msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d3_mailchimp 3.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-27T14:14:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27T14:14:27+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/d3_mailchimp/controller.php:20
#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:50
#, fuzzy
msgid "MailChimp Subscribe"
msgstr "MailChimp Anmeldeformular"

#: packages/d3_mailchimp/controller.php:25
#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:55
#, fuzzy
msgid "Subscribe to MailChimp lists"
msgstr "Zu MailChimp Listen anmelden"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/ListOptions.php:37
#, fuzzy
msgid "Lists not available"
msgstr "Listen sind nicht verfügbar"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Mailchimp.php:102
#, fuzzy
msgid "Invalid API key"
msgstr "Ungültiger API Schlüssel"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:29
#, fuzzy
msgid "You are already subscribed to this list."
msgstr "Sie sind bereits in diese Liste eingetragen."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:31
#, fuzzy
msgid "You are already subscribed. Please confirm the subscription email."
msgstr "Sie sind bereits eingetragen. Bitte bestätigen Sie die Bestätigungsemail."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:33
#, fuzzy
msgid "This email address bounced. Please use another email address."
msgstr "Diese e-Mail Adresse wurde abgewiesen. Bitte verwenden Sie eine andere Adresse."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:39
#, fuzzy
msgid "Something went wrong. Error: %s"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Feher: %s"

#: packages/d3_mailchimp/controllers/single_page/dashboard/system/mail/mailchimp.php:33
msgid "API key has been saved. You can now add a MailChimp form on a page."
msgstr "Der API Schlüssel wurde gespeichert. Sie können jetzt ein MailChimp Formular zu einer Seite hinzufügen."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:69
#, fuzzy
msgid "No list has been selected."
msgstr "Es wurde keine Liste ausgewählt."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:101
#, fuzzy
msgid "Invalid token"
msgstr "Ungültiger token"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:105
#, fuzzy
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:161
#, fuzzy
msgid "Thanks for your subscription!"
msgstr "Vielen Dank für Ihre Anmeldung!"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:163
#, fuzzy
msgid "Please click on the link in the confirmation email to verify your subscription."
msgstr "Bitte klicken Sie auf den Link in der Bestätigungsemail, um ihre Anmeldung zu verifizieren."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:209
#, fuzzy
msgid "Subscribe without verification email"
msgstr "Anmelden ohne Bestätigungsemail."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:210
#, fuzzy
msgid "Subscribe with verification email"
msgstr "Anmelden mit Bestätigungsemail."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:236
#, fuzzy
msgid "I accept the terms of use"
msgstr "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:17
#, fuzzy
msgid "Please add an API key first."
msgstr "Bitte fügen Sie zuerst einen API Schlüssel hinzu."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:18
msgid "Add API key"
msgstr "API Schlüssel hinzufügen"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:23
#, fuzzy
msgid "Please create a MailChimp List first."
msgstr "Bitte erstellen Sie zuerst eine MailChimp Liste."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:24
msgid "Create List"
msgstr "Liste erstellen"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:31
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:43
msgid "Subscribe action"
msgstr ""

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:55
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:57
msgid "Basic styling"
msgstr "Grundlegendes Styling"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:58
#, fuzzy
msgid "No styling"
msgstr "Kein Styling"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:68
msgid "Show accept terms checkbox"
msgstr "Zeige Checkbox an, um Nutzungsbedingungen zu akzeptieren"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:74
#, fuzzy
msgid "Accept terms text"
msgstr "Akzeptiere Nutzungsbedingungstext"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "Merge fields (comma separated)"
msgstr "Felder zusammenführen (Kommagetrennt)"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:86
msgid "Developers: If you have custom merge fields you need to override view.php."
msgstr "Entwickler: Falls Sie eigene \"Merge\" Felder verwenden, müssen Sie die view.php Datei ersetzen."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:29
#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:37
#, fuzzy
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:46
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:17
#, fuzzy
msgid "Please copy the API key from your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MailChimp account</a>."
msgstr "Bitte kopieren Sie den API Schlüssel von Ihrem <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MailChimp Account</a>."

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:28
msgid "API key"
msgstr "API Schlüssel"

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:38
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install.php:11
#, fuzzy
msgid "I declare that I have the right to use this add-on"
msgstr "Ich erkläre, dass ich das Recht habe, dieses Add-On zu nutzen"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:7
msgid "Congratulations, the add-on has been installed!"
msgstr "Glückwunsch, das Add-on wurde installiert!"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:11
#, fuzzy
msgid "In order to configure MailChimp, go to:"
msgstr "Um MailChimp zu konfigurieren, gehen Sie bitte zu:"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:14
#, fuzzy
msgid "System & Settings / Email / MailChimp"
msgstr "System & Einstellungen / E-Mail / MailChimp"