msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bss_ebay_kleinanzeigen_export 0.9.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-26T22:24:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-26T22:24:07+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:30
#, fuzzy
msgid "Export your products to eBay Kleinanzeigen."
msgstr "Εξαγάγετε τα προϊόντα σας στο eBay Kleinanzeigen."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:35
#, fuzzy
msgid "Export Module for eBay Kleinanzeigen"
msgstr "Μονάδα εξαγωγής για το eBay Kleinanzeigen"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:51
msgid "You need the <a href=\"%s\">Bitter Shop System</a> installed before you can install this package."
msgstr "Χρειάζεστε το <a href=\"%s\"> Bitter Shop System </a> εγκατεστημένο για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:55
msgid "Please update the Bitter Shop System to the latest version before you can install this add-on."
msgstr "Παρακαλούμε ενημερώστε το Bitter Shop System στην πιο πρόσφατη έκδοση πριν μπορέσετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenCategoryProvider.php:31
#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:32
#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:215
#, fuzzy
msgid "eBay Kleinanzeigen"
msgstr "eBay Kleinanzeigen"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:40
#, fuzzy
msgid "Synchronize your products with eBay Kleinanzeigen."
msgstr "Συγχρονίστε τα προϊόντα σας με το eBay Kleinanzeigen."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:67
msgid "Username"
msgstr "Όνομα Χρήστη"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:71
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:75
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:79
msgid "Phone Number"
msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:83
#, fuzzy
msgid "Street Name"
msgstr "Όνομα οδού"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:87
#, fuzzy
msgid "Zip Code"
msgstr "Τ.Κ."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:91
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:95
#, fuzzy
msgid "Imprint"
msgstr "Αποτύπωμα"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:153
#, fuzzy
msgid "Error while exporting product with id \"%s\" to eBay Kleinanzeigen. %s"
msgstr "Σφάλμα κατά την εξαγωγή προϊόντος με αναγνωριστικό \"%s\" στο eBay Kleinanzeigen. %s"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:166
#, fuzzy
msgid "Wrong login credentials for eBay Kleinanzeigen."
msgstr "Λανθασμένα διαπιστευτήρια σύνδεσης για το eBay Kleinanzeigen."

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:193
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:197
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Export to eBay Kleinanzeigen"
msgstr "Εξαγωγή στο eBay Kleinanzeigen"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:201
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:206
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Exported"
msgstr "Έγινε εξαγωγή"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:212
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"