msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bss_ebay_kleinanzeigen_export 0.9.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T18:48:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T18:48:30+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:30
msgid "Export your products to eBay Kleinanzeigen."
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:35
msgid "Export Module for eBay Kleinanzeigen"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:51
msgid "You need the <a href=\"%s\">Bitter Shop System</a> installed before you can install this package."
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/controller.php:55
msgid "Please update the Bitter Shop System to the latest version before you can install this add-on."
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenCategoryProvider.php:31
#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:32
#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:215
msgid "eBay Kleinanzeigen"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:40
msgid "Synchronize your products with eBay Kleinanzeigen."
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:67
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:71
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:75
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:79
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:83
msgid "Street Name"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:87
msgid "Zip Code"
msgstr "Code postal"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:91
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:95
msgid "Imprint"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:153
msgid "Error while exporting product with id \"%s\" to eBay Kleinanzeigen. %s"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:166
msgid "Wrong login credentials for eBay Kleinanzeigen."
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:193
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:197
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Export to eBay Kleinanzeigen"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:201
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Category"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportInterface.php:206
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Exported"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_kleinanzeigen_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBayKleinanzeigen/eBayKleinanzeigenExportIn