msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ronyd_search 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-11T19:56:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-11T19:56:11+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/ronyd_search/blocks/search/templates/expanding_search
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Expanding Search"
msgstr "Recherche en expansion"

#: packages/ronyd_search/blocks/search/templates/expanding_search_without_result
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Expanding Search Without Result"
msgstr "Recherche en expansion sans résultats"

#: packages/ronyd_search/controller.php:13
#, fuzzy
msgid "Ronyd Expanded Search Bar"
msgstr "Roynd barre de recherche étendu"

#: packages/ronyd_search/controller.php:17
#, fuzzy
msgid "Add stylish expanding search bar anywhere in website."
msgstr "Ajouter une barre de recherche en expansion élégant partout sur le site."

#: packages/ronyd_search/blocks/search/templates/expanding_search/view.php:6
#: packages/ronyd_search/blocks/search/templates/expanding_search_without_result/view.php:6
#, fuzzy
msgid "Enter your keyword here..."
msgstr "Ajoutez vos mots-clés ici ..."

#: packages/ronyd_search/blocks/search/templates/expanding_search/view.php:43
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Aucun résultat trouvé. Veuillez essayer un autre mot clef ou une autre phrase."