msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: background_image_slideshow 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15T07:12:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-15T07:12:47+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/background_image_slideshow/controller.php:25
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/controller.php:33
msgid "Background Image Slideshow"
msgstr "Background Image Slideshow"

#: packages/background_image_slideshow/controller.php:30
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/controller.php:28
msgid "Add a full screen background image slideshow."
msgstr "Προσθέστε μια παρουσίαση εικόνας φόντου πλήρους οθόνης."

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:44
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:52
msgid "Select File Set"
msgstr "Επιλέξτε ένα Σετ Αρχείων"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:67
msgid "Image Duration (seconds)"
msgstr "Διάρκεια εικόνας (δευτερόλεπτα)"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:73
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:81
msgid "Transition Type"
msgstr "Τύπος Μετάβασης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:74
msgid "Preset transitions"
msgstr "Προκαθορισμένες μεταβάσεις"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:75
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:82
msgid "Fade"
msgstr "Ξεθώριασμα"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:75
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:82
msgid "Slide Left"
msgstr "Σύρετε προς τα αριστερά"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:75
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:82
msgid "Slide Right"
msgstr "Συρόμενο προς τα δεξιά"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:75
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:82
msgid "Slide Up"
msgstr "Σύρετε προς τα πάνω"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:75
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:82
msgid "Slide Down"
msgstr "Σύρετε προς τα κάτω"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:79
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:91
msgid "Transition Speed (milliseconds)"
msgstr "Ταχύτητα μετάβασης (χιλιοστά του δευτερολέπτου)"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:85
msgid "Animation Type (only for modern browsers - will fallback to transition on older browsers)"
msgstr "Τύπος κινούμενης εικόνας (μόνο για σύγχρονα προγράμματα περιήγησης - θα γίνει εναλλακτική μετάβαση σε παλαιότερα προγράμματα περιήγησης)"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:86
msgid "Apply KenBurns like effect to transitions on modern browsers"
msgstr "Εφαρμόστε εφέ τύπου KenBurns σε μεταβάσεις σε σύγχρονα προγράμματα περιήγησης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Ken Burns"
msgstr "Ken Burns"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Ken Burns Up"
msgstr "Ken Burns Up"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Ken Burns Down"
msgstr "Ken Burns Down"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Ken Burns Left"
msgstr "Ken Burns Left"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:87
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:90
msgid "Ken Burns Right"
msgstr "Ken Burns Right"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/composer.php:100
#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:101
msgid "Valid input values for speed and duration are 0 or positive numbers."
msgstr "Οι έγκυρες τιμές εισόδου για την ταχύτητα και τη διάρκεια είναι 0 ή θετικοί αριθμοί."

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/controller.php:118
msgid "You must select a file set."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα σετ αρχείων."

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:34
msgid "Fileset"
msgstr "Σετ Αρχείων"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:35
msgid "Select a File Set"
msgstr "Επιλέξτε ένα Σετ Αρχείων"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:57
msgid "Display Options"
msgstr "Επιλογές εμφάνισης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:59
msgid "Display Order"
msgstr "Σειρά Εμφάνισης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:60
msgid "Reverse File Set Order"
msgstr "Αντίστροφη σειρά File Set"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:60
msgid "Date Added"
msgstr "Ημερομηνία Προσθήκης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:60
msgid "Reverse Date Added"
msgstr "Αντίστροφη ημερομηνία προσθήκης"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:60
msgid "Alphabetically"
msgstr "Αλφαβητικώς"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:60
msgid "Reverse Alphabetically"
msgstr "Αντίστροφα αλφαβητικά"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:61
msgid "Fullscreen Background?"
msgstr "Φόντο πλήρους οθόνης;"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:63
msgid "Minimum Height of Containing Element (Desktop) <br /><small>(if not fullscreen)</small>"
msgstr "Ελάχιστο ύψος στοιχείου που περιέχει (επιτραπέζιος υπολογιστής)  <br /><small>(if not fullscreen)</small>"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:65
msgid "Maximum Height of Containing Element <br><small>(Mobile < 768px)</small>"
msgstr "Μέγιστο ύψος στοιχείου που περιέχει (επιτραπέζιος υπολογιστής)  <br /><small>(if not fullscreen)</small>"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:67
msgid "Overlay grid pattern? <br /><small>(useful for enlarged images)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:69
msgid "Display Captions?<br /><small>(Title attribute - edit in File Manager)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:71
msgid "Display Previous/Next Arrows?"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:73
msgid "Image Duration <small>(seconds)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:79
msgid "Transition"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:83
msgid "Transition Speed <small>(milliseconds)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:87
msgid "Animation"
msgstr "Κίνηση"

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:89
msgid "Animation Type <br /><small>(will fallback to transition on older browsers)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/form.php:91
msgid "Animation Speed <small>(milliseconds)</small>"
msgstr ""

#: packages/background_image_slideshow/blocks/background_image_slideshow/view.php:17
msgid "Edit Background Image Slideshow"
msgstr ""