msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toess_lab_type_ahead_search 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-10T17:03:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10T17:03:27+00:00\n"
"Language: hu_HU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:63
msgid "Get results while typing."
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/controller.php:71
#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:242
msgid "toesslab - Type Ahead Search"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/controller.php:234
msgid "Add a type ahead search box to your site."
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:15
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "Lehet hogy nincs indexelve a tartalom. Ez a funkció csak akkor működik megfelelően, ha a Vezérlőpultban az indexelés legalább egyszer megtörtént."

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:22
msgid "Proposition Dropdown Style:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:24
msgid "Show Sentences"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:25
msgid "Show Words"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:29
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:33
msgid "Minimum search term length:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:37
msgid "Results limit to show in dropdown:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:43
msgid "Highlight suggestions:"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:47
msgid "CSS class names"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:75
msgid "Search for Pages"
msgstr "Oldal keresése"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:79
msgid "Everywhere"
msgstr "Mindenhol"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:85
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "A jelenlegi oldal alatt"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:91
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "megadott oldal alatt"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:108
msgid "Results Page"
msgstr "Eredmény oldal"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:112
msgid "Post results to this page"
msgstr "Eredmények közzététele ezen az oldalon"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:118
msgid "Post results to another page"
msgstr "Eredmények közzététele egy másik oldalon"

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/form_setup_html.php:124
msgid "Post results to another URL"
msgstr ""
"Eredmények közzététele egy másik URL-en\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"
""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:15
msgid "No search term matched your criteria"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_type_ahead_search/blocks/toess_lab_type_ahead_search_block/view.php:62
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nincs találat. Kérem próbálkozzon más kulcsszóval vagy kifejezéssel."