msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_company 1.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06T17:53:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06T17:53:51+00:00\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/theme_company/blocks/next_previous/templates/company_next_previous
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Next Previous"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/autonav/templates/company_breadcrumb
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/autonav/templates/company_responsive_header_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Responsive Header Navigation"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_thumbnail
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company List"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_new_info
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company New Info"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/topic_list/templates/company_topic_list
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Topic List"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/date_navigation/templates/company_date_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Date Navigation"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/page_title/templates/company_blog_title
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Blog Title"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/page_title/templates/company_page_title
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Page Title"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/search/templates/company_search
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Search"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/faq/templates/company_faq
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Company Faq"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/theme_company/content.xml:8
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "空白"

#: packages/theme_company/content.xml:9
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: packages/theme_company/content.xml:12
msgid "HOME"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:19
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basic"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:20
#: packages/theme_company/content.xml:59
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "ページ名"

#: packages/theme_company/content.xml:30
#: packages/theme_company/content.xml:33
#: packages/theme_company/content.xml:425
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "ヘッダー画像"

#: packages/theme_company/content.xml:36
#: packages/theme_company/content.xml:443
msgctxt "AreaName"
msgid "Main Top"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:39
#: packages/theme_company/content.xml:472
msgctxt "AreaName"
msgid "Main Middle"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:42
#: packages/theme_company/content.xml:509
msgctxt "AreaName"
msgid "Main Bottom"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:50
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: packages/theme_company/content.xml:58
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "基本"

#: packages/theme_company/content.xml:69
#: packages/theme_company/content.xml:76
#: packages/theme_company/content.xml:103
#: packages/theme_company/content.xml:110
#: packages/theme_company/content.xml:246
#: packages/theme_company/content.xml:548
#: packages/theme_company/content.xml:580
#: packages/theme_company/content.xml:671
#: packages/theme_company/content.xml:831
#: packages/theme_company/content.xml:910
#: packages/theme_company/content.xml:940
#: packages/theme_company/content.xml:968
#: packages/theme_company/content.xml:1041
#: packages/theme_company/content.xml:1094
#: packages/theme_company/content.xml:1160
#: packages/theme_company/content.xml:1226
#: packages/theme_company/content.xml:1307
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/theme_company/content.xml:79
#: packages/theme_company/content.xml:148
#: packages/theme_company/content.xml:261
#: packages/theme_company/content.xml:946
#: packages/theme_company/content.xml:1019
#: packages/theme_company/content.xml:1072
#: packages/theme_company/content.xml:1138
#: packages/theme_company/content.xml:1204
#: packages/theme_company/content.xml:1292
#: packages/theme_company/content.xml:1331
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "サイドバー"

#: packages/theme_company/content.xml:87
#: packages/theme_company/content.xml:939
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/theme_company/content.xml:95
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: packages/theme_company/content.xml:224
msgid "Blog Entry"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/theme_company/content.xml:231
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "記事詳細"

#: packages/theme_company/content.xml:232
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "エントリー名"

#: packages/theme_company/content.xml:234
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "短い概要"

#: packages/theme_company/content.xml:236
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"

#: packages/theme_company/content.xml:238
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "記事"

#: packages/theme_company/content.xml:240
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Content "
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:329
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "パンくず"

#: packages/theme_company/content.xml:330
#: packages/theme_company/content.xml:351
#: packages/theme_company/content.xml:385
#: packages/theme_company/content.xml:405
msgid "Main"
msgstr "メイン"

#: packages/theme_company/content.xml:350
msgid "Footer Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:384
msgid "Header Navigation"
msgstr "ヘッダーナビゲーション"

#: packages/theme_company/content.xml:404
msgid "Header Site Title"
msgstr "ヘッダーサイトタイトル"

#: packages/theme_company/content.xml:419
#: packages/theme_company/controller.php:50
msgid "Home"
msgstr "ホーム"

#: packages/theme_company/content.xml:547
msgid "Services"
msgstr "サービス"

#: packages/theme_company/content.xml:579
msgid "Products"
msgstr "商品"

#: packages/theme_company/content.xml:670
msgid "Contact"
msgstr "問合せ"

#: packages/theme_company/content.xml:825
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: packages/theme_company/content.xml:901
msgid "Site Map"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:955
msgid "Support our society"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:955
#: packages/theme_company/content.xml:1081
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem."
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1028
msgid "Our company"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1028
#: packages/theme_company/content.xml:1147
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. "
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1081
msgid "Hello New World"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1147
msgid "Great Blog Post"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1213
msgid "A Beautiful Life"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1213
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa."
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1301
#: packages/theme_company/controller.php:59
#: packages/theme_company/themes/company/page_not_found.php:13
#: packages/theme_company/themes/company/page_not_found.php:14
#: packages/theme_company/themes/company/search.php:14
#: packages/theme_company/themes/company/search.php:17
#: packages/theme_company/themes/company/search.php:18
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: packages/theme_company/content.xml:1374
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "ナビとインデックス"

#: packages/theme_company/content.xml:1381
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: packages/theme_company/content.xml:1385
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "ナビから除く"

#: packages/theme_company/content.xml:1388
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "ページリストから除く"

#: packages/theme_company/content.xml:1391
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "検索インデックスから除く"

#: packages/theme_company/content.xml:1394
#: packages/theme_company/content.xml:1398
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "ナビからサブページを除く"

#: packages/theme_company/content.xml:1397
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: packages/theme_company/content.xml:1401
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "ブログ記事トピック"

#: packages/theme_company/content.xml:1402
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "ブログ記事"

#: packages/theme_company/content.xml:1408
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Thumbnails"
msgstr "ファイルマネージャーサムネイル"

#: packages/theme_company/content.xml:1409
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Detail Thumbnails"
msgstr "ファイルマネージャー詳細サムネイル"

#: packages/theme_company/content.xml:1410
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Small"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1411
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Medium"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1412
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Large"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1416
msgctxt "TopicName"
msgid "Origin"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1417
msgctxt "TopicName"
msgid "Fun"
msgstr ""

#: packages/theme_company/content.xml:1418
msgctxt "TopicName"
msgid "Products"
msgstr "プロダクト"

#: packages/theme_company/controller.php:19
msgid "Installs the Company Theme of Versatility and Accessible."
msgstr ""

#: packages/theme_company/controller.php:23
#: packages/theme_company/themes/company/page_theme.php:21
msgid "Company"
msgstr "会社"

#: packages/theme_company/controller.php:53
msgid "Left Sidebar"
msgstr "左サイドバー"

#: packages/theme_company/controller.php:56
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右サイドバー"

#: packages/theme_company/themes/company/elements/footer.php:17
msgid "Copyright ©"
msgstr ""

#: packages/theme_company/themes/company/elements/footer.php:18
#, fuzzy
msgid "Built with <a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">concrete5</a> CMS."
msgstr "Built with <a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">concrete5</a> CMS."

#: packages/theme_company/themes/company/elements/footer.php:18
msgid "theme design by milk"
msgstr ""

#: packages/theme_company/themes/company/elements/header_top.php:29
#, fuzzy
msgid "Skip to content"
msgstr "コンテンツへスキップ"

#: packages/theme_company/themes/company/page_forbidden.php:8
msgid "403 Error"
msgstr "403エラー"

#: packages/theme_company/themes/company/page_forbidden.php:9
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "このページへのアクセス権がありません。"

#: packages/theme_company/themes/company/page_not_found.php:9
msgid "404 Error"
msgstr "404エラー"

#: packages/theme_company/themes/company/page_not_found.php:10
#, fuzzy
msgid "Page not found, so please search."
msgstr "ページが見つかりません。検索してください。"

#: packages/theme_company/themes/company/page_theme.php:26
msgid "This theme is accessible use of HTML5+CSS3,and responsive web design. Can use in any site, If you change picture and text."
msgstr ""

#: packages/theme_company/themes/company/page_theme.php:69
msgid "CompanyTitle"
msgstr ""

#: packages/theme_company/blocks/autonav/templates/company_breadcrumb/view.php:23
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "空のオートナビブロックです。"

#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_thumbnail/view.php:82
#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_list/view.php:9
#: packages/theme_company/blocks/page_list/templates/company_new_info/view.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "空のページリストブロックです。"

#: packages/theme_company/blocks/topic_list/templates/company_topic_list/view.php:50
msgid "No topics."
msgstr "トピックがありません。"

#: packages/theme_company/blocks/date_navigation/templates/company_date_navigation/view.php:11
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: packages/theme_company/blocks/date_navigation/templates/company_date_navigation/view.php:21
msgid "None."
msgstr "なし。"

#: packages/theme_company/blocks/search/templates/company_search/view.php:29
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "検索語句に一致するページは見つかりませんでした。他のキーワードを入力してみてください。"

#: packages/theme_company/blocks/faq/templates/company_faq/view.php:17
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "FAQ のエントリーが入力されていません。"

#: packages/theme_company/elements/dashboard/install.php:4
msgid "<strong>Please run after reading and agreeing with the notes below.</strong> Rewrite contents you have already. Clearing content of your site prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""