείλτε Μήνυμα στους επισκέπτες σας σε πραγματικό χρόνο"

#: packages/live_chat/controller.php:57
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/live_chat/controller.php:61
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:15
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:117
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:92
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:97
msgid "Multilingual Setup"
msgstr "Εγκατάσταση του Multilingual"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:59
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:61
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:78
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:80
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:59
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:64
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:69
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:78
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:83
msgid "The %s field is required."
msgstr "Το πεδίο %s είναι απαραίτητο"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:61
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:66
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:71
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:80
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:85
#, fuzzy
msgid "The %s field has an incorrect value."
msgstr "Το πεδίο %s έχει μια μη έγκυρη τιμή"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:64
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:66
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:83
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:85
#, fuzzy
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:69
#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:71
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:58
msgid "Locale"
msgstr "Εντοπιότητα"

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:37
#, fuzzy
msgid "The form token was invalid. Refresh the page and try again."
msgstr "Το αναγνωριστικό φόρμας δεν ήταν έγκυρο. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά."

#: packages/live_chat/controllers/single_page/dashboard/system/live_chat/settings.php:40
msgid "Settings saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν."

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:5
#, fuzzy
msgid "Plugin Settings - %s language"
msgstr "Ρυθμίσεις πρόσθετων - %s γλώσσα"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:8
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:15
#, fuzzy
msgid "Tawk.to dashboard"
msgstr "Tawk.to στον πίνακα ελέγχου"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:8
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:15
#, fuzzy
msgid "If you haven't created a %s account or haven't logged in yet, use the button or sign in form available below. When you have selected to use an available widget, those settings will be saved (also if you logout or will be logged out automatically). More widgets can be created using the %s."
msgstr "Αν δεν έχετε δημιουργήσει λογαριασμό %s ή δεν έχετε συνδεθεί ακόμα, χρησιμοποιήστε το κουμπί ή τη φόρμα σύνδεσης που διατίθεται παρακάτω. Όταν έχετε επιλέξει να χρησιμοποιήσετε ένα διαθέσιμο γραφικό στοιχείο, αυτές οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν (επίσης εάν αποσυνδεθείτε ή θα αποσυνδεθείτε αυτόματα). Περισσότερες widgets μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας το %s."

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:15
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:20
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:109
#, fuzzy
msgid "Back to %s"
msgstr "Επιστροφή στο %s"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:20
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:109
#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Plugin"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:52
#, fuzzy
msgid "Choose a locale"
msgstr "Επιλέξτε μια εντοπιότητα"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:57
#, fuzzy
msgid "Configured"
msgstr "Διαμορφώθηκε"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:59
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:60
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/multilingual_setup.php:117
#, fuzzy
msgid "You have no locales setup yet. Go to %s to do so."
msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα τοπικές ρυθμίσεις. Μεταβείτε στο %s για να το κάνετε."

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:48
#, fuzzy
msgid "Visibility Options"
msgstr "Επιλογές Προβολής"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:57
#, fuzzy
msgid "Hide in website"
msgstr "Απόκρυψη στον ιστότοπο"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:64
msgid "Edit Mode"
msgstr "Λειτουργία Επεξεργασίας"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:64
#, fuzzy
msgid "Hide in website's '%s'"
msgstr "Απόκρυψη στο '%s' του ιστότοπου"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:71
#, fuzzy
msgid "Hide in dashboard"
msgstr "Απόκρυψη στον πίνακα ελέγχου"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:78
msgid "%s minutes"
msgstr "%s λεπτά"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:78
#, fuzzy
msgid "Use cache - %s"
msgstr "Χρήση της προσωρινής μνήμης - %s"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:85
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: packages/live_chat/single_pages/dashboard/system/live_chat/settings.php:97
#, fuzzy
msgid "Go to %s"
msgstr "Μεταβείτε στο %s"