msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: newsprint 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-18T11:50:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-18T11:50:41+00:00\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Home Job Listing"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/feature/templates/large_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Large Boxes"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "部門"

#: packages/newsprint/content.xml:8
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "財務"

#: packages/newsprint/content.xml:9
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "市場銷售"

#: packages/newsprint/content.xml:10
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "人力資源"

#: packages/newsprint/content.xml:11
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "技術操作"

#: packages/newsprint/content.xml:12
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "管理"

#: packages/newsprint/content.xml:17
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: packages/newsprint/content.xml:21
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "從導覽中排除子層頁面"

#: packages/newsprint/content.xml:25
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "縮圖"

#: packages/newsprint/content.xml:27
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "部落格條目主題"

#: packages/newsprint/content.xml:28
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "部落格條目"

#: packages/newsprint/content.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "專案主題"

#: packages/newsprint/content.xml:32
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "專案"

#: packages/newsprint/content.xml:35
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "客戶端"

#: packages/newsprint/content.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "任務"

#: packages/newsprint/content.xml:40
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "建築"

#: packages/newsprint/content.xml:41
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "多媒體"

#: packages/newsprint/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "設計"

#: packages/newsprint/content.xml:43
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "生產"

#: packages/newsprint/content.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "開發"

#: packages/newsprint/content.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "品質保證"

#: packages/newsprint/content.xml:50
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "技能"

#: packages/newsprint/content.xml:53
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: packages/newsprint/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: packages/newsprint/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: packages/newsprint/content.xml:56
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "資料庫"

#: packages/newsprint/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/newsprint/content.xml:58
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: packages/newsprint/content.xml:59
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: packages/newsprint/content.xml:60
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "iOS/Android/App 開發"

#: packages/newsprint/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: packages/newsprint/content.xml:62
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: packages/newsprint/content.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "寫作"

#: packages/newsprint/content.xml:73
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "工作"

#: packages/newsprint/content.xml:77
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "部落格"

#: packages/newsprint/content.xml:80
#, fuzzy
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "文件夾"

#: packages/newsprint/content.xml:92
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: packages/newsprint/content.xml:93
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "完整頁面"

#: packages/newsprint/content.xml:94
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左側欄位"

#: packages/newsprint/content.xml:95
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio Detail"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:96
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右側邊欄"

#: packages/newsprint/content.xml:99
#, fuzzy
msgid "Empty Page"
msgstr "空的頁面"

#: packages/newsprint/content.xml:104
#: packages/newsprint/content.xml:340
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: packages/newsprint/content.xml:106
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "頁面名稱"

#: packages/newsprint/content.xml:141
msgid "Blog Entry"
msgstr "部落格條目"

#: packages/newsprint/content.xml:148
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "發文詳情"

#: packages/newsprint/content.xml:150
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "條目名稱"

#: packages/newsprint/content.xml:154
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "簡短描述"

#: packages/newsprint/content.xml:158
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "主題"

#: packages/newsprint/content.xml:160
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: packages/newsprint/content.xml:171
#: packages/newsprint/content.xml:434
#: packages/newsprint/content.xml:572
#: packages/newsprint/content.xml:752
#: packages/newsprint/content.xml:965
#: packages/newsprint/content.xml:1516
#: packages/newsprint/content.xml:1826
#: packages/newsprint/content.xml:1867
#: packages/newsprint/content.xml:2294
#: packages/newsprint/content.xml:2326
#: packages/newsprint/content.xml:2344
#: packages/newsprint/content.xml:2573
#: packages/newsprint/content.xml:2640
#: packages/newsprint/content.xml:2708
#: packages/newsprint/content.xml:2776
#: packages/newsprint/content.xml:2806
#: packages/newsprint/content.xml:2980
#: packages/newsprint/content.xml:3168
#: packages/newsprint/content.xml:3239
#: packages/newsprint/content.xml:3302
#: packages/newsprint/content.xml:3334
#: packages/newsprint/content.xml:3440
#: packages/newsprint/content.xml:3804
#: packages/newsprint/content.xml:4153
#: packages/newsprint/content.xml:4501
#: packages/newsprint/content.xml:4894
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "主要"

#: packages/newsprint/content.xml:187
#: packages/newsprint/content.xml:373
#: packages/newsprint/content.xml:2653
#: packages/newsprint/content.xml:2721
#: packages/newsprint/content.xml:2789
#: packages/newsprint/content.xml:3263
#: packages/newsprint/content.xml:3326
#: packages/newsprint/content.xml:3703
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "側邊欄位"

#: packages/newsprint/content.xml:304
#: packages/newsprint/content.xml:1400
#: packages/newsprint/content.xml:1717
#: packages/newsprint/content.xml:1861
#: packages/newsprint/content.xml:2283
#: packages/newsprint/content.xml:2300
#: packages/newsprint/content.xml:2562
#: packages/newsprint/content.xml:2616
#: packages/newsprint/content.xml:2684
#: packages/newsprint/content.xml:2752
#: packages/newsprint/content.xml:2974
#: packages/newsprint/content.xml:3162
#: packages/newsprint/content.xml:3205
#: packages/newsprint/content.xml:3268
#: packages/newsprint/content.xml:3349
#: packages/newsprint/content.xml:3697
#: packages/newsprint/content.xml:4061
#: packages/newsprint/content.xml:4410
#: packages/newsprint/content.xml:4758
#: packages/newsprint/content.xml:5151
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "頁面頁腳"

#: packages/newsprint/content.xml:333
msgid "Job Posting"
msgstr "工作傳送"

#: packages/newsprint/content.xml:342
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "工作名稱"

#: packages/newsprint/content.xml:344
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "發文日期"

#: packages/newsprint/content.xml:346
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "關於這個作業"

#: packages/newsprint/content.xml:352
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "簡介"

#: packages/newsprint/content.xml:354
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "作業細節"

#: packages/newsprint/content.xml:361
#: packages/newsprint/content.xml:2661
#: packages/newsprint/content.xml:2729
#: packages/newsprint/content.xml:2797
#: packages/newsprint/content.xml:3258
#: packages/newsprint/content.xml:3321
#: packages/newsprint/content.xml:3700
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "頁面頁首"

#: packages/newsprint/content.xml:508
msgid "Portfolio Project"
msgstr "組合頁面專案"

#: packages/newsprint/content.xml:515
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "頁面"

#: packages/newsprint/content.xml:523
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "專案資料"

#: packages/newsprint/content.xml:527
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "完成日期"

#: packages/newsprint/content.xml:537
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "影像投影片"

#: packages/newsprint/content.xml:541
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "主文"

#: packages/newsprint/content.xml:554
#: packages/newsprint/content.xml:2288
msgid "Blog"
msgstr "部落格"

#: packages/newsprint/content.xml:561
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "詳情"

#: packages/newsprint/content.xml:734
#: packages/newsprint/content.xml:1820
#, fuzzy
msgid "Portfolio"
msgstr "文件夾"

#: packages/newsprint/content.xml:743
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: packages/newsprint/content.xml:839
#, fuzzy
msgid "Footer Contact"
msgstr "頁腳連繫"

#: packages/newsprint/content.xml:840
#: packages/newsprint/content.xml:854
#: packages/newsprint/content.xml:868
#: packages/newsprint/content.xml:882
#: packages/newsprint/content.xml:896
#: packages/newsprint/content.xml:907
#: packages/newsprint/content.xml:927
#: packages/newsprint/content.xml:944
msgid "Main"
msgstr "主要的"

#: packages/newsprint/content.xml:853
#, fuzzy
msgid "Footer Legal"
msgstr "頁腳法規"

#: packages/newsprint/content.xml:867
msgid "Footer Navigation"
msgstr "頁尾導覽"

#: packages/newsprint/content.xml:881
#, fuzzy
msgid "Footer Site Title"
msgstr "頁腳網站標題"

#: packages/newsprint/content.xml:895
#, fuzzy
msgid "Footer Social"
msgstr "頁腳社群"

#: packages/newsprint/content.xml:906
msgid "Header Navigation"
msgstr "頁首導覽"

#: packages/newsprint/content.xml:926
#, fuzzy
msgid "Header Search"
msgstr "頁頭搜尋"

#: packages/newsprint/content.xml:943
#, fuzzy
msgid "Header Site Title"
msgstr "頁頭網站標題"

#: packages/newsprint/content.xml:959
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: packages/newsprint/content.xml:1515
#, fuzzy
msgid "Services"
msgstr "服務"

#: packages/newsprint/content.xml:1866
msgid "Team"
msgstr "小組"

#: packages/newsprint/content.xml:2305
#: packages/newsprint/content.xml:3333
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: packages/newsprint/content.xml:2343
msgid "Contact"
msgstr "聯絡"

#: packages/newsprint/content.xml:2567
msgid "Blank Page"
msgstr "空白頁面"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Hello World!"
msgstr "你好，世界！"

#: packages/newsprint/content.xml:2588
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:2664
#: packages/newsprint/content.xml:2732
#: packages/newsprint/content.xml:2800
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "側邊欄頁腳"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
#, fuzzy
msgid "Another Blog Post"
msgstr "另一篇博客發文"

#: packages/newsprint/content.xml:2671
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:2739
#, fuzzy
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "美麗網站應該有漂亮博客"

#: packages/newsprint/content.xml:2739
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:2805
msgid "About"
msgstr "關於"

#: packages/newsprint/content.xml:2979
msgid "Careers"
msgstr "招聘"

#: packages/newsprint/content.xml:3167
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "常問問題"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
msgid "Web Developer"
msgstr "網頁開發員"

#: packages/newsprint/content.xml:3212
#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3275
msgid "Sales Associate"
msgstr "銷售助理"

#: packages/newsprint/content.xml:3355
msgid "Project Title 1"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3355
#: packages/newsprint/content.xml:3718
#: packages/newsprint/content.xml:4067
#: packages/newsprint/content.xml:4416
#: packages/newsprint/content.xml:4764
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3388
#: packages/newsprint/content.xml:3752
#: packages/newsprint/content.xml:4101
#: packages/newsprint/content.xml:4449
#: packages/newsprint/content.xml:4803
msgctxt "AreaName"
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3400
#: packages/newsprint/content.xml:3764
#: packages/newsprint/content.xml:4113
#: packages/newsprint/content.xml:4461
#: packages/newsprint/content.xml:4854
msgctxt "AreaName"
msgid "Sub Heading"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3706
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 43"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3709
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 44"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3712
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header : 45"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:3718
#, fuzzy
msgid "Project Title 2"
msgstr "專案標題 2"

#: packages/newsprint/content.xml:4067
#, fuzzy
msgid "Project Title 3"
msgstr "專案標題 3"

#: packages/newsprint/content.xml:4416
#, fuzzy
msgid "Project Title 4"
msgstr "專案標題 4"

#: packages/newsprint/content.xml:4764
#, fuzzy
msgid "Project Title 5"
msgstr "專案標題 5"

#: packages/newsprint/content.xml:4815
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 53"
msgstr ""

#: packages/newsprint/content.xml:5163
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "檢視"

#: packages/newsprint/content.xml:5164
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "小工具"

#: packages/newsprint/content.xml:5165
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "電影"

#: packages/newsprint/content.xml:5166
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "書籍"

#: packages/newsprint/content.xml:5167
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "音樂"

#: packages/newsprint/content.xml:5169
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "專案"

#: packages/newsprint/content.xml:5170
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "體育"

#: packages/newsprint/content.xml:5171
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "幽默"

#: packages/newsprint/content.xml:5174
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "工藝品"

#: packages/newsprint/content.xml:5175
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "家政"

#: packages/newsprint/content.xml:5176
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "耗材"

#: packages/newsprint/content.xml:5177
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "活動"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "完整頁面"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "頁面背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:5
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "連結"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "連結懸停"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "頁面標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "頁首"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:12
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "網站標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "搜尋欄位圖示顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "搜尋欄位邊線顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "搜尋欄位背景顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:16
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "導覽"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "導覽懸停"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "導覽選單背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "導覽選單背景懸停"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "導覽選單邊線"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "導覽選單文字"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "導覽選單文字懸停"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "標題 1"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "標題 2"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "標題 3"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "標題 4"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "標題 5"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "標題 6"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "引用文字"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "左側內距"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "邊線顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "影像投影片"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "背景影像"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Background Color"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "段落"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "啟用導覽"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "頂部背景顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "底部背景顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:49
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "區域分隔符號顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:50
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "社群圖標"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "社群圖示懸停"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "連結顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "連結懸停顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "雜項"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "內容分隔符號顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "預設按鈕邊線"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "強調背景"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "強調標題顏色"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "標題細字"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "影像標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:62
#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "標題大寫"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "首頁特色圖示"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Feature Hover Background"
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:19
msgid "Adds Newsprint Theme."
msgstr ""

#: packages/newsprint/controller.php:24
msgid "Newsprint"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:63
msgid "<a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">Built with concrete5</a>"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:71
msgid "Log in"
msgstr "登入"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/elements/footer.php:80
msgid "Log out"
msgstr "登出"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:11
msgid "403 Error"
msgstr "403 錯誤"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_forbidden.php:13
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:11
msgid "404 Error"
msgstr "404 錯誤"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_not_found.php:13
#, fuzzy
msgid "Page not found."
msgstr "找不到頁面."

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:79
msgid "Title Thin"
msgstr "標題簿"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:80
msgid "Title Caps Bold"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:81
msgid "Title Caps"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:82
#, fuzzy
msgid "Page Title"
msgstr "頁面標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:83
msgid "Image Caption"
msgstr "圖片標題"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:84
#, fuzzy
msgid "Standard Button"
msgstr "標準按鈕"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:85
#, fuzzy
msgid "Success Button"
msgstr "成功按鈕"

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/page_theme.php:86
msgid "Primary Button"
msgstr ""

#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/blog_thumbnails.php:9
#: packages/newsprint/blocks/page_list/templates/home_job_listing.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:10
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""

#: packages/newsprint/elements/dashboard/install.php:18
msgid "<strong>Attention!</strong> While it is strongly recommended that you clear your site's content prior to installing this theme, your maximum execution time is only set at %s seconds. This operation may time out."
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Notebook"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/midnight.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Midnight"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/summer.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Summer"
msgstr ""

#: packages/newsprint/themes/theme_newsprint/css/presets/western.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Western"
msgstr ""