msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d3_mailchimp 3.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-14T00:47:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-14T00:47:04+00:00\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/d3_mailchimp/controller.php:20
#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:50
msgid "MailChimp Subscribe"
msgstr "MailChimp Subscribe"

#: packages/d3_mailchimp/controller.php:25
#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:55
msgid "Subscribe to MailChimp lists"
msgstr "Abonneer op MailChimp lijsten"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/ListOptions.php:37
msgid "Lists not available"
msgstr "Lijsten niet beschikbaar"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Mailchimp.php:102
msgid "Invalid API key"
msgstr "Ongeldige API key"

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:29
msgid "You are already subscribed to this list."
msgstr "U bent al aangemeld voor deze lijst."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:31
msgid "You are already subscribed. Please confirm the subscription email."
msgstr "U heeft zich al aangemeld. Bevestig a.u.b. de bevestigingslink uit de e-mail."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:33
msgid "This email address bounced. Please use another email address."
msgstr "Dit e-mailadres wordt niet geaccepteerd. Gebruik a.u.b. een ander e-mailadres."

#: packages/d3_mailchimp/src/D3Mailchimp/Subscribe.php:39
msgid "Something went wrong. Error: %s"
msgstr "Er is iets fout gegaan. Foutmelding: %s"

#: packages/d3_mailchimp/controllers/single_page/dashboard/system/mail/mailchimp.php:33
msgid "API key has been saved. You can now add a MailChimp form on a page."
msgstr "API key is opgeslagen. U kunt nu een MailChimp formulier toevoegen op een pagina."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:69
msgid "No list has been selected."
msgstr "Er is geen lijst geselecteerd."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:101
msgid "Invalid token"
msgstr "Ongeldig token"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:105
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ongeldig emailadres"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:161
msgid "Thanks for your subscription!"
msgstr "Bedankt voor uw aanmelding!"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:163
msgid "Please click on the link in the confirmation email to verify your subscription."
msgstr "Klik a.u.b. op de link in de e-mail om uw aanmelding te bevestigen."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:209
msgid "Subscribe without verification email"
msgstr "Aanmelden zonder verificatie e-mail."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:210
msgid "Subscribe with verification email"
msgstr "Aanmelden met verificatie e-mail"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/controller.php:236
msgid "I accept the terms of use"
msgstr "Ik accepteer de algemene voorwaarden"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:17
msgid "Please add an API key first."
msgstr "Geef een geldige API-sleutel op."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:18
msgid "Add API key"
msgstr "Voeg API key toe"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:23
msgid "Please create a MailChimp List first."
msgstr "Maak a.u.b. eerst een MailChimp Lijst aan."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:24
msgid "Create List"
msgstr "Maak Lijst aan"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:31
msgid "List"
msgstr "Lijst"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:43
msgid "Subscribe action"
msgstr "Aanmeldactie"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:55
msgid "Styling"
msgstr "Opmaak"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:57
msgid "Basic styling"
msgstr "Basis opmaak"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:58
msgid "No styling"
msgstr "Geen opmaak"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:68
msgid "Show accept terms checkbox"
msgstr "Toon checkbox accepteer voorwaarden"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:74
msgid "Accept terms text"
msgstr "Accepteer voorwaarden tekst"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:83
msgid "Merge fields (comma separated)"
msgstr "Samenvoegvelden (kommagescheiden)"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/edit.php:86
msgid "Developers: If you have custom merge fields you need to override view.php."
msgstr "Ontwikkelaars: Als u eigen samenvoegvelden (merge fields) heeft gemaakt, kunt u e.v.t. de view.php overschrijven in de application folder."

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:29
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:37
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:46
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: packages/d3_mailchimp/blocks/d3_mailchimp/view.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:17
msgid "Please copy the API key from your <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MailChimp account</a>."
msgstr "Kopieer a.u.b. de API sleutel uit uw <a href=\"%s\" target=\"_blank\">MailChimp account</a>."

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:28
msgid "API key"
msgstr "API key"

#: packages/d3_mailchimp/single_pages/dashboard/system/mail/mailchimp.php:38
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install.php:11
msgid "I declare that I have the right to use this add-on"
msgstr "Ik verklaar dat ik het recht heb deze add-on te gebruiken"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:7
msgid "Congratulations, the add-on has been installed!"
msgstr "Gefeliciteerd, de add-on is geïnstalleerd!"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:11
msgid "In order to configure MailChimp, go to:"
msgstr "Om MailChimp te configureren, ga naar:"

#: packages/d3_mailchimp/elements/dashboard/install_post.php:14
msgid "System & Settings / Email / MailChimp"
msgstr "Systeem & Instellingen / Email / MailChimp"