msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vatcode_codicefiscale 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-13T22:58:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-13T22:58:22+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/vatcode_codicefiscale/config/install.xml:4
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "VAT Code or Codice Fiscale"
msgstr "Partita IVA o Codice Fiscale"

#: packages/vatcode_codicefiscale/controller.php:47
msgid "VAT code or Codice Fiscale attribute"
msgstr "Attributo Partita IVA o Codice Fiscale"

#: packages/vatcode_codicefiscale/controller.php:55
msgid "This package adds a new attribute type to represent Italian VAT Codes and Codice Fiscale."
msgstr "QUesto pacchetto aggiunge un nuovo tipo di attributo per rappresentare Partite IVA italiane e Codici Fiscali."

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/controller.php:113
msgid "The specified value is not a valid VAT code."
msgstr "Il valore specificato non è una partita IVA valida."

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/controller.php:118
msgid "The specified value is not a valid codice fiscale."
msgstr "Il valore specificato non è un codice fiscale valido."

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/controller.php:123
msgid "The specified value is neither a valid VAT code nor a valid codice fiscale."
msgstr "Il valore specificato non è né una partita IVA valida né un codice fiscale valido."

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/type_form.php:12
msgid "VAT code / Codice Fiscale Options"
msgstr "Opzioni Partita IVA / Codice Fiscale"

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/type_form.php:14
msgid "Value type"
msgstr "Tipo di valore"

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/type_form.php:18
msgid "VAT Code or Codice Fiscale"
msgstr "Partita IVA o Codice Fiscale"

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/type_form.php:19
msgid "VAT Code"
msgstr "Partita IVA"

#: packages/vatcode_codicefiscale/attributes/vatcode_codicefiscale/type_form.php:20
msgid "Codice Fiscale"
msgstr "Codice Fiscale"