msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newsprint 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18T11:23:27+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18T11:23:27+00:00\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Home Job Listing"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/feature/templates/large_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Large Boxes"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "دپارتمان"

#: packages/newsprint/content.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "مالی"

#: packages/newsprint/content.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "بازاریابی و فروش"

#: packages/newsprint/content.xml:10
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "منابع انسانی"

#: packages/newsprint/content.xml:11
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "مشتری"

#: packages/newsprint/content.xml:12
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "مدیریت"

#: packages/newsprint/content.xml:17
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "مکان"

#: packages/newsprint/content.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "جدا کردن صفحات فرعی از پیمایش"

#: packages/newsprint/content.xml:25
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "کوچک"

#: packages/newsprint/content.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "موضوع وارده بلاگ"

#: packages/newsprint/content.xml:28
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "ورودی های بلاگ"

#: packages/newsprint/content.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "عنوان های پروژه"

#: packages/newsprint/content.xml:32
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "پروژه‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:35
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: packages/newsprint/content.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "کار"

#: packages/newsprint/content.xml:40
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "معماری"

#: packages/newsprint/content.xml:41
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "چند رسانه ای"

#: packages/newsprint/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "طراحی"

#: packages/newsprint/content.xml:43
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "محصول"

#: packages/newsprint/content.xml:44
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "توسعه"

#: packages/newsprint/content.xml:45
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "تضمین کیفیت"

#: packages/newsprint/content.xml:50
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "مهارت ها"

#: packages/newsprint/content.xml:53
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/newsprint/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "جاوا اسکریپت"

#: packages/newsprint/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "پی اچ پی"

#: packages/newsprint/content.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "پایگاه داده"

#: packages/newsprint/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "سی اس اس"

#: packages/newsprint/content.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "روبی"

#: packages/newsprint/content.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "جاوا"

#: packages/newsprint/content.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "توسعه : آی-او-اس / اندروید /اپ"

#: packages/newsprint/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "فتوشاپ"

#: packages/newsprint/content.xml:62
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "پایتون"

#: packages/newsprint/content.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "نوشتن"

#: packages/newsprint/content.xml:73
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "کارها"

#: packages/newsprint/content.xml:77
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: packages/newsprint/content.xml:80
#, fuzzy
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "پورتفولیو"

#: packages/newsprint/content.xml:92
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "خالی"

#: packages/newsprint/content.xml:93
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: packages/newsprint/content.xml:94
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "نوار  جانبی سمت چپ"

#: packages/newsprint/content.xml:95
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Detail"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:96
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "نوار جانبی راست"

#: packages/newsprint/content.xml:99
#, fuzzy
msgid "Empty Page"
msgstr "صفحه خالی"

#: packages/newsprint/content.xml:104
#: packages/newsprint/content.xml:340
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "تنظیمات اصلی"

#: packages/newsprint/content.xml:106
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "نام صفحه"

#: packages/newsprint/content.xml:141
msgid "Blog Entry"
msgstr "وبلاگ"

#: packages/newsprint/content.xml:148
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "جزئیات پست"

#: packages/newsprint/content.xml:150
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "زبان ورودی"

#: packages/newsprint/content.xml:154
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "توضیحات کوتاه"

#: packages/newsprint/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "موضوع"

#: packages/newsprint/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: packages/newsprint/content.xml:171
#: packages/newsprint/content.xml:434
#: packages/newsprint/content.xml:572
#: packages/newsprint/content.xml:752
#: packages/newsprint/content.xml:965
#: packages/newsprint/content.xml:1516
#: packages/newsprint/content.xml:1826
#: packages/newsprint/content.xml:1867
#: packages/newsprint/content.xml:2294
#: packages/newsprint/content.xml:2326
#: packages/newsprint/content.xml:2344
#: packages/newsprint/content.xml:2573
#: packages/newsprint/content.xml:2640
#: packages/newsprint/content.xml:2708
#: packages/newsprint/content.xml:2776
#: packages/newsprint/content.xml:2806
#: packages/newsprint/content.xml:2980
#: packages/newsprint/content.xml:3168
#: packages/newsprint/content.xml:3239
#: packages/newsprint/content.xml:3302
#: packages/newsprint/content.xml:3334
#: packages/newsprint/content.xml:3440
#: packages/newsprint/content.xml:3804
#: packages/newsprint/content.xml:4153
#: packages/newsprint/content.xml:4501
#: packages/newsprint/content.xml:4894
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "اصلی"

#: packages/newsprint/content.xml:187
#: packages/newsprint/content.xml:373
#: packages/newsprint/content.xml:2653
#: packages/newsprint/content.xml:2721
#: packages/newsprint/content.xml:2789
#: packages/newsprint/content.xml:3263
#: packages/newsprint/content.xml:3326
#: packages/newsprint/content.xml:3703
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "نوار جانبی"

#: packages/newsprint/content.xml:304
#: packages/newsprint/content.xml:1400
#: packages/newsprint/content.xml:1717
#: packages/newsprint/content.xml:1861
#: packages/newsprint/content.xml:2283
#: packages/newsprint/content.xml:2300
#: packages/newsprint/content.xml:2562
#: packages/newsprint/content.xml:2616
#: packages/newsprint/content.xml:2684
#: packages/newsprint/content.xml:2752
#: packages/newsprint/content.xml:2974
#: packages/newsprint/content.xml:3162
#: packages/newsprint/content.xml:3205
#: packages/newsprint/content.xml:3268
#: packages/newsprint/content.xml:3349
#: packages/newsprint/content.xml:3697
#: packages/newsprint/content.xml:4061
#: packages/newsprint/content.xml:4410
#: packages/newsprint/content.xml:4758
#: packages/newsprint/content.xml:5151
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "پای نوشت صفحه"

#: packages/newsprint/content.xml:333
#, fuzzy
msgid "Job Posting"
msgstr "کار پستی"

#: packages/newsprint/content.xml:342
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "نام کار"

#: packages/newsprint/content.xml:344
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "تاریخ پست"

#: packages/newsprint/content.xml:346
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "درباره این کار"

#: packages/newsprint/content.xml:352
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "توضیح مختصر"

#: packages/newsprint/content.xml:354
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "جزئیات کار"

#: packages/newsprint/content.xml:361
#: packages/newsprint/content.xml:2661
#: packages/newsprint/content.xml:2729
#: packages/newsprint/content.xml:2797
#: packages/newsprint/content.xml:3258
#: packages/newsprint/content.xml:3321
#: packages/newsprint/content.xml:3700
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "سربرگ صفحه"

#: packages/newsprint/content.xml:508
#, fuzzy
msgid "Portfolio Project"
msgstr "نمونه کار"

#: packages/newsprint/content.xml:515
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: packages/newsprint/content.xml:523
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "پروژه داده"

#: packages/newsprint/content.xml:527
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "تاریخ اتمام"

#: packages/newsprint/content.xml:537
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "اسلایدر عکس"

#: packages/newsprint/content.xml:541
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "پیام"

#: packages/newsprint/content.xml:554
#: packages/newsprint/content.xml:2288
msgid "Blog"
msgstr "وبلاگ"

#: packages/newsprint/content.xml:561
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: packages/newsprint/content.xml:734
#: packages/newsprint/content.xml:1820
#, fuzzy
msgid "Portfolio"
msgstr "پورتفولیو"

#: packages/newsprint/content.xml:743
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: packages/newsprint/content.xml:839
#, fuzzy
msgid "Footer Contact"
msgstr "پا نوشت ارتباط"

#: packages/newsprint/content.xml:840
#: packages/newsprint/content.xml:854
#: packages/newsprint/content.xml:868
#: packages/newsprint/content.xml:882
#: packages/newsprint/content.xml:896
#: packages/newsprint/content.xml:907
#: packages/newsprint/content.xml:927
#: packages/newsprint/content.xml:944
msgid "Main"
msgstr "اصلی"

#: packages/newsprint/content.xml:853
#, fuzzy
msgid "Footer Legal"
msgstr "پاورقی قانونی"

#: packages/newsprint/content.xml:867
#, fuzzy
msgid "Footer Navigation"
msgstr "پاورقی پیمایش"

#: packages/newsprint/content.xml:881
#, fuzzy
msgid "Footer Site Title"
msgstr "پاورقی تیتر سایت"

#: packages/newsprint/content.xml:895
#, fuzzy
msgid "Footer Social"
msgstr "پاورقی اجتماعی"

#: packages/newsprint/content.xml:906
#, fuzzy
msgid "Header Navigation"
msgstr "پیشمایش"

#: packages/newsprint/content.xml:926
#, fuzzy
msgid "Header Search"
msgstr "سربرگ جتسجو"

#: packages/newsprint/content.xml:943
#, fuzzy
msgid "Header Site Title"
msgstr "سربرگ تیتر سایت"

#: packages/newsprint/content.xml:959
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: packages/newsprint/content.xml:1515
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: packages/newsprint/content.xml:1866
#, fuzzy
msgid "Team"
msgstr "تیم"

#: packages/newsprint/content.xml:2305
#: packages/newsprint/content.xml:3333
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: packages/newsprint/content.xml:2343
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "تماس"

#: packages/newsprint/content.xml:2567
#, fuzzy
msgid "Blank Page"
msgstr "صفحه خالی"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
#, fuzzy
msgid "Hello World!"
msgstr "سلام دنیا !"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
#, fuzzy
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد"

#: packages/newsprint/content.xml:2664
#: packages/newsprint/content.xml:2732
#: packages/newsprint/content.xml:2800
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "پاورقی نوار کناری"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
#, fuzzy
msgid "Another Blog Post"
msgstr "یک پست بلاگ دیگر"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
#, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد."

#: packages/newsprint/content.xml:2739
#, fuzzy
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "یک سایت زیبا نیازمند یک بلاگ زیباس"

#: packages/newsprint/content.xml:2739
#, fuzzy
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد."

#: packages/newsprint/content.xml:2805
msgid "About"
msgstr "درباره"

#: packages/newsprint/content.xml:2979
#, fuzzy
msgid "Careers"
msgstr "حرفه"

#: packages/newsprint/content.xml:3167
#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "سوالات متداول"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#, fuzzy
msgid "Web Developer"
msgstr "توسعه دهنده وب"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#: packages/newsprint/content.xml:3275
#, fuzzy
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr "لورم ایپسوم یا طرح‌نما (به انگلیسی: Lorem ipsum) به متنی آزمایشی و بی‌معنی در صنعت چاپ، صفحه‌آرایی و طراحی گرافیک گفته می‌شود. طراح گرافیک از این متن به عنوان عنصری از ترکیب بندی برای پر کردن صفحه و ارایه اولیه شکل ظاهری و کلی طرح سفارش گرفته شده استفاده می نماید، تا از نظر گرافیکی نشانگر چگونگی نوع و اندازه فونت و ظاهر متن باشد. معمولا طراحان گرافیک برای صفحه‌آرایی، نخست از متن‌های آزمایشی و بی‌معنی استفاده می‌کنند تا صرفا به مشتری یا صاحب کار خود نشان دهند که صفحه طراحی یا صفحه بندی شده بعد از اینکه متن در آن قرار گیرد چگونه به نظر می‌رسد و قلم‌ها و اندازه‌بندی‌ها چگونه در نظر گرفته شده‌است."

#: packages/newsprint/content.xml:3275
#, fuzzy
msgid "Sales Associate"
msgstr "وابستگی مالی"

#: packages/newsprint/content.xml:3355
msgid "Project Title 1"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3355
#: packages/newsprint/content.xml:3718
#: packages/newsprint/content.xml:4067
#: packages/newsprint/content.xml:4416
#: packages/newsprint/content.xml:4764
#, fuzzy
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است."

#: packages/newsprint/content.xml:3388
#: packages/newsprint/content.xml:3752
#: packages/newsprint/content.xml:4101
#: packages/newsprint/content.xml:4449
#: packages/newsprint/content.xml:4803
msgctxt "AreaName"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3400
#: packages/newsprint/content.xml:3764
#: packages/newsprint/content.xml:4113
#: packages/newsprint/content.xml:4461
#: packages/newsprint/content.xml:4854
msgctxt "AreaName"
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3706
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 43"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3709
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 44"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3712
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 45"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3718
#, fuzzy
msgid "Project Title 2"
msgstr "عنوان پروژه2"

#: packages/newsprint/content.xml:4067
#, fuzzy
msgid "Project Title 3"
msgstr "عنوان پروژه3"

#: packages/newsprint/content.xml:4416
#, fuzzy
msgid "Project Title 4"
msgstr "عنوان پروژه4"

#: packages/newsprint/content.xml:4764
#, fuzzy
msgid "Project Title 5"
msgstr "عنوان پروژه5"

#: packages/newsprint/content.xml:4815
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 53"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5163
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "بررسی‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5164
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "گجت"

#: packages/newsprint/content.xml:5165
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "فیلم‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5166
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "کتاب‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5167
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"

#: packages/newsprint/content.xml:5169
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "پروژه‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5170
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "ورزش‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5171
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "طنز"

#: packages/newsprint/content.xml:5174
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "دست‌ساز‌ها"

#: packages/newsprint/content.xml:5175
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "تمرین"

#: packages/newsprint/content.xml:5176
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "تامین"

#: packages/newsprint/content.xml:5177
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "فعالیت‌ها"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "تمام صفحه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "زمینه صفحه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:5
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "روی لینک"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "عنوان صفحه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:12
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "جستجو فیلد رنگ آیکون"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:14
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه فیلد جستجو"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:15
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه فیلد جستجو"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:16
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:17
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "هاور بخش پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "پس زمینه منو پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:19
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "پس زمینه هاور منو پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:20
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "حاشیه منو پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "نوشته های منو پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "هاور نوشته های منو پیمایش"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "عنوان"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "عنوان 1"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "عنوان 2"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "عنوان 3"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "عنوان 4"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "عنوان 5"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "عوان 6"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:32
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "بلاکت"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:34
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "فاصله از چپ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:35
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "اسلایدر عکس"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "پاراگراف"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:43
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "پیمایش جاری"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "پا برگ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:47
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه بالا"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:48
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه پایین"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:49
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "رنگ بخش های تفکیکی"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "آیکون شبکه های اجتماعی"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "روی آیکون شبکه های اجتماعی"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:52
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "رنگ لینک"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "رنگ هاور لینک"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "رنگ محتوای تفکیکی"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:57
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "حاشیه پیشفرض دکمه ها"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "پس زمینه تم"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "رنگ هدر تم"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "عنوان نازک"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:61
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "توضیحات عکس"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:62
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "حداکثر تیتر"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:64
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "آیکون خانه"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Hover Background"
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:19
msgid "Adds Newsprint Theme."
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:24
msgid "Newsprint"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:63
msgid "<a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">Built with concrete5</a>"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:71
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:80
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "خروج"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:13
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:13
msgid "Page not found."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:79
msgid "Title Thin"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:80
msgid "Title Caps Bold"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:81
msgid "Title Caps"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:82
msgid "Page Title"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:83
msgid "Image Caption"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:84
msgid "Standard Button"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:85
msgid "Success Button"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:86
msgid "Primary Button"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php:9
#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:10
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:18
msgid "<strong>Attention!</strong> While it is strongly recommended that you clear your site's content prior to installing this theme, your maximum execution time is only set at %s seconds. This operation may time out."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/midnight.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/summer.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/western.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Western"
msgstr ""