msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toess_lab_type_ahead_search 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18T10:06:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18T10:06:54+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:63
msgid "Get results while typing."
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:71
#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:242
msgid "toesslab - Type Ahead Search"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:234
msgid "Add a type ahead search box to your site."
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:15
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "L'index de recherche ne semble pas exister. Ce bloc ne fonctionnera pas tant que la tâche d'indexation n'aura pas été exécutée au moins une fois depuis le tableau de bord."

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:22
msgid "Proposition Dropdown Style:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:24
msgid "Show Sentences"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:25
msgid "Show Words"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:29
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:33
msgid "Minimum search term length:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:37
msgid "Results limit to show in dropdown:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:43
msgid "Highlight suggestions:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:47
msgid "CSS class names"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:75
msgid "Search for Pages"
msgstr "Rechercher dans les pages"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:79
msgid "Everywhere"
msgstr "Partout"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:85
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "Sous la page courante"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:91
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "Sous une autre page"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:108
msgid "Results Page"
msgstr "Page de résultats"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:112
msgid "Post results to this page"
msgstr "Envoyer les résultats vers la page courante"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:118
msgid "Post results to another page"
msgstr "Envoyer les résultats vers une autre page"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:124
msgid "Post results to another URL"
msgstr "Envoyer les résultats vers une autre adresse"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:15
msgid "No search term matched your criteria"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:62
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez essayer un autre mot clef ou une autre phrase."