msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toess_lab_type_ahead_search 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16T06:59:43+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-16T06:59:43+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:63
#, fuzzy
msgid "Get results while typing."
msgstr "Αποκτήστε αποτελέσματα κατά την πληκτρολόγηση."

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:71
#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:242
#, fuzzy
msgid "toesslab - Type Ahead Search"
msgstr "toesslab - Αναζήτηση προς τα εμπρός"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:234
#, fuzzy
msgid "Add a type ahead search box to your site."
msgstr "Προσθέστε ένα πλαίσιο αναζήτησης τύπου προς τα εμπρός στον ιστότοπό σας."

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:15
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "Το ευρετήριο αναζήτησης δεν φαίνεται να υπάρχει. Αυτό το μπλοκ δεν θα λειτουργήσει μέχρι η εργασία Αναδημιουργίας Ευρετηρίου τρέξει τουλάχιστον μία φορά από τον Πίνακα Ελέγχου."

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:22
#, fuzzy
msgid "Proposition Dropdown Style:"
msgstr "Στυλ πτυσσόμενης προτροπής προτάσεων:"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:24
#, fuzzy
msgid "Show Sentences"
msgstr "Εμφάνιση Προτάσεων"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:25
#, fuzzy
msgid "Show Words"
msgstr "Εμφάνιση λέξεων"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:29
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:33
#, fuzzy
msgid "Minimum search term length:"
msgstr "Ελάχιστο μήκος όρου αναζήτησης:"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:37
#, fuzzy
msgid "Results limit to show in dropdown:"
msgstr "Τα όρια αποτελεσμάτων που εμφανίζονται στην αναπτυσσόμενη λίστα:"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:43
#, fuzzy
msgid "Highlight suggestions:"
msgstr "Δώστε έμφαση στις προτάσεις:"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:47
#, fuzzy
msgid "CSS class names"
msgstr "CSS Class Names"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:75
msgid "Search for Pages"
msgstr "Αναζήτηση Σελίδων"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:79
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:85
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "Κάτω από την τρέχουσα σελίδα"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:91
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "Κάτω από άλλη σελίδα"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:108
msgid "Results Page"
msgstr "Σελίδα Αποτελεσμάτων"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:112
msgid "Post results to this page"
msgstr "Δημοσίευση αποτελεσμάτων σε αυτήν τη σελίδα"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:118
msgid "Post results to another page"
msgstr "Δημοσίευση αποτελεσμάτων σε άλλη σελίδα"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:124
msgid "Post results to another URL"
msgstr "Δημοσίευση αποτελεσμάτων σε άλλη URL"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:15
#, fuzzy
msgid "No search term matched your criteria"
msgstr "Κανένας όρος αναζήτησης δεν αντιστοιχεί στα κριτήρια σας"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:62
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."