msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artist_theme 1.0.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-27T06:37:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27T06:37:55+00:00\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/artist_theme/blocks/autonav/templates/logo_stripe
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logo Stripe"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/artist_theme/content.xml:10
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "全幅"

#: packages/artist_theme/content.xml:14
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: packages/artist_theme/content.xml:21
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: packages/artist_theme/content.xml:22
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

#: packages/artist_theme/content.xml:28
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "記事"

#: packages/artist_theme/content.xml:29
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "本文"

#: packages/artist_theme/content.xml:38
#: packages/artist_theme/content.xml:87
#: packages/artist_theme/content.xml:167
#: packages/artist_theme/content.xml:211
#: packages/artist_theme/content.xml:225
#: packages/artist_theme/content.xml:239
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/artist_theme/content.xml:56
msgid "Header Navigation"
msgstr "ヘッダーナビゲーション"

#: packages/artist_theme/content.xml:57
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/artist_theme/content.xml:80
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/artist_theme/content.xml:105
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "ページフッター"

#: packages/artist_theme/content.xml:109
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Navigation"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:129
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Social"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:140
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Logos"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:161
msgid "Partners"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:180
msgid "BA Media UG (haftungsbeschraenkt)"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:190
msgid "tarif7"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:200
msgid "concrete5"
msgstr "concrete5"

#: packages/artist_theme/content.xml:210
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#: packages/artist_theme/content.xml:224
msgid "Booking"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:238
#, fuzzy
msgid "Imprint"
msgstr "押印"

#: packages/artist_theme/content.xml:254
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "logo"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/content.xml:255
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "background"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "フルページ"

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Black Color"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "White Color"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Yellow Color"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Gray Color"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/controller.php:32
msgid "Artist Theme for concrete5."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/controller.php:37
msgid "Artist Theme"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/page_forbidden.php:26
msgid "403 Error"
msgstr "403エラー"

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/page_forbidden.php:30
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "このページへのアクセス権がありません。"

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/page_not_found.php:25
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/page_not_found.php:29
msgid "The page could not be found."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/controller.php:48
msgid "Allows you to promote albums on your website.."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/controller.php:53
msgid "Album"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/controller.php:90
msgid "You must specify a valid title."
msgstr "タイトルを正しく入力してください。"

#: packages/artist_theme/blocks/album/controller.php:95
msgid "You must specify a valid URL for the field \"%s\"."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:21
msgid "General"
msgstr "一般"

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:25
msgid "Album Cover"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:26
msgid "Select album cover"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:30
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "サブタイトル"

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:42
msgid "URLs"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:46
msgid "iTunes"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:51
msgid "Amazon"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:56
msgid "Spotify"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/form.php:61
msgid "Deezer"
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/view.php:29
msgid "Download on iTunes."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/view.php:35
msgid "Download on Amazon."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/view.php:41
msgid "Download on Spotify."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/blocks/album/view.php:47
msgid "Download on Deezer."
msgstr ""

#: packages/artist_theme/elements/dashboard/Help.php:12
#, fuzzy
msgid "If you need support please click <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "サポートが必要なときは、<a href=\"%s\">こちら</a>をクリックしてください。"

#: packages/artist_theme/elements/dashboard/Reminder.php:19
#, fuzzy
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift can choose another add-on of mine up to $19. This offer may only be claimed once. Click <a href=\"%s\" class=\"alert-link\"> here </a> to rate now."
msgstr "concrete5.org でこのアドオンを評価すると、お礼として $19 以下のアドオンを1つ提供します。1回に限ります。<a href=\"%s\" class=\"alert-link\">こちら</a>をクリックして評価できます。"

#: packages/artist_theme/elements/dashboard/install_post.php:24
#, fuzzy
msgid "Thank You for purchasing my Software!"
msgstr "このソフトウェアをご購入いただきありがとうございます。"

#: packages/artist_theme/elements/dashboard/install_post.php:28
#, fuzzy
msgid "Follow me on Google, Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr "Google, Twitter, Facebook などでフォローしていただけると、最新情報や更新について、また新しいアドオン・テーマや特別オファーについてお知らせします。"

#: packages/artist_theme/themes/artist_theme/css/presets/defaults.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "Default"
msgstr "標準設定"