msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blackgold 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-09T06:47:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09T06:47:16+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_breadcrumb.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_main_nav.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Main Nav"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_vertical_nav.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Vertical Nav"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Product List"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/page_list/templates/blackgold
#: packages/blackgold/blocks/content/templates/blackgold.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-center.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Center"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-left.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Left"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-right.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Right"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/youtube/templates/blackgold_youtube
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Youtube"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/search/templates/blackgold_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Search"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blackgold Product"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: packages/blackgold/content.xml:11
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Blackgold"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:24
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: packages/blackgold/content.xml:25
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: packages/blackgold/content.xml:26
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Colonne Gauche"

#: packages/blackgold/content.xml:27
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Colonne Droite"

#: packages/blackgold/content.xml:28
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Three Column"
msgstr "Trois colonnes"

#: packages/blackgold/content.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Two Column"
msgstr "Deux colonnes"

#: packages/blackgold/content.xml:35
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: packages/blackgold/content.xml:36
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Bases"

#: packages/blackgold/content.xml:36
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Nom de la page"

#: packages/blackgold/content.xml:36
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/blackgold/content.xml:36
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: packages/blackgold/content.xml:40
#: packages/blackgold/content.xml:46
#: packages/blackgold/content.xml:52
#: packages/blackgold/content.xml:72
#: packages/blackgold/content.xml:127
#: packages/blackgold/content.xml:133
#: packages/blackgold/content.xml:142
#: packages/blackgold/content.xml:151
#: packages/blackgold/content.xml:159
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/blackgold/content.xml:45
msgid "Product Page"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:51
msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil"

#: packages/blackgold/content.xml:67
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/blackgold/content.xml:67
#: packages/blackgold/content.xml:72
#: packages/blackgold/content.xml:128
#: packages/blackgold/content.xml:133
#: packages/blackgold/content.xml:142
#: packages/blackgold/content.xml:151
#: packages/blackgold/content.xml:159
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Title"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:67
#: packages/blackgold/content.xml:72
#: packages/blackgold/content.xml:128
#: packages/blackgold/content.xml:133
#: packages/blackgold/content.xml:142
#: packages/blackgold/content.xml:151
#: packages/blackgold/content.xml:159
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Top"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:67
#: packages/blackgold/content.xml:121
#: packages/blackgold/content.xml:128
#: packages/blackgold/content.xml:137
#: packages/blackgold/content.xml:147
#: packages/blackgold/content.xml:155
#: packages/blackgold/content.xml:159
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Bottom"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:71
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: packages/blackgold/content.xml:98
#: packages/blackgold/content.xml:136
#: packages/blackgold/content.xml:146
#: packages/blackgold/content.xml:154
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Colonne"

#: packages/blackgold/content.xml:126
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: packages/blackgold/content.xml:132
msgid "Black Gold Ring"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:141
msgid "Black Wall Art"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:150
msgid "Gel Nail Polish"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:158
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Cart"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
#: packages/blackgold/checkout.php:8
msgid "Checkout"
msgstr "Commander"

#: packages/blackgold/content.xml:166
#, fuzzy
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bot1"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
#: packages/blackgold/content.xml:175
#: packages/blackgold/content.xml:183
#: packages/blackgold/content.xml:191
#: packages/blackgold/content.xml:200
#: packages/blackgold/content.xml:201
#: packages/blackgold/content.xml:202
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bot2"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bot3"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bot4"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bottom 1"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Bottom 2"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
#, fuzzy
msgid "Breadcrumb"
msgstr "piste de navigation"

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Community Store Cart"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:166
msgid "Footer 1"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:175
msgid "Footer 2"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:183
msgid "Footer 3"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:191
msgid "Footer 4"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer Contact"
msgstr "Contact du pied de page"

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer Legal"
msgstr "Mentions légales du pied de page"

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation du pied de page"

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer One"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer Three"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Footer Two"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigation de l'entête"

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Header Site Title"
msgstr "titre du site de l'entête"

#: packages/blackgold/content.xml:200
msgid "Top1"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:201
msgid "Top2"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:202
msgid "Top3"
msgstr ""

#: packages/blackgold/content.xml:202
msgid "Top4"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:4
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Background"
msgstr "Arrière plan de l'en-tête"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Font"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:9
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Link Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Divider HR"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Inner Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Inner Border"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Breadcrumb Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Border"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Border"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Main Navigation"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover/Selected Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Selected Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Entêtes"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleSetName"
msgid "CTA Button"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:41
#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:42
#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:49
#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloc de citation"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Forms"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Hover Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background"
msgstr "Arrière plan du pied de page"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Headings"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Social Icons"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:76
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Feature Block"
msgstr "Bloc de fonctionnalités"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:78
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Price Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:81
msgctxt "StyleName"
msgid "Price"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:83
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Background hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:84
msgctxt "StyleName"
msgid "Button"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Hover"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:88
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Slider"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:89
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Text"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:90
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Text Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:91
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Link Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:92
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Link Hover Background"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:95
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Back to Top Button"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/styles.xml:96
msgctxt "StyleName"
msgid "Back to Top"
msgstr ""

#: packages/blackgold/checkout.php:13
msgid "Your Cart"
msgstr "Votre panier"

#: packages/blackgold/checkout.php:28
msgid "Discount Applied"
msgstr "Une réduction a été appliquée"

#: packages/blackgold/checkout.php:28
msgid "Discounts Applied"
msgstr "Remises appliquées"

#: packages/blackgold/checkout.php:42
msgid "Discount has been applied"
msgstr "Une remise a été appliquée"

#: packages/blackgold/checkout.php:46
msgid "Invalid code"
msgstr "Code invalide"

#: packages/blackgold/checkout.php:49
msgid "Enter discount code"
msgstr "Entrez votre coupon de réduction"

#: packages/blackgold/checkout.php:52
msgid "Enter code"
msgstr "Saisissez le code"

#: packages/blackgold/checkout.php:54
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: packages/blackgold/checkout.php:73
msgid "Items Subtotal"
msgstr "Sous-total des articles"

#: packages/blackgold/checkout.php:75
msgid "inc. taxes"
msgstr "TVA inc."

#: packages/blackgold/checkout.php:81
#: packages/blackgold/checkout.php:363
#: packages/blackgold/checkout.php:384
msgid "Shipping"
msgstr "Livraison"

#: packages/blackgold/checkout.php:82
#: packages/blackgold/checkout.php:389
msgid "No Charge"
msgstr "Gratuit"

#: packages/blackgold/checkout.php:82
msgid "to be determined"
msgstr "à déterminer"

#: packages/blackgold/checkout.php:93
msgid "Tax"
msgstr "TVA"

#: packages/blackgold/checkout.php:102
msgid "Grand Total"
msgstr "Total"

#: packages/blackgold/checkout.php:120
msgid "Sign in, Register or Checkout as Guest"
msgstr "Connectez-vous, inscrivez-vous ou commandez en tant qu’invité"

#: packages/blackgold/checkout.php:122
msgid "Sign in or Register"
msgstr "Connectez-vous / Inscrivez-vous"

#: packages/blackgold/checkout.php:131
msgid "In order to proceed, you'll need to either register, or sign in with your existing account."
msgstr "Pour poursuivre, vous devez vous inscrire ou vous connecter avec votre compte existant."

#: packages/blackgold/checkout.php:132
msgid "Sign In"
msgstr "Se connecter"

#: packages/blackgold/checkout.php:135
msgid "Register"
msgstr "Créer mon compte"

#: packages/blackgold/checkout.php:140
msgid "Or optionally, you may choose to checkout as a guest."
msgstr "Ou vous pouvez choisir de commander en tant qu’invité."

#: packages/blackgold/checkout.php:142
msgid "Checkout as Guest"
msgstr "Commander en tant qu'invité"

#: packages/blackgold/checkout.php:152
#: packages/blackgold/checkout.php:246
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: packages/blackgold/checkout.php:156
#: packages/blackgold/checkout.php:157
#: packages/blackgold/checkout.php:295
#: packages/blackgold/checkout.php:296
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: packages/blackgold/checkout.php:160
#: packages/blackgold/checkout.php:161
#: packages/blackgold/checkout.php:300
#: packages/blackgold/checkout.php:301
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"

#: packages/blackgold/checkout.php:165
#: packages/blackgold/checkout.php:166
#: packages/blackgold/checkout.php:254
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: packages/blackgold/checkout.php:170
#: packages/blackgold/checkout.php:171
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: packages/blackgold/checkout.php:176
#: packages/blackgold/checkout.php:177
#: packages/blackgold/checkout.php:306
#: packages/blackgold/checkout.php:307
msgid "Address Line 1"
msgstr ""

#: packages/blackgold/checkout.php:180
#: packages/blackgold/checkout.php:181
#: packages/blackgold/checkout.php:310
#: packages/blackgold/checkout.php:311
msgid "Address Line 2"
msgstr ""

#: packages/blackgold/checkout.php:184
#: packages/blackgold/checkout.php:185
#: packages/blackgold/checkout.php:314
#: packages/blackgold/checkout.php:315
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: packages/blackgold/checkout.php:188
#: packages/blackgold/checkout.php:318
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: packages/blackgold/checkout.php:193
#: packages/blackgold/checkout.php:323
msgid "County / State / Province"
msgstr ""

#: packages/blackgold/checkout.php:199
msgid "Postal Code / Zip Code"
msgstr ""

#: packages/blackgold/checkout.php:200
#: packages/blackgold/checkout.php:329
#: packages/blackgold/checkout.php:330
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"

#: packages/blackgold/checkout.php:211
msgid "Use these details for shipping"
msgstr "Utilisez ces détails pour l'expédition"

#: packages/blackgold/checkout.php:222
#: packages/blackgold/checkout.php:273
msgid "Other Choices"
msgstr "Autres choix"

#: packages/blackgold/checkout.php:239
#: packages/blackgold/checkout.php:337
#: packages/blackgold/checkout.php:377
#: packages/blackgold/checkout.php:414
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: packages/blackgold/checkout.php:250
#: packages/blackgold/checkout.php:347
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: packages/blackgold/checkout.php:258
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: packages/blackgold/checkout.php:264
#: packages/blackgold/checkout.php:352
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: packages/blackgold/checkout.php:291
#: packages/blackgold/checkout.php:343
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: packages/blackgold/checkout.php:336
#: packages/blackgold/checkout.php:376
#: packages/blackgold/checkout.php:413
#: packages/blackgold/checkout.php:475
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: packages/blackgold/checkout.php:365
msgid "Please select a shipping method"
msgstr "Sélectionnez un mode d'expédition"

#: packages/blackgold/checkout.php:370
msgid "Delivery Instructions"
msgstr "Instructions de livraison"

#: packages/blackgold/checkout.php:403
#: packages/blackgold/checkout.php:408
#: packages/blackgold/checkout.php:420
msgid "VAT Number"
msgstr "Numéro de TVA"

#: packages/blackgold/checkout.php:407
msgid "VAT Number (if applicable)"
msgstr "Numéro de TVA (si applicable)"

#: packages/blackgold/checkout.php:424
msgid "Applied VAT Number"
msgstr "Numéro de TVA appliquée"

#: packages/blackgold/checkout.php:425
msgid "Not entered"
msgstr "Non saisi"

#: packages/blackgold/checkout.php:436
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: packages/blackgold/checkout.php:476
msgid "Complete Order"
msgstr "Terminer la commande"

#: packages/blackgold/checkout.php:483
msgid "There are currently no payment methods available to process your order."
msgstr "Il n’y a actuellement aucun moyens de paiement disponibles pour traiter votre commande."

#: packages/blackgold/checkout.php:502
msgid "Click here if you are not automatically redirected"
msgstr "Cliquez ici si vous n'êtes pas automatiquement redirigé"

#: packages/blackgold/controller.php:23
msgid "A customisable responsive e-commerce theme. Built to work with the C5 Community Store add-on, the Ecwid e-commerce platform and Paypal Buttons. Use your preferred solution or mix together."
msgstr ""

#: packages/blackgold/controller.php:27
msgid "Blackgold Theme"
msgstr ""

#: packages/blackgold/controller.php:58
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: packages/blackgold/controller.php:62
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Colonne Gauche"

#: packages/blackgold/controller.php:66
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Colonne Droite"

#: packages/blackgold/controller.php:70
msgid "Two Column"
msgstr ""

#: packages/blackgold/controller.php:74
msgid "Three Column"
msgstr ""

#: packages/blackgold/src/Boxx.php:11
msgid "Boxx"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/elements/footer.php:39
msgid "All rights reserved"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/elements/footer.php:39
msgid "Built with Concrete5 - The Open Source Content Management System"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/elements/footer.php:39
msgid "Concrete5 Web App Developers"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_forbidden.php:4
msgid "403 Error"
msgstr "Erreur 403"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_forbidden.php:6
msgid "Sorry, You are not allowed to access this page."
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_not_found.php:4
msgid "404 Error"
msgstr "Erreur 404"

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_not_found.php:6
msgid "Whoops? Page not found...."
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_theme.php:27
msgid "Square Button"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_theme.php:28
msgid "Rounded Button"
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/page_theme.php:29
msgid "Blockquote"
msgstr "Bloc de citation"

#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_breadcrumb.php:11
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" aria-hidden=\"true\"></i>"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_breadcrumb.php:25
#: packages/blackgold/blocks/autonav/templates/blackgold_vertical_nav.php:33
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Bloc de navigation automatique vide."

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:24
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:28
msgid "price, lowest to highest"
msgstr "prix, du moins cher au plus cher"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:29
msgid "price, highest to lowest"
msgstr "prix, du plus cher au moins cher"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:102
#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:279
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:42
msgid "was"
msgstr "était"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:121
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:68
msgid "Enter Other Amount"
msgstr "Saisir un autre montant"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:123
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:70
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:135
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:82
msgid "minimum"
msgstr "minimum"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:142
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:89
msgid "maximum"
msgstr "maximum"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:155
msgid "More Details"
msgstr "Plus de détails"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:162
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:142
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:178
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:158
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:197
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:177
msgid "out of stock"
msgstr "en rupture de stock"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:225
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:206
msgid "no"
msgstr "non"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:226
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:207
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:236
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:219
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:237
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:222
msgid "Out of Stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: packages/blackgold/blocks/community_product_list/templates/blackgold_product_list.php:333
msgid "Empty Product List"
msgstr "Liste de produits vide"

#: packages/blackgold/blocks/image_slider/templates/blackgold-slider/view.php:6
msgid "<strong>Blackgold Theme Slider</strong> disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/image_slider/templates/blackgold-slider/view.php:54
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: packages/blackgold/blocks/image_slider/templates/blackgold-slider/view.php:62
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Aucun slide entré."

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:22
msgid "Blackgold Paypal Block"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:25
msgid "A Paypal block to show image, title, price, description and Paypal button."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:64
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:64
msgid "Image missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:68
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:68
msgid "Width missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:71
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:71
msgid "Height missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:74
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:74
msgid "Title missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:78
msgid "Price missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:82
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:86
msgid "Description missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/controller.php:86
msgid "Paypal button code missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:11
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:11
msgid "All items are required"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:12
msgid "Product Image"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:13
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:13
msgid "Choose Image"
msgstr "choisir une image"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:17
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:17
msgid "To accommodate <strong>Retina displays</strong> make your image sizes 50% of actual file manager size. So if actual image is 720 x 480, give the width 360 and height 240."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:20
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'image"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:27
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:27
msgid "Image Height"
msgstr "Hauteur de l'image"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:34
msgid "Product Title"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:38
msgid "Product Price"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:42
msgid "Product Description"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:46
msgid "Paypal Button Code. Please <strong>DO NOT</strong> put anything other than your generated button code. You'll either get an error or the wrong stuff showing!"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:51
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:52
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:53
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:54
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:54
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:55
msgid "Portrait"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:59
msgid "Float Position. Left, Center or Right."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:61
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:62
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:62
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:63
msgid "Centre"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_paypal_block/form.php:63
#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:64
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: packages/blackgold/blocks/page_list/templates/blackgold/view.php:81
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-center.php:40
#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-left.php:40
#: packages/blackgold/blocks/image/templates/blackgold-right.php:40
msgid "Empty Image Block."
msgstr "Bloc image vide."

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:22
msgid "Blackgold Feature Block"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:25
msgid "A feature block to show image, title, description and page link."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:78
msgid "Link missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/controller.php:82
msgid "Link text missing"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:12
msgid "Feature Image"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:20
msgid " Image Width"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:35
msgid "Feature Title"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:39
msgid "Feature Description"
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:44
msgid "Link to an internal page."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:45
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:47
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: packages/blackgold/blocks/blackgold_feature_block/form.php:60
msgid "Float Position. Left Center or Right."
msgstr ""

#: packages/blackgold/blocks/youtube/templates/blackgold_youtube/view.php:14
msgid "YouTube Video disabled in edit mode."
msgstr "Vidéo youtube désactivée en mode édition."

#: packages/blackgold/blocks/content/templates/blackgold.php:6
msgid "Empty Content Block."
msgstr "Bloc de contenu vide."

#: packages/blackgold/blocks/search/templates/blackgold_search/view.php:20
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez essayer un autre mot clef ou une autre phrase."

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:41
#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:314
#, fuzzy
msgid "On Sale: "
msgstr "En vente :"

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:108
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:116
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:135
msgid "Featured Item"
msgstr "Article vedette"

#: packages/blackgold/blocks/community_product/templates/blackgold_product.php:348
msgid "Product not available"
msgstr "Article non disponible"

#: packages/blackgold/elements/dashboard/install.php:4
msgid ""
"<strong>1st WARNING:</strong><br> If this site is using the <strong>'Community Store' </strong> add-on and has existing content, images, pages and products, etc.<strong> DO NOT</strong> click <strong>Yes. to reset the site content...</strong>, because all your content will be removed.<br> Leave it set at the default <strong>\"No. Do not remove any content...\"</strong>. This will then just apply the theme package to your site.
\n"
"<hr><strong>2nd WARNING:</strong><br> If this is a new site you will need the <strong>'Community Store'</strong> add-on installed <strong>BEFORE</strong> installing using <strong>'Yes. Reset site content with the content found in this package'</strong>.<br>If you <strong>DO NOT</strong> have the <strong>'Community Store' </strong> installed you can still use this package for anything else. Leave it set at the default <strong>\"No. Do not remove any content...\"</strong>. This will then just apply the theme package to your site.<br> <br>If you have the <strong>'Community Store'</strong> add-on installed select <strong>\"Yes. Reset site content with the content found in this package\"</strong> option, as this package provides you with a great starting point including custom blocks, custom templates, pages, images, and navigation, etc. All you need to do is personalise the site with own your content, colours and products, etc.<br><br><strong>NOTE:</strong> This could take a couple of minutes to install, so please be patient."
msgstr ""

#: packages/blackgold/themes/blackgold/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Black"
msgstr ""