msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akismet 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-01T14:05:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01T14:05:05+00:00\n"
"Language: bn_BD\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/akismet/controller.php:40
msgid "Combat spam with Akismet"
msgstr "যুদ্ধ করুন স্প্যাম এর সাথে আকিস্মেট দিয়ে"

#: packages/akismet/controller.php:47
msgid "Akismetty"
msgstr ""

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:106
msgid "Unexpected response from Akismet server; expected 'valid' or 'invalid' but got '%s'"
msgstr "আকিস্মেট সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া; প্রত্যাশিত 'বৈধ' বা 'অবৈধ' কিন্তু '% s' পেয়েছেন"

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:149
msgid "Unexpected response from the Akismet server; expected 'true' or 'false' but got '%s'"
msgstr "আকিস্মেট সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া; প্রত্যাশিত 'সত্য' বা 'মিথ্যা' কিন্তু '% s' পেয়েছেন"

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:165
msgid ""
"Akismet check comment data:: %s
\n"
""
msgstr ""

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:223
#, fuzzy
msgid "Unexpected response from the Akismet server; expected 'Thanks for making the web a better place.' but got '%s'"
msgstr "Akismet সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া; প্রত্যাশিত 'ওয়েবে একটি ভাল জায়গা তৈরীর জন্য ধন্যবাদ।' কিন্তু '% s' পেয়েছেন"

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:227
msgid ""
"Akismet report comment data:: %s
\n"
""
msgstr ""

#: packages/akismet/lib/Api/Api.php:311
#, fuzzy
msgid "No api key set!"
msgstr "কোন এপিআই কী সেট নেই!"

#: packages/akismet/Antispam/AkismetController.php:35
#, fuzzy
msgid "Exception while trying to check for spam through the Akismet api: %s"
msgstr "Akismet api এর মাধ্যমে স্প্যাম পরীক্ষা করার চেষ্টা করার সময় ব্যতিক্রম:% s"

#: packages/akismet/Antispam/AkismetController.php:52
msgid "Exception while trying to report spam through the Akismet api: %s"
msgstr "Akismet api এর মাধ্যমে স্প্যাম রিপোর্ট করার চেষ্টা করার সময় ব্যতিক্রম:% s"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:12
msgid "Enter your Akismet api key here"
msgstr "এখানে আপনার Akismet API কী লিখুন"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Api Key"
msgstr "এপিআই কী"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:37
msgid "More information about obtaining an api key can be found in the <a href=\"https://www.concrete5.org/marketplace/addons/akismet/getting-an-api-key/\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr ""

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:44
msgid "Use test mode"
msgstr "পরীক্ষা মোড ব্যবহার করুন"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:44
msgid "Spam reports will be ignored by Akismet in test mode"
msgstr "পরীক্ষার মোডে আকস্মেট দ্বারা স্প্যাম রিপোর্টগুলি উপেক্ষা করা হবে"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:51
msgid "Verify SSL"
msgstr "SSL যাচাই করুন"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:51
msgid "Recommended. Uncheck to turn off ssl verification during api calls"
msgstr "প্রস্তাবিত। অ্যাপি কলগুলির সময় এসএসএল যাচাইকরণ বন্ধ করতে আনচেক করুন"

#: packages/akismet/elements/system/antispam/akismet/form.php:58
msgid "Log api calls"
msgstr "লগ এপিআই কল"