msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bss_ebay_export 0.9.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26T20:27:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-26T20:27:02+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/bss_ebay_export/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Export your products to eBay."
msgstr "Εξαγάγετε τα προϊόντα σας στο eBay."

#: packages/bss_ebay_export/controller.php:33
#, fuzzy
msgid "Export Module for eBay"
msgstr "Μονάδα εξαγωγής για eBay"

#: packages/bss_ebay_export/controller.php:51
msgid "You need the <a href=\"%s\">Bitter Shop System</a> installed before you can install this package."
msgstr "Χρειάζεστε το <a href=\"%s\"> Bitter Shop System </a> εγκατεστημένο για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο."

#: packages/bss_ebay_export/controller.php:55
msgid "Please update the Bitter Shop System to the latest version before you can install this add-on."
msgstr "Παρακαλούμε ενημερώστε το Bitter Shop System στην πιο πρόσφατη έκδοση πριν μπορέσετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο."

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayCategoryProvider.php:34
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:62
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1456
#, fuzzy
msgid "eBay"
msgstr "eBay"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:70
#, fuzzy
msgid "Synchronize your products with eBay."
msgstr "Συγχρονίστε τα προϊόντα σας με eBay."

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:114
#, fuzzy
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:116
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:972
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:117
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:973
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:123
#, fuzzy
msgid "Site Id"
msgstr "Site Id"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:125
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:871
msgid "United States"
msgstr "Ηνωμένες Πολιτείες"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:126
msgid "Canada (English)"
msgstr "Καναδάς (Αγγλικά)"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:127
msgid "UK"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:128
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:245
msgid "Australia"
msgstr "Αυστραλία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:129
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:214
msgid "Austria"
msgstr "Αυστρία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:130
msgid "Belgium (French)"
msgstr "Βέλγιο (Γαλλικά)"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:131
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:647
#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:132
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:531
msgid "Germany"
msgstr "Γερμανία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:133
msgid "Motors"
msgstr "Motors"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:134
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:733
msgid "Italy"
msgstr "Ιταλία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:135
msgid "Belgium (Dutch)"
msgstr "Βέλγιο (Ολλανδικά)"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:136
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:751
msgid "Netherlands"
msgstr "Ολλανδία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:137
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:624
msgid "Spain"
msgstr "Ισπανία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:138
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:478
msgid "Switzerland"
msgstr "Ελβετία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:139
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:687
msgid "Hong Kong"
msgstr "Χονγκ Κονγκ"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:140
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:721
msgid "India"
msgstr "Ινδία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:141
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:695
msgid "Ireland"
msgstr "Ιρλανδία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:142
msgid "Malaysia"
msgstr "Μαλαισία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:143
msgid "Canada (French)"
msgstr "Καναδάς (Γαλλικά)"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:144
msgid "Philippines"
msgstr "Φιλιππίνες"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:145
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:771
msgid "Poland"
msgstr "Πολωνία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:146
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:789
msgid "Singapore"
msgstr "Σιγκαπούρη"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:152
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth Token"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:157
msgid "App Id"
msgstr "App Id"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:162
msgid "Cert Id"
msgstr "Cert Id"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:167
msgid "Dev Id"
msgstr "Dev Id"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:172
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου PayPal"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:177
msgid "Listening Duration"
msgstr "Διάρκεια ακρόασης"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:179
msgid "%s Day"
msgstr "%s Day"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:180
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:181
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:182
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:183
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:184
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:185
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:186
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:187
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:188
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:189
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1007
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1008
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1009
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1010
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1011
#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1012
msgid "%s Days"
msgstr "%s Days"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:190
msgid "GTC"
msgstr "GTC"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:196
#, fuzzy
msgid "Country Code"
msgstr "Κωδικός Χώρας"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:202
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:207
msgid "Postal Code"
msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:212
msgid "Shipping Service"
msgstr "Υπηρεσία Αποστολής"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:308
msgid "Belgium"
msgstr "Βέλγιο"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:397
#, fuzzy
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:513
msgid "China"
msgstr "Κίνα"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:800
msgid "Taiwan"
msgstr "Ταϊβάν"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:825
msgid "United Kingdom"
msgstr "Ηνωμένο Βασίλειο"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:919
msgid "Other"
msgstr "Άλλα"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:970
msgid "Free Shipping"
msgstr "Δωρεάν αποστολή"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:979
msgid "Dispatch Time Max (Days)"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:984
msgid "Returns Accepted"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:986
msgid "Accepted"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:987
msgid "Not Accepted"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:993
msgid "Refunds"
msgstr "Επιστροφές"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:995
msgid "Exchange"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:996
msgid "Merchandise Credit"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:997
msgid "Money Back"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:998
msgid "Money Back Or Exchange"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:999
msgid "Money Back Or Replacement"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1005
msgid "Returns Within"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1013
msgid "%s Month"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1019
msgid "Shipping Cost Paid By"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1021
msgid "Buyer"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1022
msgid "EU Buyer - Cancel Rights Under 40"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1023
msgid "EU Seller - Cancel Rights"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1024
msgid "EU Seller - Return Rights"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1025
msgid "Seller"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1423
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1427
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Export to eBay"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1431
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1436
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Subtitle"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1440
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Brand Name"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1444
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Custom Quantity"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1448
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Article Number"
msgstr ""

#: packages/bss_ebay_export/src/Bitter/ShopSystem/Interfaces/Export/eBay/eBayExportInterface.php:1453
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"