msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newsprint 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18T11:28:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18T11:28:34+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Home Job Listing"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/feature/templates/large_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Large Boxes"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: packages/newsprint/content.xml:8
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Финансы"

#: packages/newsprint/content.xml:9
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Коммерческий"

#: packages/newsprint/content.xml:10
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Управление персоналом"

#: packages/newsprint/content.xml:11
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Технический"

#: packages/newsprint/content.xml:12
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Менеджмент"

#: packages/newsprint/content.xml:17
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: packages/newsprint/content.xml:21
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Исключить подстраницы из навигации"

#: packages/newsprint/content.xml:25
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: packages/newsprint/content.xml:27
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Темы записей блога"

#: packages/newsprint/content.xml:28
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Записи блога"

#: packages/newsprint/content.xml:31
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Темы проектов"

#: packages/newsprint/content.xml:32
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: packages/newsprint/content.xml:35
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: packages/newsprint/content.xml:37
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Выполненные задачи"

#: packages/newsprint/content.xml:40
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Архитектура"

#: packages/newsprint/content.xml:41
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"

#: packages/newsprint/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: packages/newsprint/content.xml:43
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Вёрстка"

#: packages/newsprint/content.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"

#: packages/newsprint/content.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Контроль качества"

#: packages/newsprint/content.xml:50
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Специализация"

#: packages/newsprint/content.xml:53
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/newsprint/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/newsprint/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/newsprint/content.xml:56
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: packages/newsprint/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/newsprint/content.xml:58
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/newsprint/content.xml:59
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/newsprint/content.xml:60
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "Разработка под iOS/Android"

#: packages/newsprint/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/newsprint/content.xml:62
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/newsprint/content.xml:63
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Тексты"

#: packages/newsprint/content.xml:73
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "Задачи"

#: packages/newsprint/content.xml:77
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: packages/newsprint/content.xml:80
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: packages/newsprint/content.xml:92
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Чистая страница"

#: packages/newsprint/content.xml:93
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: packages/newsprint/content.xml:94
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая панель"

#: packages/newsprint/content.xml:95
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Detail"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:96
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая панель"

#: packages/newsprint/content.xml:99
msgid "Empty Page"
msgstr "Пустая страница"

#: packages/newsprint/content.xml:104
#: packages/newsprint/content.xml:340
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Основное"

#: packages/newsprint/content.xml:106
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Название Страницы"

#: packages/newsprint/content.xml:141
msgid "Blog Entry"
msgstr "Запись блога"

#: packages/newsprint/content.xml:148
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Стандартные свойства страницы"

#: packages/newsprint/content.xml:150
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Название страницы"

#: packages/newsprint/content.xml:154
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: packages/newsprint/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#: packages/newsprint/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Текстовая информация"

#: packages/newsprint/content.xml:171
#: packages/newsprint/content.xml:434
#: packages/newsprint/content.xml:572
#: packages/newsprint/content.xml:752
#: packages/newsprint/content.xml:965
#: packages/newsprint/content.xml:1516
#: packages/newsprint/content.xml:1826
#: packages/newsprint/content.xml:1867
#: packages/newsprint/content.xml:2294
#: packages/newsprint/content.xml:2326
#: packages/newsprint/content.xml:2344
#: packages/newsprint/content.xml:2573
#: packages/newsprint/content.xml:2640
#: packages/newsprint/content.xml:2708
#: packages/newsprint/content.xml:2776
#: packages/newsprint/content.xml:2806
#: packages/newsprint/content.xml:2980
#: packages/newsprint/content.xml:3168
#: packages/newsprint/content.xml:3239
#: packages/newsprint/content.xml:3302
#: packages/newsprint/content.xml:3334
#: packages/newsprint/content.xml:3440
#: packages/newsprint/content.xml:3804
#: packages/newsprint/content.xml:4153
#: packages/newsprint/content.xml:4501
#: packages/newsprint/content.xml:4894
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Главная"

#: packages/newsprint/content.xml:187
#: packages/newsprint/content.xml:373
#: packages/newsprint/content.xml:2653
#: packages/newsprint/content.xml:2721
#: packages/newsprint/content.xml:2789
#: packages/newsprint/content.xml:3263
#: packages/newsprint/content.xml:3326
#: packages/newsprint/content.xml:3703
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: packages/newsprint/content.xml:304
#: packages/newsprint/content.xml:1400
#: packages/newsprint/content.xml:1717
#: packages/newsprint/content.xml:1861
#: packages/newsprint/content.xml:2283
#: packages/newsprint/content.xml:2300
#: packages/newsprint/content.xml:2562
#: packages/newsprint/content.xml:2616
#: packages/newsprint/content.xml:2684
#: packages/newsprint/content.xml:2752
#: packages/newsprint/content.xml:2974
#: packages/newsprint/content.xml:3162
#: packages/newsprint/content.xml:3205
#: packages/newsprint/content.xml:3268
#: packages/newsprint/content.xml:3349
#: packages/newsprint/content.xml:3697
#: packages/newsprint/content.xml:4061
#: packages/newsprint/content.xml:4410
#: packages/newsprint/content.xml:4758
#: packages/newsprint/content.xml:5151
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Футер страницы"

#: packages/newsprint/content.xml:333
msgid "Job Posting"
msgstr "Вакансия"

#: packages/newsprint/content.xml:342
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "Название вакансии"

#: packages/newsprint/content.xml:344
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "Дата публикации"

#: packages/newsprint/content.xml:346
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "О вакансии"

#: packages/newsprint/content.xml:352
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "Краткое описание"

#: packages/newsprint/content.xml:354
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "Полное описание вакансии"

#: packages/newsprint/content.xml:361
#: packages/newsprint/content.xml:2661
#: packages/newsprint/content.xml:2729
#: packages/newsprint/content.xml:2797
#: packages/newsprint/content.xml:3258
#: packages/newsprint/content.xml:3321
#: packages/newsprint/content.xml:3700
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Шапка сайта"

#: packages/newsprint/content.xml:508
msgid "Portfolio Project"
msgstr "Проект"

#: packages/newsprint/content.xml:515
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: packages/newsprint/content.xml:523
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "Данные проекта"

#: packages/newsprint/content.xml:527
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "Дата завершения"

#: packages/newsprint/content.xml:537
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер изображений"

#: packages/newsprint/content.xml:541
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "Основной контент"

#: packages/newsprint/content.xml:554
#: packages/newsprint/content.xml:2288
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: packages/newsprint/content.xml:561
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Подробно"

#: packages/newsprint/content.xml:734
#: packages/newsprint/content.xml:1820
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: packages/newsprint/content.xml:743
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: packages/newsprint/content.xml:839
msgid "Footer Contact"
msgstr "Контакты в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:840
#: packages/newsprint/content.xml:854
#: packages/newsprint/content.xml:868
#: packages/newsprint/content.xml:882
#: packages/newsprint/content.xml:896
#: packages/newsprint/content.xml:907
#: packages/newsprint/content.xml:927
#: packages/newsprint/content.xml:944
msgid "Main"
msgstr "Основное блюдо"

#: packages/newsprint/content.xml:853
msgid "Footer Legal"
msgstr "Копирайты в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:867
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Навигация в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:881
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Название сайта в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:895
msgid "Footer Social"
msgstr "Соц. сети в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:906
msgid "Header Navigation"
msgstr "Навигация в шапке"

#: packages/newsprint/content.xml:926
msgid "Header Search"
msgstr "Поиск в шапке"

#: packages/newsprint/content.xml:943
msgid "Header Site Title"
msgstr "Название сайта в шапке"

#: packages/newsprint/content.xml:959
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: packages/newsprint/content.xml:1515
msgid "Services"
msgstr "Сервисы/социальные сети"

#: packages/newsprint/content.xml:1866
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: packages/newsprint/content.xml:2305
#: packages/newsprint/content.xml:3333
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: packages/newsprint/content.xml:2343
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: packages/newsprint/content.xml:2567
msgid "Blank Page"
msgstr "Белая страница"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Hello World!"
msgstr "Привет, Мир!"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."

#: packages/newsprint/content.xml:2664
#: packages/newsprint/content.xml:2732
#: packages/newsprint/content.xml:2800
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Боковая панель в подвале"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
msgid "Another Blog Post"
msgstr "Другой пост в блоге"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "Красивый сайт и полезный блог, заслуживающий внимание"

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."

#: packages/newsprint/content.xml:2805
msgid "About"
msgstr "О проекте"

#: packages/newsprint/content.xml:2979
msgid "Careers"
msgstr "Вакансии"

#: packages/newsprint/content.xml:3167
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
msgid "Web Developer"
msgstr "Разработчик"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr "Lorem Ipsum — это текст-«рыба», часто используемый в печати и вэб-дизайне. Lorem Ipsum является стандартной «рыбой» для текстов на латинице с начала XVI века. В то время некий безымянный печатник создал большую коллекцию размеров и форм шрифтов, используя Lorem Ipsum для распечатки образцов. Lorem Ipsum не только успешно пережил без заметных изменений пять веков, но и перешагнул в электронный дизайн. Его популяризации в новое время послужили публикация листов Letraset с образцами Lorem Ipsum в 60-х годах и, в более недавнее время, программы электронной верстки типа Aldus PageMaker, в шаблонах которых используется Lorem Ipsum."

#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Sales Associate"
msgstr "Продавец-консультант"

#: packages/newsprint/content.xml:3355
msgid "Project Title 1"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3355
#: packages/newsprint/content.xml:3718
#: packages/newsprint/content.xml:4067
#: packages/newsprint/content.xml:4416
#: packages/newsprint/content.xml:4764
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "Давно выяснено, что при оценке дизайна и композиции читаемый текст мешает сосредоточиться."

#: packages/newsprint/content.xml:3388
#: packages/newsprint/content.xml:3752
#: packages/newsprint/content.xml:4101
#: packages/newsprint/content.xml:4449
#: packages/newsprint/content.xml:4803
msgctxt "AreaName"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3400
#: packages/newsprint/content.xml:3764
#: packages/newsprint/content.xml:4113
#: packages/newsprint/content.xml:4461
#: packages/newsprint/content.xml:4854
msgctxt "AreaName"
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3706
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 43"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3709
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 44"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3712
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 45"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3718
msgid "Project Title 2"
msgstr "Заголовок проекта 2"

#: packages/newsprint/content.xml:4067
msgid "Project Title 3"
msgstr "Заголовок проекта 3"

#: packages/newsprint/content.xml:4416
msgid "Project Title 4"
msgstr "Заголовок проекта 4"

#: packages/newsprint/content.xml:4764
msgid "Project Title 5"
msgstr "Заголовок проекта 5"

#: packages/newsprint/content.xml:4815
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 53"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5163
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: packages/newsprint/content.xml:5164
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "Гаджеты"

#: packages/newsprint/content.xml:5165
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "Кино"

#: packages/newsprint/content.xml:5166
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: packages/newsprint/content.xml:5167
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: packages/newsprint/content.xml:5169
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: packages/newsprint/content.xml:5170
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: packages/newsprint/content.xml:5171
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "Юмор"

#: packages/newsprint/content.xml:5174
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "Искусство"

#: packages/newsprint/content.xml:5175
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "Домашнее хозяйство"

#: packages/newsprint/content.xml:5176
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "Товары"

#: packages/newsprint/content.xml:5177
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Бизнес"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "Общие стили"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Фон страницы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:5
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Ссылка при наведении"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "Заголовки страницы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Шапка сайта"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:12
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Название сайта"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "Цвет значка в поле поиска"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Цвет границы поля поиска"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Цвет фона поля поиска"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:16
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "Навигация при наведении"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "Фон выпадающего меню навигации"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "Фон выпадающего меню при наведении"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "Цвет рамки в выпадающем меню"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "Цвет текста в выпадающем меню"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "Цвет текста при наведении в выпадающем меню"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок  1"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок  2"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитаты"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Левый внутренний отступ"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер изображений"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "Текст"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "Активный элемент навигации"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал сайта"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "Цвет фона верхней части"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "Цвет фона нижней части"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя элементов"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Цвет социальных значков"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Цвет социальных значков при наведении"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок при наведении"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочие стили"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя контента"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "Границы стандартной кнопки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "Акцентный фон"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "Акцентный цвет шапки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "Тонкий заголовок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "Подпись к изображению"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:62
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "Заглавные буквы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "Цвет значка в блоке \"Избранное\" на главной"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Hover Background"
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:19
msgid "Adds Newsprint Theme."
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:24
msgid "Newsprint"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:63
msgid "<a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">Built with concrete5</a>"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:71
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:80
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr "403 Ошибка"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:13
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "Ошибка 404"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:13
msgid "Page not found."
msgstr "Страница не найдена."

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:79
msgid "Title Thin"
msgstr "Тонкий заголовок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:80
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "Утолщенные заглавные буквы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:81
msgid "Title Caps"
msgstr "Заглавные буквы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:82
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:83
msgid "Image Caption"
msgstr "Подпись к изображению"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:84
msgid "Standard Button"
msgstr "Стандартная кнопка"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:85
msgid "Success Button"
msgstr "Кнопка success"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:86
msgid "Primary Button"
msgstr "Основная кнопка"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php:9
#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Пустой блок Список страниц."

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:10
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:18
msgid "<strong>Attention!</strong> While it is strongly recommended that you clear your site's content prior to installing this theme, your maximum execution time is only set at %s seconds. This operation may time out."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/midnight.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/summer.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/western.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Western"
msgstr ""