msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newsprint 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30T17:07:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-30T17:07:48+00:00\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Home Job Listing"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/feature/templates/large_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Large Boxes"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Відділ"

#: packages/newsprint/content.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Фінанси"

#: packages/newsprint/content.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Маркетинг і продажі"

#: packages/newsprint/content.xml:10
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Людські ресурси"

#: packages/newsprint/content.xml:11
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Технічні та операційні"

#: packages/newsprint/content.xml:12
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Управління"

#: packages/newsprint/content.xml:17
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Місцезнаходження"

#: packages/newsprint/content.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Виключити вкладені сторінки з навігації"

#: packages/newsprint/content.xml:25
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"

#: packages/newsprint/content.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Теми дописів у блозі"

#: packages/newsprint/content.xml:28
#, fuzzy
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Дописи у блозі"

#: packages/newsprint/content.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Теми проекту"

#: packages/newsprint/content.xml:32
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"

#: packages/newsprint/content.xml:35
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"

#: packages/newsprint/content.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Завдання"

#: packages/newsprint/content.xml:40
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Архітектура"

#: packages/newsprint/content.xml:41
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедія"

#: packages/newsprint/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: packages/newsprint/content.xml:43
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Виробництво"

#: packages/newsprint/content.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Розробка"

#: packages/newsprint/content.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Забезпечення якості"

#: packages/newsprint/content.xml:50
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Навички"

#: packages/newsprint/content.xml:53
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/newsprint/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/newsprint/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/newsprint/content.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "База даних"

#: packages/newsprint/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/newsprint/content.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/newsprint/content.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/newsprint/content.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/Розробка додатків"

#: packages/newsprint/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/newsprint/content.xml:62
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/newsprint/content.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Написання"

#: packages/newsprint/content.xml:73
#, fuzzy
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "Робота"

#: packages/newsprint/content.xml:77
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: packages/newsprint/content.xml:80
#, fuzzy
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфоліо"

#: packages/newsprint/content.xml:92
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Порожня"

#: packages/newsprint/content.xml:93
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Повна"

#: packages/newsprint/content.xml:94
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"

#: packages/newsprint/content.xml:95
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Detail"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:96
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"

#: packages/newsprint/content.xml:99
#, fuzzy
msgid "Empty Page"
msgstr "Пуста сторінка"

#: packages/newsprint/content.xml:104
#: packages/newsprint/content.xml:340
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Основне"

#: packages/newsprint/content.xml:106
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Назва сторінки"

#: packages/newsprint/content.xml:141
#, fuzzy
msgid "Blog Entry"
msgstr "Допис у блозі"

#: packages/newsprint/content.xml:148
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Інформація про публікацію"

#: packages/newsprint/content.xml:150
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Назва запису"

#: packages/newsprint/content.xml:154
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Короткий опис"

#: packages/newsprint/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Теми"

#: packages/newsprint/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"

#: packages/newsprint/content.xml:171
#: packages/newsprint/content.xml:434
#: packages/newsprint/content.xml:572
#: packages/newsprint/content.xml:752
#: packages/newsprint/content.xml:965
#: packages/newsprint/content.xml:1516
#: packages/newsprint/content.xml:1826
#: packages/newsprint/content.xml:1867
#: packages/newsprint/content.xml:2294
#: packages/newsprint/content.xml:2326
#: packages/newsprint/content.xml:2344
#: packages/newsprint/content.xml:2573
#: packages/newsprint/content.xml:2640
#: packages/newsprint/content.xml:2708
#: packages/newsprint/content.xml:2776
#: packages/newsprint/content.xml:2806
#: packages/newsprint/content.xml:2980
#: packages/newsprint/content.xml:3168
#: packages/newsprint/content.xml:3239
#: packages/newsprint/content.xml:3302
#: packages/newsprint/content.xml:3334
#: packages/newsprint/content.xml:3440
#: packages/newsprint/content.xml:3804
#: packages/newsprint/content.xml:4153
#: packages/newsprint/content.xml:4501
#: packages/newsprint/content.xml:4894
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Головна"

#: packages/newsprint/content.xml:187
#: packages/newsprint/content.xml:373
#: packages/newsprint/content.xml:2653
#: packages/newsprint/content.xml:2721
#: packages/newsprint/content.xml:2789
#: packages/newsprint/content.xml:3263
#: packages/newsprint/content.xml:3326
#: packages/newsprint/content.xml:3703
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Бічна панель"

#: packages/newsprint/content.xml:304
#: packages/newsprint/content.xml:1400
#: packages/newsprint/content.xml:1717
#: packages/newsprint/content.xml:1861
#: packages/newsprint/content.xml:2283
#: packages/newsprint/content.xml:2300
#: packages/newsprint/content.xml:2562
#: packages/newsprint/content.xml:2616
#: packages/newsprint/content.xml:2684
#: packages/newsprint/content.xml:2752
#: packages/newsprint/content.xml:2974
#: packages/newsprint/content.xml:3162
#: packages/newsprint/content.xml:3205
#: packages/newsprint/content.xml:3268
#: packages/newsprint/content.xml:3349
#: packages/newsprint/content.xml:3697
#: packages/newsprint/content.xml:4061
#: packages/newsprint/content.xml:4410
#: packages/newsprint/content.xml:4758
#: packages/newsprint/content.xml:5151
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Низ сторінки"

#: packages/newsprint/content.xml:333
#, fuzzy
msgid "Job Posting"
msgstr "Оголошення про роботу"

#: packages/newsprint/content.xml:342
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "Назва посади"

#: packages/newsprint/content.xml:344
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "Дата публікації"

#: packages/newsprint/content.xml:346
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "Про цю роботу"

#: packages/newsprint/content.xml:352
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "Короткий опис"

#: packages/newsprint/content.xml:354
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "Подробиці про роботу"

#: packages/newsprint/content.xml:361
#: packages/newsprint/content.xml:2661
#: packages/newsprint/content.xml:2729
#: packages/newsprint/content.xml:2797
#: packages/newsprint/content.xml:3258
#: packages/newsprint/content.xml:3321
#: packages/newsprint/content.xml:3700
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Заголовок сторінки"

#: packages/newsprint/content.xml:508
#, fuzzy
msgid "Portfolio Project"
msgstr "Портфоліо проекту"

#: packages/newsprint/content.xml:515
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"

#: packages/newsprint/content.xml:523
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "Дані проекту"

#: packages/newsprint/content.xml:527
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "Дата завершення"

#: packages/newsprint/content.xml:537
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер зображень"

#: packages/newsprint/content.xml:541
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "Тіло"

#: packages/newsprint/content.xml:554
#: packages/newsprint/content.xml:2288
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: packages/newsprint/content.xml:561
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"

#: packages/newsprint/content.xml:734
#: packages/newsprint/content.xml:1820
#, fuzzy
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфоліо"

#: packages/newsprint/content.xml:743
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "Назва"

#: packages/newsprint/content.xml:839
#, fuzzy
msgid "Footer Contact"
msgstr "Контакти у футері"

#: packages/newsprint/content.xml:840
#: packages/newsprint/content.xml:854
#: packages/newsprint/content.xml:868
#: packages/newsprint/content.xml:882
#: packages/newsprint/content.xml:896
#: packages/newsprint/content.xml:907
#: packages/newsprint/content.xml:927
#: packages/newsprint/content.xml:944
msgid "Main"
msgstr "Головна"

#: packages/newsprint/content.xml:853
#, fuzzy
msgid "Footer Legal"
msgstr "Юридичне у футері"

#: packages/newsprint/content.xml:867
#, fuzzy
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Навігація у футері"

#: packages/newsprint/content.xml:881
#, fuzzy
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Назва сайту у футері"

#: packages/newsprint/content.xml:895
#, fuzzy
msgid "Footer Social"
msgstr "Соціальне у футері"

#: packages/newsprint/content.xml:906
#, fuzzy
msgid "Header Navigation"
msgstr "Навігація у хедері"

#: packages/newsprint/content.xml:926
#, fuzzy
msgid "Header Search"
msgstr "Пошук у хедері"

#: packages/newsprint/content.xml:943
#, fuzzy
msgid "Header Site Title"
msgstr "Назва сайту у хедері"

#: packages/newsprint/content.xml:959
msgid "Home"
msgstr "Домівка"

#: packages/newsprint/content.xml:1515
#, fuzzy
msgid "Services"
msgstr "Сервіси"

#: packages/newsprint/content.xml:1866
#, fuzzy
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: packages/newsprint/content.xml:2305
#: packages/newsprint/content.xml:3333
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: packages/newsprint/content.xml:2343
#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: packages/newsprint/content.xml:2567
msgid "Blank Page"
msgstr "Порожня сторінка"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
#, fuzzy
msgid "Hello World!"
msgstr "Привіт Світ!"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
#, fuzzy
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."

#: packages/newsprint/content.xml:2664
#: packages/newsprint/content.xml:2732
#: packages/newsprint/content.xml:2800
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Футер бічної панелі"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
#, fuzzy
msgid "Another Blog Post"
msgstr "Інший допис у блозі"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
#, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "Гарний сайт заслуговує гарного блогу"

#: packages/newsprint/content.xml:2739
#, fuzzy
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."

#: packages/newsprint/content.xml:2805
msgid "About"
msgstr "Про"

#: packages/newsprint/content.xml:2979
#, fuzzy
msgid "Careers"
msgstr "Кар'єра"

#: packages/newsprint/content.xml:3167
#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Поширені запитання"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#, fuzzy
msgid "Web Developer"
msgstr "Веб-розробник"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#: packages/newsprint/content.xml:3275
#, fuzzy
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."

#: packages/newsprint/content.xml:3275
#, fuzzy
msgid "Sales Associate"
msgstr "Дистриб'ютор збуту"

#: packages/newsprint/content.xml:3355
msgid "Project Title 1"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3355
#: packages/newsprint/content.xml:3718
#: packages/newsprint/content.xml:4067
#: packages/newsprint/content.xml:4416
#: packages/newsprint/content.xml:4764
#, fuzzy
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."

#: packages/newsprint/content.xml:3388
#: packages/newsprint/content.xml:3752
#: packages/newsprint/content.xml:4101
#: packages/newsprint/content.xml:4449
#: packages/newsprint/content.xml:4803
msgctxt "AreaName"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3400
#: packages/newsprint/content.xml:3764
#: packages/newsprint/content.xml:4113
#: packages/newsprint/content.xml:4461
#: packages/newsprint/content.xml:4854
msgctxt "AreaName"
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3706
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 43"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3709
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 44"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3712
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 45"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3718
#, fuzzy
msgid "Project Title 2"
msgstr "Назва проекту 2"

#: packages/newsprint/content.xml:4067
#, fuzzy
msgid "Project Title 3"
msgstr "Назва проекту 3"

#: packages/newsprint/content.xml:4416
#, fuzzy
msgid "Project Title 4"
msgstr "Назва проекту 4"

#: packages/newsprint/content.xml:4764
#, fuzzy
msgid "Project Title 5"
msgstr "Назва проекту 5"

#: packages/newsprint/content.xml:4815
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 53"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5163
#, fuzzy
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "Відгуки"

#: packages/newsprint/content.xml:5164
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "Гаджети"

#: packages/newsprint/content.xml:5165
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "Фільми"

#: packages/newsprint/content.xml:5166
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: packages/newsprint/content.xml:5167
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "Музика"

#: packages/newsprint/content.xml:5169
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекти"

#: packages/newsprint/content.xml:5170
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: packages/newsprint/content.xml:5171
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "Гумор"

#: packages/newsprint/content.xml:5174
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "Ремесла"

#: packages/newsprint/content.xml:5175
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "Домашнє завдання"

#: packages/newsprint/content.xml:5176
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "Припаси"

#: packages/newsprint/content.xml:5177
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Заходи"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "Повна сторінка"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Тло сторінки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:5
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Посилання при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "Заголовки сторінок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Тло"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:12
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:46
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Заголовок сайту"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:13
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "Колір значка поля пошуку"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:14
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Колір межі поля пошуку"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:15
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Колір тла поля пошуку"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:16
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "Навігація"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:17
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "Навігація при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "Фон меню навігації"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:19
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "Фон меню навігації при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:20
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "Межа навігаційного меню"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "Текст навігаційного меню"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "Текст навігаційного меню при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:25
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:26
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:28
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:30
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Блок цитати"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:34
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Відступ ліворуч"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Колір межі"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер зображень"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "Зображення тла"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:41
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "Параграф"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:43
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "Активна навігація"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:45
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:47
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "Колір тла зверху"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:48
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "Колір тла знизу"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:49
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "Колір роздільника розділів"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:50
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Соціальні значки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:51
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Соціальні значки при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:52
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Колір посилання"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Колір посилання при наведенні"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Різне"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "Колір роздільника вмісту"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:57
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "Межа типової кнопки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "Тло з акцентом"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "Колір заголовка акценту"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "Титул тонкими літерами"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:61
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "Підпис зображення"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:62
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "Титул великими літерами"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:64
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "Іконка головної особливості"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Hover Background"
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:19
msgid "Adds Newsprint Theme."
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:24
msgid "Newsprint"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:63
msgid "<a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">Built with concrete5</a>"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:71
#, fuzzy
msgid "Log in"
msgstr "Увійти"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:80
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "Вийти"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr "Помилка 403"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:13
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Вам не дозволяється доступ до цієї сторінки."

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "Помилка 404"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:13
#, fuzzy
msgid "Page not found."
msgstr "Сторінку не знайдено."

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:79
msgid "Title Thin"
msgstr "Тонкий заголовок"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:80
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "Заголовок великими жирними літерами"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:81
msgid "Title Caps"
msgstr "Заголовок великими літерами"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:82
#, fuzzy
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок сторінки"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:83
msgid "Image Caption"
msgstr "Підпис зображення"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:84
msgid "Standard Button"
msgstr "Стандартна кнопка"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:85
msgid "Success Button"
msgstr "Кнопка успіху"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:86
msgid "Primary Button"
msgstr "Первинна кнопка"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php:9
#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php:9
#, fuzzy
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Порожній блок списку сторінок."

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:10
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:18
msgid "<strong>Attention!</strong> While it is strongly recommended that you clear your site's content prior to installing this theme, your maximum execution time is only set at %s seconds. This operation may time out."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/midnight.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/summer.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/western.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Western"
msgstr ""