msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newsprint 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18T11:24:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18T11:24:58+00:00\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Home Job Listing"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/feature/templates/large_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Large Boxes"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "部門"

#: packages/newsprint/content.xml:8
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "ファイナンス"

#: packages/newsprint/content.xml:9
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "マーケティング営業"

#: packages/newsprint/content.xml:10
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "人事"

#: packages/newsprint/content.xml:11
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "技術・運用"

#: packages/newsprint/content.xml:12
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "マネージメント"

#: packages/newsprint/content.xml:17
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "場所"

#: packages/newsprint/content.xml:21
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "ナビからサブページを除く"

#: packages/newsprint/content.xml:25
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: packages/newsprint/content.xml:27
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "ブログ記事トピック"

#: packages/newsprint/content.xml:28
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/newsprint/content.xml:31
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "プロジェクトトピック"

#: packages/newsprint/content.xml:32
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"

#: packages/newsprint/content.xml:35
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "クライアント"

#: packages/newsprint/content.xml:37
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "タスク"

#: packages/newsprint/content.xml:40
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "建築"

#: packages/newsprint/content.xml:41
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "マルチメディア"

#: packages/newsprint/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: packages/newsprint/content.xml:43
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "生産"

#: packages/newsprint/content.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "開発"

#: packages/newsprint/content.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "品質管理"

#: packages/newsprint/content.xml:50
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "スキル"

#: packages/newsprint/content.xml:53
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/newsprint/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/newsprint/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/newsprint/content.xml:56
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "データベース"

#: packages/newsprint/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/newsprint/content.xml:58
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/newsprint/content.xml:59
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/newsprint/content.xml:60
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/アプリ開発"

#: packages/newsprint/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/newsprint/content.xml:62
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/newsprint/content.xml:63
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "ライティング"

#: packages/newsprint/content.xml:73
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "ジョブ"

#: packages/newsprint/content.xml:77
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/newsprint/content.xml:80
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: packages/newsprint/content.xml:92
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: packages/newsprint/content.xml:93
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "全幅"

#: packages/newsprint/content.xml:94
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: packages/newsprint/content.xml:95
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Detail"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:96
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: packages/newsprint/content.xml:99
msgid "Empty Page"
msgstr "空白のページ"

#: packages/newsprint/content.xml:104
#: packages/newsprint/content.xml:340
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: packages/newsprint/content.xml:106
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

#: packages/newsprint/content.xml:141
msgid "Blog Entry"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/newsprint/content.xml:148
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "記事詳細"

#: packages/newsprint/content.xml:150
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "エントリー名"

#: packages/newsprint/content.xml:154
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "短い概要"

#: packages/newsprint/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"

#: packages/newsprint/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "記事"

#: packages/newsprint/content.xml:171
#: packages/newsprint/content.xml:434
#: packages/newsprint/content.xml:572
#: packages/newsprint/content.xml:752
#: packages/newsprint/content.xml:965
#: packages/newsprint/content.xml:1516
#: packages/newsprint/content.xml:1826
#: packages/newsprint/content.xml:1867
#: packages/newsprint/content.xml:2294
#: packages/newsprint/content.xml:2326
#: packages/newsprint/content.xml:2344
#: packages/newsprint/content.xml:2573
#: packages/newsprint/content.xml:2640
#: packages/newsprint/content.xml:2708
#: packages/newsprint/content.xml:2776
#: packages/newsprint/content.xml:2806
#: packages/newsprint/content.xml:2980
#: packages/newsprint/content.xml:3168
#: packages/newsprint/content.xml:3239
#: packages/newsprint/content.xml:3302
#: packages/newsprint/content.xml:3334
#: packages/newsprint/content.xml:3440
#: packages/newsprint/content.xml:3804
#: packages/newsprint/content.xml:4153
#: packages/newsprint/content.xml:4501
#: packages/newsprint/content.xml:4894
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/newsprint/content.xml:187
#: packages/newsprint/content.xml:373
#: packages/newsprint/content.xml:2653
#: packages/newsprint/content.xml:2721
#: packages/newsprint/content.xml:2789
#: packages/newsprint/content.xml:3263
#: packages/newsprint/content.xml:3326
#: packages/newsprint/content.xml:3703
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: packages/newsprint/content.xml:304
#: packages/newsprint/content.xml:1400
#: packages/newsprint/content.xml:1717
#: packages/newsprint/content.xml:1861
#: packages/newsprint/content.xml:2283
#: packages/newsprint/content.xml:2300
#: packages/newsprint/content.xml:2562
#: packages/newsprint/content.xml:2616
#: packages/newsprint/content.xml:2684
#: packages/newsprint/content.xml:2752
#: packages/newsprint/content.xml:2974
#: packages/newsprint/content.xml:3162
#: packages/newsprint/content.xml:3205
#: packages/newsprint/content.xml:3268
#: packages/newsprint/content.xml:3349
#: packages/newsprint/content.xml:3697
#: packages/newsprint/content.xml:4061
#: packages/newsprint/content.xml:4410
#: packages/newsprint/content.xml:4758
#: packages/newsprint/content.xml:5151
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "ページフッター"

#: packages/newsprint/content.xml:333
msgid "Job Posting"
msgstr "求人の投稿"

#: packages/newsprint/content.xml:342
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "ジョブ名"

#: packages/newsprint/content.xml:344
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "投稿日"

#: packages/newsprint/content.xml:346
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "この仕事について"

#: packages/newsprint/content.xml:352
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "簡単な説明"

#: packages/newsprint/content.xml:354
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "求人詳細"

#: packages/newsprint/content.xml:361
#: packages/newsprint/content.xml:2661
#: packages/newsprint/content.xml:2729
#: packages/newsprint/content.xml:2797
#: packages/newsprint/content.xml:3258
#: packages/newsprint/content.xml:3321
#: packages/newsprint/content.xml:3700
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "ページヘッダー"

#: packages/newsprint/content.xml:508
msgid "Portfolio Project"
msgstr "ポートフォリオプロジェクト"

#: packages/newsprint/content.xml:515
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: packages/newsprint/content.xml:523
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "プロジェクトデータ"

#: packages/newsprint/content.xml:527
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "完了日"

#: packages/newsprint/content.xml:537
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "画像スライダー"

#: packages/newsprint/content.xml:541
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "本文"

#: packages/newsprint/content.xml:554
#: packages/newsprint/content.xml:2288
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/newsprint/content.xml:561
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: packages/newsprint/content.xml:734
#: packages/newsprint/content.xml:1820
msgid "Portfolio"
msgstr "ポートフォリオ"

#: packages/newsprint/content.xml:743
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: packages/newsprint/content.xml:839
msgid "Footer Contact"
msgstr "フッターコンタクト"

#: packages/newsprint/content.xml:840
#: packages/newsprint/content.xml:854
#: packages/newsprint/content.xml:868
#: packages/newsprint/content.xml:882
#: packages/newsprint/content.xml:896
#: packages/newsprint/content.xml:907
#: packages/newsprint/content.xml:927
#: packages/newsprint/content.xml:944
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/newsprint/content.xml:853
msgid "Footer Legal"
msgstr "フッター規約"

#: packages/newsprint/content.xml:867
msgid "Footer Navigation"
msgstr "フッターナビゲーション"

#: packages/newsprint/content.xml:881
msgid "Footer Site Title"
msgstr "フッターサイトタイトル"

#: packages/newsprint/content.xml:895
msgid "Footer Social"
msgstr "フッターソーシャル"

#: packages/newsprint/content.xml:906
msgid "Header Navigation"
msgstr "ヘッダーナビゲーション"

#: packages/newsprint/content.xml:926
msgid "Header Search"
msgstr "ヘッダー検索"

#: packages/newsprint/content.xml:943
msgid "Header Site Title"
msgstr "ヘッダーサイトタイトル"

#: packages/newsprint/content.xml:959
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/newsprint/content.xml:1515
msgid "Services"
msgstr "サービス"

#: packages/newsprint/content.xml:1866
msgid "Team"
msgstr "チーム"

#: packages/newsprint/content.xml:2305
#: packages/newsprint/content.xml:3333
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: packages/newsprint/content.xml:2343
msgid "Contact"
msgstr "問合せ"

#: packages/newsprint/content.xml:2567
msgid "Blank Page"
msgstr "空白のページ"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Hello World!"
msgstr "Hello World!"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."

#: packages/newsprint/content.xml:2664
#: packages/newsprint/content.xml:2732
#: packages/newsprint/content.xml:2800
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "サイドバーフッター"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
msgid "Another Blog Post"
msgstr "他のブログ投稿"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "美しいサイトは美しいブログを求む"

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."

#: packages/newsprint/content.xml:2805
msgid "About"
msgstr "概要"

#: packages/newsprint/content.xml:2979
msgid "Careers"
msgstr "求人"

#: packages/newsprint/content.xml:3167
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "FAQ"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
msgid "Web Developer"
msgstr "ウェブデベロッパー"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr "親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。小学校に居る時分学校の二階から飛び降りて一週間ほど腰を抜かした事がある。なぜそんな無闇をしたと聞く人があるかも知れぬ。別段深い理由でもない。新築の二階から首を出していたら、同級生の一人が冗談に、いくら威張っても、そこから飛び降りる事は出来まい。弱虫やーい。と囃したからである。小使に負ぶさって帰って来た時、おやじが大きな眼をして二階ぐらいから飛び降りて腰を抜かす奴があるかと云ったから、この次は抜かさずに飛んで見せますと答えた。（青空文庫より）"

#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Sales Associate"
msgstr "セールスアソシエイト"

#: packages/newsprint/content.xml:3355
msgid "Project Title 1"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3355
#: packages/newsprint/content.xml:3718
#: packages/newsprint/content.xml:4067
#: packages/newsprint/content.xml:4416
#: packages/newsprint/content.xml:4764
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."

#: packages/newsprint/content.xml:3388
#: packages/newsprint/content.xml:3752
#: packages/newsprint/content.xml:4101
#: packages/newsprint/content.xml:4449
#: packages/newsprint/content.xml:4803
msgctxt "AreaName"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3400
#: packages/newsprint/content.xml:3764
#: packages/newsprint/content.xml:4113
#: packages/newsprint/content.xml:4461
#: packages/newsprint/content.xml:4854
msgctxt "AreaName"
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3706
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 43"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3709
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 44"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3712
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 45"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3718
msgid "Project Title 2"
msgstr "プロジェクトタイトル2"

#: packages/newsprint/content.xml:4067
msgid "Project Title 3"
msgstr "プロジェクトタイトル3"

#: packages/newsprint/content.xml:4416
msgid "Project Title 4"
msgstr "プロジェクトタイトル4"

#: packages/newsprint/content.xml:4764
msgid "Project Title 5"
msgstr "プロジェクトタイトル5"

#: packages/newsprint/content.xml:4815
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 53"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5163
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "レビュー"

#: packages/newsprint/content.xml:5164
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "ガジェット"

#: packages/newsprint/content.xml:5165
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "映画"

#: packages/newsprint/content.xml:5166
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "本"

#: packages/newsprint/content.xml:5167
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "ミュージック"

#: packages/newsprint/content.xml:5169
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"

#: packages/newsprint/content.xml:5170
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "スポーツ"

#: packages/newsprint/content.xml:5171
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "ユーモア"

#: packages/newsprint/content.xml:5174
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "クラフト"

#: packages/newsprint/content.xml:5175
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "ホームワーク"

#: packages/newsprint/content.xml:5176
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "サプライ"

#: packages/newsprint/content.xml:5177
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "アクティビティ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "フルページ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "ページ背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:5
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "リンクホバー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "ページタイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:12
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "サイト名"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "検索フィールドアイコン色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "検索フィールド枠線色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "検索フィールド背景色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:16
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "ナビゲーションホバー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "ナビゲーションメニュー背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "ナビゲーションメニュー背景ホバー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "ナビゲーションメニュー枠線"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "ナビゲーションメニューテキスト"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "ナビゲーションメニューテキストホバー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "見出し"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "見出し1"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "見出し2"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "見出し3"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "見出し4"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "見出し5"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "見出し6"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "引用"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "左パディング"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "枠線色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "画像スライダー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "背景画像"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "段落"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "アクティブなナビゲーション"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "上部背景色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "下部背景色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "セクション仕切り色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "ソーシャルアイコンホバー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "リンク色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "リンクホバー色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "その他"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "コンテンツ仕切り色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "デフォルトボタン枠線"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "アクセント背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "アクセントヘッダー色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "細いタイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "画像キャプション"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:62
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "大文字タイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "ホーム特徴アイコン"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Hover Background"
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:19
msgid "Adds Newsprint Theme."
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:24
msgid "Newsprint"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:63
msgid "<a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">Built with concrete5</a>"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:71
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:80
msgid "Log out"
msgstr "ログアウト"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr "403エラー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:13
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "このページへのアクセス権がありません。"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "404エラー"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:13
msgid "Page not found."
msgstr "ページが見つかりませんでした。"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:79
msgid "Title Thin"
msgstr "細いタイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:80
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "タイトル 大文字 太字"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:81
msgid "Title Caps"
msgstr "大文字タイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:82
msgid "Page Title"
msgstr "ページタイトル"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:83
msgid "Image Caption"
msgstr "画像キャプション"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:84
msgid "Standard Button"
msgstr "標準ボタン"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:85
msgid "Success Button"
msgstr "OKボタン"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:86
msgid "Primary Button"
msgstr "重要なボタン"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php:9
#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "空のページリストブロックです。"

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:10
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "<strong>注意！</strong> このテーマのインストール前にウェブサイトからコンテンツを削除することを強くお勧めします。"

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:18
msgid "<strong>Attention!</strong> While it is strongly recommended that you clear your site's content prior to installing this theme, your maximum execution time is only set at %s seconds. This operation may time out."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/midnight.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/summer.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/western.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Western"
msgstr ""