msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ultimate_seo 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-16T10:42:46+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-16T10:42:46+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/ultimate_seo/controller.php:51
#: packages/ultimate_seo/controller.php:111
#, fuzzy
msgid "Ultimate SEO"
msgstr "Ultimativni SEO"

#: packages/ultimate_seo/controller.php:61
#, fuzzy
msgid "Include Google Analytics, Google Tag Manager, Open Graph, Dublin Core ..."
msgstr "Vključite Google Analytics, Google Upravitelj oznak, Open Graph, Dublin Core ..."

#: packages/ultimate_seo/controller.php:111
#, fuzzy
msgid "Google Tag Manager, Open Graph, Dublin Core ..."
msgstr "Google Upravitelj oznak, Open Graph, Dublin Core ..."

#: packages/ultimate_seo/controllers/single_page/dashboard/system/seo/ultimate_seo.php:104
#, fuzzy
msgid "Configuration saved successfully"
msgstr "Konfiguracija je bila uspešno shranjena"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:5
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:10
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:16
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:22
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:27
msgid "None"
msgstr "Nič"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:6
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:11
msgid "Site Name"
msgstr "Ime strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:12
#, fuzzy
msgid "Page title"
msgstr "Naslov strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:17
#, fuzzy
msgid "Site description"
msgstr "Opis spletnega mesta"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:18
#, fuzzy
msgid "Page description"
msgstr "Opis strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:23
#, fuzzy
msgid "Page Author"
msgstr "Avtor strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:28
#, fuzzy
msgid "Thumbnail attribute"
msgstr "Atribut sličice"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:29
#, fuzzy
msgid "First image displayed in page"
msgstr "Prva slika prikazana na strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:39
#, fuzzy
msgid "Tracking codes"
msgstr "Kode za sledenje"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:42
#, fuzzy
msgid "Google Analytics Code"
msgstr "Koda Google Analytics"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:42
#, fuzzy
msgid "Visit Google Analytics for more details"
msgstr "Obiščite Google Analytics za več podrobnosti"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:47
#, fuzzy
msgid "Google Tag Manager Code"
msgstr "Koda Google Upravitelja oznak"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:47
#, fuzzy
msgid "Visit Google Tag Manager for more details"
msgstr "Obiščite Google Upravitelja oznak za več podrobnosti"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:52
#, fuzzy
msgid "Google Play App ID"
msgstr "ID aplikacije Google Play"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:52
#, fuzzy
msgid "Visit Play Store for more details"
msgstr "Za več podrobnosti obiščite Trgovino Play"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:60
#, fuzzy
msgid "Facebook App ID"
msgstr "ID aplikacije Facebook"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:69
#, fuzzy
msgid "Google + tags"
msgstr "Google + oznake"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:70
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:99
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:149
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:200
#, fuzzy
msgid "Click"
msgstr "Kliknite"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:72
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:101
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:150
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:201
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "tukaj"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:72
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:101
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:150
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:201
#, fuzzy
msgid "for more details"
msgstr "za več podrobnosti"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:75
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:82
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:125
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:182
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:223
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:89
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:139
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:170
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:98
#, fuzzy
msgid "Twitter card"
msgstr "Twitter kartica"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:104
#, fuzzy
msgid "Card"
msgstr "Kartica"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:111
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Spletna stran"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:118
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:154
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:205
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:132
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:211
msgid "Creator"
msgstr "Ustvaril"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:148
#, fuzzy
msgid "Open Graph"
msgstr "Open Graph"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:160
#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:243
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:166
#, fuzzy
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:167
#, fuzzy
msgid "Page URL"
msgstr "URL strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:176
#, fuzzy
msgid "Site name"
msgstr "Ime spletnega mesta"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:188
#, fuzzy
msgid "Published time"
msgstr "Čas objave"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:189
#, fuzzy
msgid "Page published time"
msgstr "Čas objave strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:192
#, fuzzy
msgid "Modified time"
msgstr "Čas spremembe"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:193
#, fuzzy
msgid "Page modified time"
msgstr "Čas spremembe strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:199
#, fuzzy
msgid "Dublin Core meta"
msgstr "Dublin Core meta"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:217
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:230
#, fuzzy
msgid "Publisher"
msgstr "Objavitelj"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:237
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:239
#, fuzzy
msgid "Page published date"
msgstr "Datum objave strani"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:250
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Oblika"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:257
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:259
#, fuzzy
msgid "Current site language"
msgstr "Trenutni jezik spletnega mesta"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:263
#, fuzzy
msgid "Relation"
msgstr "Razmerje"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:270
#, fuzzy
msgid "Coverage"
msgstr "Pokritost"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:278
#, fuzzy
msgid "Rights"
msgstr "Pravice"

#: packages/ultimate_seo/single_pages/dashboard/system/seo/ultimate_seo/view.php:288
msgid "Save"
msgstr "Shrani"