msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: formidable_lite 1.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-01T10:08:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-01T10:08:41+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Default"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Dashboard"
msgstr "tableau de bord"

#: packages/formidable_lite/controller.php:42
#, fuzzy
msgid "Create awesome forms with a few clicks!"
msgstr "Créez des formulaires impressionnants en quelques clics!"

#: packages/formidable_lite/controller.php:46
msgid "Formidable (Lite Version)"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/controller.php:135
#, fuzzy
msgid "Edit content"
msgstr "Éditer le contenu"

#: packages/formidable_lite/controller.php:136
#, fuzzy
msgid "Add content"
msgstr "Ajouter du contenu"

#: packages/formidable_lite/controller.php:137
#, fuzzy
msgid "You have made some changes to the Form Properties. Are you sure you want to discard these changes?"
msgstr "Vous avez apporté des modifications aux propriétés du formulaire.  Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces modifications?"

#: packages/formidable_lite/controller.php:142
#, fuzzy
msgid "Delete Formidable Form"
msgstr "Supprimer le formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:159
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:48
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:57
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:199
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:575
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: packages/formidable_lite/controller.php:160
#, fuzzy
msgid "E-mailaddress"
msgstr "Adresse e-mail"

#: packages/formidable_lite/controller.php:161
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:289
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:699
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:741
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:771
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: packages/formidable_lite/controller.php:162
#, fuzzy
msgid "Add element to Formidable Form"
msgstr "Ajouter un élément au formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:163
#, fuzzy
msgid "Edit element on Formidable Form"
msgstr "Éditer l'élément sur le formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:164
#, fuzzy
msgid "Delete element from Formidable Form"
msgstr "Supprimer l'élément du formauliare Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:165
#, fuzzy
msgid "Add multiple options for Formidable Element"
msgstr "Ajouter multiples options pour l'élément Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:166
#, fuzzy
msgid "Add layout on Formidable Form"
msgstr "Éditer l'agencement sur le formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:167
#, fuzzy
msgid "Edit layout on Formidable Form"
msgstr "Supprimer l'agencement sur le formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:168
#, fuzzy
msgid "Delete layout from Formidable Form"
msgstr "Supprimer l'agencement du formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:169
#, fuzzy
msgid "Classname to toggle"
msgstr "Nom de classe pour basculer"

#: packages/formidable_lite/controller.php:170
#, fuzzy
msgid "Value to set"
msgstr "Valeur à fixer"

#: packages/formidable_lite/controller.php:171
#, fuzzy
msgid "Placeholder to set"
msgstr "Substituant à définir"

#: packages/formidable_lite/controller.php:172
#: packages/formidable_lite/controller.php:197
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:138
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:291
#, fuzzy
msgid "any value"
msgstr "n'importe quelle valeur"

#: packages/formidable_lite/controller.php:172
#: packages/formidable_lite/controller.php:197
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:139
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:295
#, fuzzy
msgid "no value"
msgstr "pas de valeur"

#: packages/formidable_lite/controller.php:173
#: packages/formidable_lite/controller.php:198
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:74
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:101
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:127
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:713
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:751
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:787
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:803
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Integer.php:33
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:58
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: packages/formidable_lite/controller.php:174
#, fuzzy
msgid "Delete dependency from Formidable Element"
msgstr "Supprimer la dépendance de l'élément Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:117
msgid "is empty"
msgstr "est vide"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:118
msgid "is not empty"
msgstr "n'est pas vide"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:146
msgid "equals"
msgstr "égale"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:147
#, fuzzy
msgid "not equal to"
msgstr "n'est pas égale à"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:148
msgid "contains"
msgstr "contient"

#: packages/formidable_lite/controller.php:175
#: packages/formidable_lite/controller.php:200
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:149
#, fuzzy
msgid "does not contain"
msgstr "ne contient pas"

#: packages/formidable_lite/controller.php:191
#, fuzzy
msgid "Choose an Element"
msgstr "Choisir un élément"

#: packages/formidable_lite/controller.php:192
#, fuzzy
msgid "Choose an element"
msgstr "Choisir un élément"

#: packages/formidable_lite/controller.php:193
#, fuzzy
msgid "Choose a page"
msgstr "Choisir une page"

#: packages/formidable_lite/controller.php:194
#, fuzzy
msgid "Add mailing to Formidable Form"
msgstr "Ajouter le e-mail au formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:195
#, fuzzy
msgid "Edit mailing from Formidable Form"
msgstr "Éditer le e-mail du formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:196
#, fuzzy
msgid "Delete mailing from Formidable Form"
msgstr "Supprimer le e-mail du formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controller.php:199
#, fuzzy
msgid "Delete dependency from Formidable Mailing"
msgstr "Supprimer la dépendance du e-mail Formidable"

#: packages/formidable_lite/jobs/clean_formidable.php:12
#, fuzzy
msgid "Clean Formidable"
msgstr "Nettoyer Formidable"

#: packages/formidable_lite/jobs/clean_formidable.php:16
#, fuzzy
msgid "Removes temporary files."
msgstr "Supprime les fichiers temporaires"

#: packages/formidable_lite/jobs/clean_formidable.php:49
#, fuzzy
msgid "%s Results deleted, all temporary files deleted"
msgstr "% s Résultats supprimés, tout les fichiers temporaires supprimés."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:18
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:198
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/dialog.php:34
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:63
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:85
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:111
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:53
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:34
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:235
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:150
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:870
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Result/Result.php:45
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Result/Result.php:47
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Menu.php:46
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:22
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this result?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce résultat?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:23
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete the following results?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les résultats suivants?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:31
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:38
#, fuzzy
msgid "Delete all"
msgstr "Tout supprimer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:34
msgid "Are you sure you want to delete ALL results of this form?"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:41
#, fuzzy
msgid "Resend"
msgstr "Renvoyer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:45
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to resend this result?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer ce résultat?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:46
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to resend the following results?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir renvoyer les résultats suivants?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:62
#, fuzzy
msgid "AnswerSetID"
msgstr "AnswerSetID"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:63
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:107
#, fuzzy
msgid "Submitted on"
msgstr "Envoyé le"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:64
msgid "By"
msgstr "Par"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/results/dialog.php:81
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:87
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:197
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/dialog.php:33
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:47
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:148
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:32
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:53
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:57
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:195
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:234
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:149
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:625
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:848
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:869
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:21
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:181
#, fuzzy
msgid "Can't find layout"
msgstr "Impossible de trouver l'agencement"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:38
#, fuzzy
msgid "Set the properties of the column"
msgstr "Fixer les propriétés de la colonne"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:41
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:55
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:697
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:739
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:769
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:40
#, fuzzy
msgid "Label / Name"
msgstr "Étiquette / Nom"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:48
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:445
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:86
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:55
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:488
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:93
#, fuzzy
msgid "CSS Classes"
msgstr "classes CSS"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:62
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:495
#, fuzzy
msgid "Add classname(s) to customize your form field. Example: myformelement"
msgstr "Ajouter un/des nom(s) de classe afin de personnaliser le champ du formulaire. Exemple: monélément"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:69
#, fuzzy
msgid "Set the properties of the row"
msgstr "Fixer les propriétés de la rangée"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:72
#, fuzzy
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:76
#, fuzzy
msgid "If you want to have less columns, empty them first."
msgstr "Si vous voulez avoir moins de colonnes,  videz-les avant."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:88
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:58
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:196
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:626
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:107
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:119
#, fuzzy
msgid "Search:"
msgstr "Rechercher:"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:138
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "désactivé"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:147
#, fuzzy
msgid "No available elements found!"
msgstr "Aucun élément disponible à été trouvé!"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/layouts/dialog.php:187
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this layout?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet agencement?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/dialog.php:18
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:72
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:97
#, fuzzy
msgid "Can't find form"
msgstr "Impossible de trouver le formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/dialog.php:24
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:24
#, fuzzy
msgid "Empty column"
msgstr "Colonne vide"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:55
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:80
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:108
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:30
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Menu.php:32
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:59
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:51
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:32
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:72
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:81
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:109
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:83
#, fuzzy
msgid "Add element"
msgstr "Ajouter un élément"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:101
#, fuzzy
msgid "Row"
msgstr "Rangée"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/element_list.php:120
#: packages/formidable_lite/single_pages/dashboard/formidable/forms/elements.php:13
#, fuzzy
msgid "Add row"
msgstr "Ajouter une rangée"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:12
#, fuzzy
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:13
#, fuzzy
msgid "Last Submission"
msgstr "Dernier soumission"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:14
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:44
#: packages/formidable_lite/single_pages/dashboard/formidable/results.php:64
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:16
msgid "Results"
msgstr "Résultats"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:45
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:14
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:35
#, fuzzy
msgid "Preview Form"
msgstr "Prévisualiser le formaulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:45
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:14
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:35
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:47
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:107
#, fuzzy
msgid "Form Properties"
msgstr "Proporiétes du formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:48
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:31
#, fuzzy
msgid "Layout and elements"
msgstr "Agencement et éléments"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:49
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:36
#, fuzzy
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/form_list.php:63
#: packages/formidable_lite/single_pages/dashboard/formidable/results.php:69
#, fuzzy
msgid "No formidable forms created. Please create a form"
msgstr "Aucun formulaire Formidable créé.  SVP créer un formulaire."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:12
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:139
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:144
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:13
#, fuzzy
msgid "Mail from"
msgstr "E-mail de"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/mailing_list.php:41
#, fuzzy
msgid "No mailings created for this form"
msgstr "Aucun(s) e-mail(s) créé(s) pour ce formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:30
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:514
msgid "Note:"
msgstr "Remarque :"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:30
#, fuzzy
msgid "The captcha element (if you have one) will not be shown and validated in the preview-mode."
msgstr "L'élément captcha (si vous en avez un) ne sera pas affiché et validé en mode prévisualisation."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:34
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:56
msgid "No results found."
msgstr "Aucun résultat trouvé."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:63
#, fuzzy
msgid "Submitted data"
msgstr "données soumises"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:64
#, fuzzy
msgid "Submission details"
msgstr "Détails de la soumission"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:73
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:100
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:710
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:712
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:750
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:786
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:802
msgid "Label"
msgstr "Titre"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:111
#, fuzzy
msgid "From page"
msgstr "de page"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:115
#, fuzzy
msgid "Submitted by"
msgstr "Soumis par"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:119
#, fuzzy
msgid "Localization"
msgstr "localization"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:123
#, fuzzy
msgid "Answerset ID (unique)"
msgstr "Answerset ID (unique)"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:127
#, fuzzy
msgid "Submitters IP"
msgstr "adresse IP du soumissionnaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:131
#, fuzzy
msgid "Used Browser"
msgstr "Navigateur utilisé"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:135
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:38
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:37
#, fuzzy
msgid "Platform"
msgstr "plate-forme"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/forms/preview.php:139
#, fuzzy
msgid "Screen resolution"
msgstr "Résolution d'écran"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:6
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:7
msgid "Customize Results"
msgstr "Résultats personnalisés"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:15
msgid "Add Field"
msgstr "Ajouter un champ"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:33
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:26
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:35
msgid "Save as Search Preset"
msgstr "Sauvegarder comme recherche prédéfinie."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:54
msgid "Save Preset"
msgstr "Sauvegarder le pré-réglage"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/advanced_search.php:63
msgid "** Select Field"
msgstr "** Sélectionner un champ"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:12
msgid "Choose Columns"
msgstr "Choisir les colonnes"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:14
#, fuzzy
msgid "Available Columns"
msgstr "Colonnes disponibles"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:25
msgid "Column Order"
msgstr "Ordre des colonnes"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:26
msgid "Click and drag to change column order."
msgstr "Cliquer et déplacer pour changer l'ordre des colonnes."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:35
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:38
msgid "Default Column"
msgstr "Colonne par défaut"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:47
msgid "Direction"
msgstr "Sens"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:49
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/search/customize.php:50
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:20
#, fuzzy
msgid "Can't find mailing"
msgstr "Impossible de trouver le e-mail"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:30
#, fuzzy
msgid "Send from"
msgstr "Envoyer de"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:31
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:77
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:166
#, fuzzy
msgid "Send to"
msgstr "Envoyer à"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:32
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:153
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:148
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:30
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:47
#, fuzzy
msgid "Set the \"From\"-header of the mail. You can either select a form element or add a custom one."
msgstr "Enregistrer l'en-tête «Expéditeur» du e-mail. Vous pouvez sélectionner un élément du formulaire ou ajouter un élément personnalisé."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:52
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:153
msgid "From"
msgstr "De"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:60
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:162
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:543
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse électronique"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:72
#, fuzzy
msgid "You can send a mail to multiple addresses. You can select \"Send to\"-elements if you have them in your form. You can also add custom Email Address(es) in the field below."
msgstr "Vous pouvez envoyer un e-mail à multiples adresses. Vous pouvez sélectionner des éléments «Envoyer à» si vous les avez dans votre formulaire.  Vous pouvez aussi ajouter des adresses personnalisés dans le champ ci-dessous."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:90
#, fuzzy
msgid "AND/OR"
msgstr "ET/OU"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:93
#, fuzzy
msgid "Add an \"Email Address\" or a \"Recipient Selector\" element(s) to enable selection of recipient."
msgstr "Ajouter un élément «Adresse e-mail» et/ou «sélecteur de récipient» pour activé le sélection du récipient."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:94
#, fuzzy
msgid "You must add custom e-mailaddress now:"
msgstr "Vous devez maintenant ajouter des adresses personnalisés"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:101
#, fuzzy
msgid "E-mail Address(es)"
msgstr "Adresse(s) e-mail(s)"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:109
#, fuzzy
msgid "Comma seperate each e-mailaddress"
msgstr "Séparer chaque adresse e-mail avec une virgule"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:114
#, fuzzy
msgid "Send as CC"
msgstr "Envoyer comme CC"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:120
#, fuzzy
msgid "Use CC instead of BCC for sending mail"
msgstr "Utiliser CC ou lieu de BCC pour l'acheminement du courrier électronique."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:134
#, fuzzy
msgid "Define your mail here. Add a subject and a HTML-message. In your message and subject you can use element values and labels of the form by clicking on \"Insert Formidable Element\" in the top bar of the editor."
msgstr "Définissez votre e-mail ici. Ajouter un sujet et un message HTML. Dans votre message et votre sujet, vous pouvez utiliser les valeurs des éléments et les étiquettes du formulaire en cliquant sur «Insérer un élément Formidable» dans la barre supérieure de l'éditeur."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:144
#, fuzzy
msgid "Insert Formidable Element"
msgstr "Insérer un élément Formidable"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:162
#, fuzzy
msgid "Discard empty"
msgstr "Supprimer vide"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:168
#, fuzzy
msgid "If checked empty elements will not be shown in message"
msgstr "Si cochés, les éléments vides ne seront pas présent dans le message."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:176
#, fuzzy
msgid "Discard layout"
msgstr "Supprimer l'agencement"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:182
#, fuzzy
msgid "If checked layout elements will not be shown in message"
msgstr "Si cochés, les éléments d'agencement ne seront pas présents dans le message."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/mailings/dialog.php:225
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this mailing?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet e-mail?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:16
#, fuzzy
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:20
#, fuzzy
msgid "Delete this rule"
msgstr "supprimer cette règle"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:21
#, fuzzy
msgid "Move this rule"
msgstr "Déplacer cette règle"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:22
msgid "Rule"
msgstr "Règle"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:64
#, fuzzy
msgid "Add an action to this rule"
msgstr "Ajouter un action à  cette règle"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:66
#, fuzzy
msgid "Delete this action"
msgstr "Supprimer cette action"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:69
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:109
msgid "and"
msgstr "et"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:103
#, fuzzy
msgid "Add an element to this rule"
msgstr "Ajouter un élément à cette règle"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:105
#, fuzzy
msgid "Delete this element"
msgstr "Supprimer cet élément"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:110
#, fuzzy
msgid "if"
msgstr "si"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:116
#, fuzzy
msgid "has"
msgstr "a"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:120
#, fuzzy
msgid "selected/checked"
msgstr "selectionné/coché"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:136
#, fuzzy
msgid "Can't find dependency"
msgstr "Impossible de trouver la dépendance"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dependency.php:140
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this dependency?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette dépendance?"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:21
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:856
#, fuzzy
msgid "Can't find element"
msgstr "Élément introuvable"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:31
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:157
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:195
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:539
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:572
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:26
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:32
#, fuzzy
msgid "Dependency"
msgstr "Dépendance"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:45
#, fuzzy
msgid "Please set the properties of this element. Each element has his own behaviour and/or values."
msgstr "Veuillez fixer les propriétés de cet élément.  Chaque élément possède son propre comportement et/ou valeurs."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:48
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:698
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:740
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:770
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:64
#, fuzzy
msgid "Hide label / name"
msgstr "Cacher l'étiquette / nom"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:69
#, fuzzy
msgid "When enabled, the label or name of the form element will not be displayed"
msgstr "Lorsque activé, l'étiquette ou le nom de l'élément du formulaire ne sera pas affiché."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:78
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:83
#, fuzzy
msgid "When enabled, duplicates field and compare both values"
msgstr "Lorsque activé, le champ est dupliqué et les deux valeurs sont comparés."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:92
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:97
#, fuzzy
msgid "When enabled, the submitted value will be required and checked"
msgstr "Lorsque activé, la valeur envoyée sera requise et vérifiée."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:106
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:45
msgid "Placeholder"
msgstr "Exemple générique"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:123
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:127
#, fuzzy
msgid "Request Data ($_REQUEST)"
msgstr "Request Data ($_REQUEST)"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:127
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:534
#, fuzzy
msgid "User Data"
msgstr "Données de l'utilisateur"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:127
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:535
#, fuzzy
msgid "Collection Data"
msgstr "Données de la collection"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:160
#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Identification de l'utilisateur"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:161
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:542
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:163
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:202
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:545
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:577
#, fuzzy
msgid "Date added"
msgstr "Date ajouter"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:173
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:212
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:555
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:587
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:198
#, fuzzy
msgid "Collection ID"
msgstr "Identification de la collection"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:200
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:576
msgid "Handle"
msgstr "Identifiant unique"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:201
#, fuzzy
msgid "Page Type (ID)"
msgstr "Page Type (ID)"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:239
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:259
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:78
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:248
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:82
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:250
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:525
msgid "Warning:"
msgstr "Attention :"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:250
#, fuzzy
msgid "adding code to the form could break the form. Use this only if you know what you are doing!"
msgstr "ajouter du code au formulaire peut briser le formulaire.  Utiliser cette fonction seulement si vous savez ce que vous faites!"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:268
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:825
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:113
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:302
#, fuzzy
msgid "Other text"
msgstr "autre texte"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:305
#, fuzzy
msgid "When enabled, user can add a new option."
msgstr "Lorsque activé, l'utilisateur peut ajouter une nouvelle option."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:309
msgid "Clear all"
msgstr "Tout effacer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:310
#, fuzzy
msgid "Add multiple"
msgstr "Ajouter multiples"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:320
#, fuzzy
msgid "Allow multiple"
msgstr "Permettre multiples"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:325
#, fuzzy
msgid "When enabled, multiple options can be selected"
msgstr "Lorsque activé, multiples options peuvent être sélectionnées."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:334
#, fuzzy
msgid "Limits"
msgstr "Limites"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:338
#, fuzzy
msgid "Minimum"
msgstr "Miminum"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:339
#, fuzzy
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:348
#, fuzzy
msgid "Allowed chars"
msgstr "Caractères permis"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:358
#, fuzzy
msgid "Use CTRL (or option) to deselect or select multiple"
msgstr "Utiliser Ctrl (ou option) pour désélectionner ou sélectionner multiple"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:365
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:132
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:137
#, fuzzy
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Extension permis"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:371
#, fuzzy
msgid "Comma seperate each extension"
msgstr "Séparer chaque extension avec une virgule"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:383
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:96
#, fuzzy
msgid "Assign to fileset"
msgstr "Assigner à un ensemble de fichiers"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:391
#, fuzzy
msgid "No filesets available"
msgstr "Aucuns ensembles de fichiers disponibles."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:395
#, fuzzy
msgid "Assign uploaded file to selected fileset"
msgstr "Assigner le fichier téléversé a l'ensemble de fichier sélectionné."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:402
#, fuzzy
msgid "Enable masking"
msgstr "Activé le masquage."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:428
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:124
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:454
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:91
#, fuzzy
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancés"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:475
#, fuzzy
msgid "Tooltip / Description"
msgstr "Info-bulle / Description"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:507
#, fuzzy
msgid "If you want you can use dependencies for this element. This means the behaviour or the value can be influenced with the behaviour or value of another element"
msgstr "Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser des dépendances pour cet élément. Cela signifie que le comportement ou la valeur de l'élément peut être influencé par le comportement ou la valeur d'un autre élément."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:511
#, fuzzy
msgid "Add dependency rule"
msgstr "Ajouter règle de dépendance"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:514
#, fuzzy
msgid "You have to save the element first before you can add dependencies to this element."
msgstr "Vous devez en premier lieu sauvegardé l'élément avant de pouvoir y-ajouter  des dépendances."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:525
#, fuzzy
msgid "This element can overwrite certain values within your Concrete5 installation. There will be no validation here, so if you overwrite the user's username it will try to save that value. This means it could break your site! Please be aware of this!!!"
msgstr "Cet élément peut remplacer certaines valeurs dans votre installation de concrete5. Il n'y aura pas de validation ici, donc si vous remplacez le nom d'utilisateur de l'utilisateur, il essaiera de sauvegarder cette valeur. Cela signifie qu'il pourrait briser votre site! S'il vous plaît soyez conscient de cela !!!"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:529
#, fuzzy
msgid "Update at submission"
msgstr "Mise à jour à la soumission"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:544
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:607
#, fuzzy
msgid "Skip if empty"
msgstr "Sauter si vide"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:612
#, fuzzy
msgid "If the value of this element is empty, skip saving the data into the selected propertie or attribute"
msgstr "Si la valeur de cet élément est vide, ignorez l'enregistrement des données dans la propriété ou l'attribut sélectionné"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:687
#, fuzzy
msgid "Predefined"
msgstr "Prédéfini"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:687
#, fuzzy
msgid "Elements"
msgstr "Éléments"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:687
#, fuzzy
msgid "Form data"
msgstr "Données du formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:687
msgid "Page Attributes"
msgstr "Attributs de page"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:687
msgid "User Attributes"
msgstr "Attributs des utilisateurs"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:714
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:752
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:788
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:804
#, fuzzy
msgid "Both"
msgstr "tous les deux"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:729
#, fuzzy
msgid "No elements created yet."
msgstr "Aucun(s) élément(s) créer jusqu'à maintenant"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:730
#, fuzzy
msgid "Go to \"Layout and Elements\"-tab in this form, and add some form elements."
msgstr "Naviguer à la languette «montage et éléments» dans ce formulaire et ajouter des éléments."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:776
#, fuzzy
msgid "All elements combined"
msgstr "Tout les éléments combinés"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:777
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:784
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:793
#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:800
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:779
#, fuzzy
msgid "Add element data"
msgstr "Ajouter des données d'élément"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:783
#, fuzzy
msgid "All elements as list"
msgstr "Tous les éléments sous forme de liste"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:792
#, fuzzy
msgid "All form data combined"
msgstr "Tout les données du formulaire combiné."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:795
#, fuzzy
msgid "All form data"
msgstr "Toutes les donnés de formulaire"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:799
#, fuzzy
msgid "All form data as list"
msgstr "Toutes les données de formaulaire sous forme de liste"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:822
#, fuzzy
msgid "Add values in the textarea. New line for each new option."
msgstr "Ajouter des valeurs dans le champ. Une nouvelle ligne pour chaque nouvelle option."

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:832
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:837
#, fuzzy
msgid "Remove all existing options before adding new ones"
msgstr "Avant d'ajouter des nouvelles options, supprimer toutes les options existantes"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:849
#, fuzzy
msgid "Add options"
msgstr "Ajouter des options"

#: packages/formidable_lite/views/dialogs/elements/dialog.php:860
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this element?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet élément?"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:43
#, fuzzy
msgid "Dependency Rule #%s: %s is already used"
msgstr "Règle de dépendance #%s:%s est déjà utilisé"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:48
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:50
#, fuzzy
msgid "Dependency Rule #%s: %s is invalid or not selected"
msgstr "Règle de dépendance #%s:%s est invalide ou n'est pas sélectionné"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:52
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:55
#, fuzzy
msgid "Dependency Rule #%s: no depending element selected"
msgstr "Règle de dépendance #%s: aucun élément dépendant sélectionné"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Dependency.php:57
#, fuzzy
msgid "Dependency Rule #%s: condition value is invalid"
msgstr "Règle de dépendance #%s: la valeur de la condition est invalide"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:40
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:45
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:50
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:55
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:60
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:74
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:78
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:82
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:86
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:91
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:96
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:101
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:132
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:144
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:148
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:153
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:157
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:158
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:171
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:175
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:92
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Captcha.php:56
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:86
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:80
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:81
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:82
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:83
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:84
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:88
msgid "Field \"%s\" is invalid"
msgstr "Le champ \"%s\" est invalide"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:50
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:55
#, fuzzy
msgid "Submission Update"
msgstr "Mis à jour de la soumission"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:60
#, fuzzy
msgid "Masking"
msgstr "Masquage"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:66
#, fuzzy
msgid "Minimum value"
msgstr "Valeur minimale"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:66
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:67
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" isn't a valid integer"
msgstr "Le champ \"% s\" n'est pas un nombre entier valide"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:67
#, fuzzy
msgid "Maximum value"
msgstr "Valeur maximale"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:68
#, fuzzy
msgid "Minimum/Maximum type"
msgstr "type minimum/maximum"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:68
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:118
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:119
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:124
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:125
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" invalid"
msgstr "le champ \"%s\" est invalide"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:74
#, fuzzy
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:101
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:113
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" are invalid"
msgstr "Champ \"%s\" sont invalides."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:118
#, fuzzy
msgid "Other option (value)"
msgstr "Autre option (valeur)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:119
#, fuzzy
msgid "Other option (type)"
msgstr "Autre option (type)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:125
#, fuzzy
msgid "Format (other)"
msgstr "Format (autre)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:137
#, fuzzy
msgid "Extensions \"%s\" in \"%s\" aren't allowed globally (check Allowed File Types)"
msgstr "Les extensions \"%s\" dans \"%s\" ne sont pas permis globalement (vérifier les types de fichiers permis)."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:157
#, fuzzy
msgid "From (Name)"
msgstr "De (Nom)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:158
#, fuzzy
msgid "From (Email Address)"
msgstr "Expéditeur: (Adress e-mail)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:166
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" isn't selected"
msgstr "Le champ \"%s\" n'est pas sélectionné"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:171
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Property.php:175
#, fuzzy
msgid "Send to (custom)"
msgstr "Envoyer à (personnalisé)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:98
msgid "Field \"%s\" is an invalid numeric value"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:105
msgid "Field \"%s\" is an invalid Email Address"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:110
msgid "Fields \"%s\" is an invalid url"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:116
msgid "Fields \"%s\" and it's confirmation don't match"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:131
msgid "Fields \"%s\" only allows the following characters: %s"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:143
msgid "Field \"%s\" should be between %s and %s words"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:144
msgid "Field \"%s\" should have at least %s words"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:149
msgid "Field \"%s\" should be between %s and %s charachters"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:150
msgid "Field \"%s\" should be at least %s charachters"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:155
msgid "Field \"%s\" should be a numeric value between %s and %s"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:156
msgid "Field \"%s\" should be a numeric value equal or greater than %s"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:161
msgid "Field \"%s\" should have %s options selected"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:162
msgid "Field \"%s\" should have between %s and %s options selected"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:167
msgid "Field \"%s\" should have %s files"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:168
msgid "Field \"%s\" should have between %s and %s files"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:181
msgid "Field \"%s\" is invalid or empty"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Validator/Result.php:189
msgid "Field \"%s\" files are not permitted"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Field/DateSubmittedField.php:29
#, fuzzy
msgid "Date Submitted"
msgstr "Date soumise"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Field/DateSubmittedField.php:35
msgid "to"
msgstr "et"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Field/PageField.php:24
#, fuzzy
msgid "Page (submitted from)"
msgstr "Page (envoyé de)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Field/ResolutionField.php:23
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:38
#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Field/UserField.php:24
#, fuzzy
msgid "User (submitted by)"
msgstr "Utilisateur (soumis par)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:31
msgid "Core Properties"
msgstr "Propriétés principales"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:32
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/search.php:34
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:36
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:31
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:37
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:36
#, fuzzy
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Field/Manager.php:68
#, fuzzy
msgid "Other Elements"
msgstr "Autres Éléments"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:32
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:33
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:34
#, fuzzy
msgid "Answerset ID"
msgstr "Answerser ID"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:35
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:74
#, fuzzy
msgid "Submitted"
msgstr "Soumis"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/Available.php:39
msgid "Locale"
msgstr "Langue"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:38
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Mailing.php:44
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:118
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:121
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:124
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:158
#: packages/formidable_lite/src/Formidable.php:273
#: packages/formidable_lite/src/Formidable.php:274
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:43
#, fuzzy
msgid "%s (Page ID: %s)"
msgstr "%s (Page ID: %s)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:44
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:132
#, fuzzy
msgid "Unknown or deleted page"
msgstr "Page inconnue ou supprimée"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:49
#, fuzzy
msgid "%s (User ID: %s)"
msgstr "%s (User ID: %s)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/ColumnSet/ColumnSet.php:50
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:147
#, fuzzy
msgid "Unknown or deleted user"
msgstr "Utilisateur inconnu ou supprimé"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Result/Result.php:30
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Result/Result.php:32
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Menu.php:39
#, fuzzy
msgid "Resend mail"
msgstr "Renvoyer le e-mail"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Result/Result.php:38
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Search/Menu.php:27
msgid "View"
msgstr "Voir"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:35
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:36
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} province {n} country {n} postal_code"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} province {n} pays {n} code_postale"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:37
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} county {n} country {n} zipcode"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} comté {n} pays {n} zipcode"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:39
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} state {n} postal_code {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} état {n} code_postale {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:40
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} province {n} postal_code {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} province {n} code_postale {n}  pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:41
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} county {n} zipcode {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} comté {n} zipcode {n}  pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:43
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} country {n} state {n} postal_code"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} pays {n} état {n} code_postale"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:44
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} country {n} province {n} postal_code"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} pays {n} province {n} code_postale"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:45
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} address_2 {n} city {n} country {n} county {n} zipcode"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} ville {n} pays {n} comté {n} zipcode"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:47
#, fuzzy
msgid "address_1 address_2 {n} postal_code city, state {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} adresse_2 {n} code_postale ville, état {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:48
#, fuzzy
msgid "address_1 address_2 {n} postal_code city, province {n} country"
msgstr "adresse_1 adresse_2 {n} code_postale, ville, province {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:49
#, fuzzy
msgid "address_1 address_2 {n} zipcode city, county {n} country"
msgstr "adresse_1 adresse_2 {n} zipcode ville, comté {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:51
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} postal_code city, state {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} code_postale ville, état {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:52
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} postal_code city, province {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} code_postale ville, province {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:53
#, fuzzy
msgid "address_1 {n} zipcode city, county {n} country"
msgstr "adresse_1 {n} zipcode ville, comté {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:54
#, fuzzy
msgid "street, number {n} zipcode city, state {n} country"
msgstr "rue, numéro de rue {n} zipcode ville, état {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:55
#, fuzzy
msgid "street, number {n} zipcode city, province {n} country"
msgstr "rue, numéro de rue {n} zipcode ville, province {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:56
#, fuzzy
msgid "street, number {n} zipcode city, county {n} country"
msgstr "rue, numéro de rue {n} zipcode ville, comté {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:57
#, fuzzy
msgid "street, number {n} zipcode city{n} country"
msgstr "rue, numéro de rue {n} zipcode ville {n} pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:58
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:80
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:37
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:61
#, fuzzy
msgid "Other format: "
msgstr "Autre format: "

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:61
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:147
#, fuzzy
msgid "Street"
msgstr "Rue"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:62
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:151
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:63
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:88
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:64
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:92
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:65
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:96
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:66
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:123
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:129
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "État"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:67
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:112
#, fuzzy
msgid "Province"
msgstr "Province"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:68
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:100
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:106
#, fuzzy
msgid "County"
msgstr "Pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:69
msgid "Country"
msgstr "Pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:70
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:139
msgid "Postal Code"
msgstr "Code postal"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:71
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:143
#, fuzzy
msgid "Zipcode"
msgstr "code postal"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:72
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:43
#, fuzzy
msgid "Break / New line"
msgstr "Saut / Nouvelle ligne"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:73
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:44
#, fuzzy
msgid "You can also use specialchars like ,.!;: etc..."
msgstr "Vous pouvez aussi spécifier des caractères spéciaux tel que #,!,~, etc."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Address.php:226
#, fuzzy
msgid "Choose country"
msgstr "Choisir le pays"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:34
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Select.php:41
#, fuzzy
msgid "Selected options"
msgstr "Options sélectionnés"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:38
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:34
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Select.php:45
#, fuzzy
msgid "Single text"
msgstr "texte simple"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:39
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:35
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Select.php:46
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:43
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:39
#, fuzzy
msgid "One column"
msgstr "Une colonne"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:44
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:40
#, fuzzy
msgid "Two columns"
msgstr "Duex colonnes"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:45
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:41
#, fuzzy
msgid "Three columns"
msgstr "Trois colonnes"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:46
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:42
#, fuzzy
msgid "Four columns"
msgstr "Quatre colonnes"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:47
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:43
#, fuzzy
msgid "Five columns"
msgstr "Cinq colonnes"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Checkbox.php:48
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Radio.php:44
#, fuzzy
msgid "Automatically (let the width decide)"
msgstr "Automatiquement (laisser la décision à la largeur)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:61
#, fuzzy
msgid "Default date format: mm/dd/yyyy"
msgstr "Format défaut de date: mm/jj/aaaa"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:65
#, fuzzy
msgid "Create element with datepicker"
msgstr "Créé l'élément avec datepicker"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:66
#, fuzzy
msgid "Selectboxes for years, months, days"
msgstr "Liste à bascule pour les années. mois, jours"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:67
#, fuzzy
msgid "Create masked input textfield (only dd, mm and yyyy input)"
msgstr "Créer un champ de texte de saisie masqué (seulement jj, mm et aaaa)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:84
#, fuzzy
msgid "day of month (no leading zero)"
msgstr "jour du mois (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:85
#, fuzzy
msgid "day of month (two digit)"
msgstr "jour du mois (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:86
#, fuzzy
msgid "day of the year (no leading zeros)"
msgstr "jour de l'année (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:87
#, fuzzy
msgid "day of the year (three digit)"
msgstr "jour de l'année (trois chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:88
#, fuzzy
msgid "day name short"
msgstr "jour (court)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:89
#, fuzzy
msgid "day name long"
msgstr "jour (long)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:90
#, fuzzy
msgid "month of year (no leading zero)"
msgstr "mois de l'année (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:91
#, fuzzy
msgid "month of year (two digit)"
msgstr "mois de l'année (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:92
#, fuzzy
msgid "month name short"
msgstr "nom courte de mois"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:93
#, fuzzy
msgid "month name long"
msgstr "nom longue de mois"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:94
#, fuzzy
msgid "year (two digit)"
msgstr "année (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:95
#, fuzzy
msgid "year (four digit)"
msgstr "année (quatre chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:96
#, fuzzy
msgid "More information about dateformat: "
msgstr "Plus d'information concernant dateformat: "

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:96
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:103
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:73
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:80
#, fuzzy
msgid "click here"
msgstr "cliquer ici"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:100
#, fuzzy
msgid "Manage some advanced options of the datepicker"
msgstr "Gérer quelques options avancés du sélecteur"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:101
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:78
#, fuzzy
msgid "Comma seperate options"
msgstr "Séparer les options par virgules"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:102
#, fuzzy
msgid "Example: changeYear:true, yearRange:\"c-10:c+10\""
msgstr "Exemple: changeYear:true, yearRange:\"c-10:c+10\""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:103
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:80
#, fuzzy
msgid "Possible options: "
msgstr "Options possibles: "

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:128
#, fuzzy
msgid "day"
msgstr "jour"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:137
#, fuzzy
msgid "month"
msgstr "mois"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:146
#, fuzzy
msgid "year"
msgstr "année"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:192
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:196
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:201
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Date.php:204
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:193
msgid "Field \"%s\" is an invalid date"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Emailaddress.php:37
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Website.php:38
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:83
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:219
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:94
#, fuzzy
msgid "Confirm %s"
msgstr "Confirmer %s"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:34
#, fuzzy
msgid "firstname prefix lastname"
msgstr "firstname prefix lastname"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:35
#, fuzzy
msgid "firstname lastname"
msgstr "firstname lastname"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:36
#, fuzzy
msgid "prefix lastname"
msgstr "prefix lastname"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:40
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:59
#, fuzzy
msgid "Firstname"
msgstr "Firstname"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:41
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:63
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:42
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Fullname.php:67
#, fuzzy
msgid "Lastname"
msgstr "Lastname"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Gdpr.php:33
#, fuzzy
msgid "<p>This form collects you personal data so that we can handle your request. %s needs your consent to collect your personal data. Checkout out <a href=\"javascript:;\">privacy policy</a> for more information on how we protect and manage your submitted data. Please give us your consent to use your personal data.</p>"
msgstr "<p>Ce formulaire collecte vos données personnelles afin que nous puissions répondre à votre demande. %s à besoin de votre consentement pour collecter vos données personnelles. Voir <a href=\"javascript:;\">politique sur la confidentialité</a> pour plus d'informations sur comment nous protégeons et gérons vos données personnelles soumises.  Veuillez s'il vous plaît nous accorder votre consentement d'utiliser vos données personnelles."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Gdpr.php:48
#, fuzzy
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Integer.php:34
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:48
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Textarea.php:36
msgid "Characters"
msgstr "Caractères"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Phone.php:47
#, fuzzy
msgid "Your mask not available? Add a text field and create your own mask"
msgstr "Le masque dont vous cherchez n'est pas disponible? Ajoutez un champ de texte et créez votre propre masque"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Phone.php:48
#, fuzzy
msgid "Send your mask to %s"
msgstr "Envoyé le masque à %s"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Phone.php:49
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:42
#, fuzzy
msgid "More information about masking: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">click here</a>"
msgstr "Plus d'informations sur le masquage: %s<a href=\"%s\" target=\"_blank\">cliquer ici</a>"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Select.php:50
#, fuzzy
msgid "Selectbox"
msgstr "Selectbox"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Select.php:51
msgid "Tags (selectize)"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:34
#, fuzzy
msgid "Represents a numeric character"
msgstr "Représente un caractère numérique"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:35
#, fuzzy
msgid "Represents a optional numeric character"
msgstr "Représente un caractère numérique optionnel."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:36
#, fuzzy
msgid "Recursive item, only the previous pattern is allowed after the hashtag"
msgstr "Elément récursif, seule le modèle précédent est permis suivant le hastag"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:37
#, fuzzy
msgid "Represents an alphanumeric character"
msgstr "Représente un caractère alphébétique"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:38
#, fuzzy
msgid "Represents an alpha character"
msgstr "Représente un caractère alphabétique"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:39
#, fuzzy
msgid "Examples:"
msgstr "Exemples:"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:40
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:41
#, fuzzy
msgid "Product Code"
msgstr "Code du produit"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Text.php:47
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Textarea.php:35
#, fuzzy
msgid "Words"
msgstr "mots"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:45
#, fuzzy
msgid "Default time format (24 hours): HH:mm:ss"
msgstr "Format défaut de l'heure (24 heures): HH:mm:ss"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:49
#, fuzzy
msgid "Create element with timeslider"
msgstr "Créer l'élément avec timeslider"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:50
#, fuzzy
msgid "Selectboxes for hours, minutes, etc."
msgstr "Selectboxes pour les heures, minutes, etc."

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:51
#, fuzzy
msgid "Create masked input textfield (only 24-hours notation)"
msgstr "Créer un champ de texte de saisie masqué (notation de 24 heures uniquement)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:65
#, fuzzy
msgid "hour (no leading zero)"
msgstr "heure (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:66
#, fuzzy
msgid "hour (two digit)"
msgstr "heure (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:67
#, fuzzy
msgid "minutes (no leading zero)"
msgstr "minutes (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:68
#, fuzzy
msgid "minutes (two digit)"
msgstr "minutes (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:69
#, fuzzy
msgid "seconds (no leading zero)"
msgstr "secondes (sans zéro non significatif)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:70
#, fuzzy
msgid "seconds (two digit)"
msgstr "secondes (deux chiffres)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:71
#, fuzzy
msgid "am or pm for AM/PM"
msgstr "am ou pm pour AM/PM"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:72
#, fuzzy
msgid "AM or PM for AM/PM"
msgstr "AM ou PM pour AM/PM"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:73
#, fuzzy
msgid "More information about timeformat: "
msgstr "Plus d'informations sur le format de l'heure: "

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:77
#, fuzzy
msgid "Manage some advanced options of the timepicker"
msgstr "Géréer des options avancés du timepicker"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Time.php:79
#, fuzzy
msgid "Example: hourMin: 8, hourMax: 16"
msgstr "Exemple: hourMin: 8, hourMax: 16"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element/Website.php:33
#, fuzzy
msgid "Including http(s):// or (s)ftp://"
msgstr "incluant http(s):// ou (s)ftp://"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Element.php:143
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Form.php:302
#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Mailing.php:119
#, fuzzy
msgid "%s (copy)"
msgstr "%s (copier)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Form.php:196
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Layout.php:128
#, fuzzy
msgid "copy"
msgstr "copier"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:137
#, fuzzy
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> (Page ID: %s)"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> (Page ID: %s)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable/Result.php:152
#, fuzzy
msgid "<a href=\"%s?uID=%s\" target=\"_blank\">%s</a> (User ID: %s)"
msgstr "<a href=\"%s?uID=%s\" target=\"_blank\">%s</a> (User ID: %s)"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable.php:211
#, fuzzy
msgid "Custom Elements"
msgstr "Éléments Personnalisés"

#: packages/formidable_lite/src/Formidable.php:222
#, fuzzy
msgid "Type of element not supported"
msgstr "Type d'élément n'est pas supporté"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:31
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:28
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/tools.php:24
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:25
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:26
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:54
msgid "Unable to delete one or more files."
msgstr "Impossible de supprimer un ou plusieurs fichiers."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:59
#, fuzzy
msgid "%s result deleted successfully."
msgid_plural "%s results deleted successfully."
msgstr[0] "%s résultat supprimé avec succès"
msgstr[1] "%s résultats supprimés avec succès"
msgstr[2] "%s résultats supprimés avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:80
msgid "All results deleted successfully"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:94
#, fuzzy
msgid "Can't find result"
msgstr "Résultat introuvable"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/results/tools.php:107
#, fuzzy
msgid "Result successfully resend"
msgstr "Résultat renvoyé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/dialog.php:44
#, fuzzy
msgid "Div"
msgstr "div"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/dialog.php:45
#, fuzzy
msgid "Fieldset (with legend, if label exists)"
msgstr "Fieldset (avec légende, si l'étiquette existe)"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/dialog.php:72
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/dialog.php:78
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:151
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:165
#, fuzzy
msgid "Layout isn't empty and can't be deleted. Please move or delete elements"
msgstr "L'agencement n'est pas vide et ne peut pas être supprimer.  SVP déplacer ou supprimer des éléments."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:55
#, fuzzy
msgid "Error: Layout can't be added or updated"
msgstr "Erreur: l'Agencement ne peut pas être ajouter ou mis-à-jour"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:60
#, fuzzy
msgid "Layout is successfully added or updated"
msgstr "L'agencement a été ajoutée ou mise à jour avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:136
#, fuzzy
msgid "Error: Layout can't be deleted"
msgstr "Erreur: l'agencement ne peut pas être ajouter ou mise  à jour"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:140
#, fuzzy
msgid "Layout is successfully deleted"
msgstr "L'agencement à été supprimer avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/layouts/tools.php:206
#, fuzzy
msgid "Successfully moved layout"
msgstr "L'agencement à été déplacé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/element_list.php:36
#, fuzzy
msgid "Form is empty or corrupt. Please remove form and create a new one."
msgstr "Le formulaire est vide ou corrompu. Veuillez supprimer le formulaire et en créer un nouveau"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/tools.php:41
#, fuzzy
msgid "Error: Form can't be duplicated"
msgstr "Erreur: formulaire ne peut pas être dupliqué"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/tools.php:48
#, fuzzy
msgid "Form successfully duplicated"
msgstr "Formulaire dupliqué avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/tools.php:61
#, fuzzy
msgid "Error: Form can't be deleted"
msgstr "Erreur: formulaire ne peut pas être supprimé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/forms/tools.php:68
#, fuzzy
msgid "Form is successfully deleted"
msgstr "Formulaire supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:56
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:32
#, fuzzy
msgid "%s submission"
msgstr "%s soumission"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:58
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:34
#, fuzzy
msgid "You successfully sent our %s on our Concrete5 website."
msgstr "Vous avez envoyé avec succès notre %s  sur notre site Concrete5."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:59
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:35
#, fuzzy
msgid "The following information was sent to us:"
msgstr "Les informations suivantes nous ont été envoyées:"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:61
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:37
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:53
#, fuzzy
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci!"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:62
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:38
#, fuzzy
msgid "Regards,"
msgstr "Cordialement"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:73
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/dialog.php:77
#, fuzzy
msgid "Send from custom sender:"
msgstr "Envoyer d'un expéditeur personnalisé:"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:42
#, fuzzy
msgid "Error: Mailing can't be added or updated"
msgstr "Erreur: le e-mail ne peut pas être ajouter ou mis à jour"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:46
#, fuzzy
msgid "Mailing is successfully added or updated"
msgstr "E-mail à été ajouté ou mis à jour avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:81
#, fuzzy
msgid "Error: Mailing can't be deleted"
msgstr "Erreur: E-mail ne peut pas être supprimé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:86
#, fuzzy
msgid "Mailing is successfully deleted"
msgstr "Le e-mail à été supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:108
#, fuzzy
msgid "Error: Mailing can't be duplicated"
msgstr "Erreur: Le e-mail ne peut pas être dupliqué"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/mailings/tools.php:113
#, fuzzy
msgid "Mailing is successfully duplicated"
msgstr "Le e-mail à été dupliqué avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:71
#, fuzzy
msgid "Select behaviour"
msgstr "Sélectionner le comportement"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:72
#, fuzzy
msgid "Show"
msgstr "Montrer"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:73
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:74
msgid "Toggle classname"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:77
msgid "Change placeholder to"
msgstr ""

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:78
#, fuzzy
msgid "Change value to"
msgstr "Changer la valeur à"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:115
#, fuzzy
msgid "is enabled"
msgstr "est activé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:116
#, fuzzy
msgid "is disabled"
msgstr "est désactivé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dependency.php:121
#, fuzzy
msgid "Select an element"
msgstr "sélectionner un élément"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/dialog.php:36
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:138
#, fuzzy
msgid "Form can't be found!"
msgstr "Formulaire introuvable!"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:43
#, fuzzy
msgid "Error: \"%s\" can't be added or updated"
msgstr "Érruer: \"%s\" ne peut pas être ajouté ou mis à jour."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:172
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" is successfully added or updated"
msgstr "Le champ \"%s\" a été ajouté ou mis à jour avec succès."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:186
#, fuzzy
msgid "Error: Field can't be updated"
msgstr "Erreur: le champ ne peut pas être mis à jour"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:215
#, fuzzy
msgid "Error: Field can't be deleted"
msgstr "Erreur: le champ ne peut pas être supprimé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:222
#, fuzzy
msgid "Field successfully deleted"
msgstr "Champ supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:235
#, fuzzy
msgid "Error: Field can't be duplicated"
msgstr "Erreur: Champ ne peut pas être dupliqué"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:242
#, fuzzy
msgid "Field successfully duplicated"
msgstr "Champ dupliqué avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:258
#, fuzzy
msgid "Successfully moved element"
msgstr "Élement à été déplacé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/dashboard/elements/tools.php:270
#, fuzzy
msgid "Error: Field can't be validated"
msgstr "Erreur: champ ne peut pas être validé"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:82
#, fuzzy
msgid "Wrong form is loaded in the page, please try again"
msgstr "Le mauvais formulaire est chargé dans la page, veuillez réessayer."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:90
#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:93
#, fuzzy
msgid "Unable to complete action due to our spam policy. Please contact the administrator of this site for more information."
msgstr "Impossible de terminer l'action en raison de notre politique de spam. Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour plus d'informations."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:168
#, fuzzy
msgid "Can't save data! Please try again later"
msgstr "Ne peut pas sauvgardé les données! Veuillez essayer de nouveau plus tard."

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:197
#, fuzzy
msgid "Submission is successfull. (In the front-end version the user will be redirected to a page.)"
msgstr "La soumission est réussie. (Dans la version frontale, l'utilisateur sera redirigé vers une page.)"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:219
msgid "Choose State/Province"
msgstr "Choisissez un État/Province"

#: packages/formidable_lite/controllers/dialog/formidable.php:220
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:260
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:135
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/elements.php:25
#, fuzzy
msgid "Form created successfully! Please add layouts and elements to the form"
msgstr "Formulaire créé avec succès! S'il vous plaît ajouter des mises en page et des éléments au formulaire."

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/elements.php:31
#, fuzzy
msgid "Form or element can't be found!"
msgstr "Le formulaire ou l'élément ne peut pas être trouvé!"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/elements.php:32
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/mailings.php:26
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:139
#, fuzzy
msgid "Oops, something went wrong!"
msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé!"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/elements.php:33
#, fuzzy
msgid "Element saved successfully"
msgstr "Élément enregistré avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/elements.php:35
#, fuzzy
msgid "Element deleted successfully"
msgstr "Élément supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/mailings.php:27
#, fuzzy
msgid "Mailing saved successfully"
msgstr "E-mail enregistré avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms/mailings.php:29
#, fuzzy
msgid "Mailing deleted successfully"
msgstr "Le e-mail a été supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:51
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:18
#, fuzzy
msgid "My Formidable Form"
msgstr "Mon formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:60
#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:140
#, fuzzy
msgid "Form saved successfully"
msgstr "Formulaire enregistré avec succès"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:80
#, fuzzy
msgid "From name"
msgstr "nom expéditeur"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:81
#, fuzzy
msgid "CSS value"
msgstr "valeur CSS"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:82
#, fuzzy
msgid "Action after submission"
msgstr "Action après soumission"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:83
#, fuzzy
msgid "Page (submission)"
msgstr "Page (soumission)"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:84
#, fuzzy
msgid "Message (submission)"
msgstr "Message (soumission)"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:87
#, fuzzy
msgid "GDPR Compliance (value)"
msgstr "Conformité GDPR (valeur)"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:87
#, fuzzy
msgid "Field \"%s\" is invalid number"
msgstr "Le champ \"%s\" est un numéro invalide"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:88
#, fuzzy
msgid "GDPR Compliance (type)"
msgstr "Conformité GDPR (type)"

#: packages/formidable_lite/controllers/single_page/dashboard/formidable/forms.php:141
#, fuzzy
msgid "Form deleted successfully"
msgstr "Formulaire supprimé avec succès"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:5
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:129
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:5
#, fuzzy
msgid "Can't find the Formidable Form"
msgstr "Impossible de trouver le formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:65
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:196
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:71
#, fuzzy
msgid "You have"
msgstr "Vous avez"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:65
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:196
msgid "characters"
msgstr "caractères"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:65
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:196
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:71
#, fuzzy
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/default/view.php:123
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/templates/dashboard/view.php:259
#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/view.php:134
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/controller.php:33
#, fuzzy
msgid "Adds a Formidable Form to your page."
msgstr "Ajoute un formulaire Formidable à votre page."

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Formidable"
msgstr "Formidable"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/controller.php:42
msgid "You must select a form."
msgstr "Vous devez sélectionner un formulaire."

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/form_setup_html.php:5
#, fuzzy
msgid "Select a Formidable Form"
msgstr "Sélectionner un formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/form_setup_html.php:7
msgid "Form Name"
msgstr "Nom du formulaire"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/form_setup_html.php:15
#, fuzzy
msgid "There are no Formidable Forms!"
msgstr "Il n'y a pas de formulaires Formidable!"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/form_setup_html.php:16
#, fuzzy
msgid "Go to dashboard and create a Formidable Form"
msgstr "Rendez-vous au tableau de bord et créez un formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/blocks/formidable/form_setup_html.php:17
#, fuzzy
msgid "Create a new Formidable Form"
msgstr "Créer un nouveau formulaire Formidable"

#: packages/formidable_lite/single_pages/dashboard/formidable/forms/mailings.php:19
#, fuzzy
msgid "Add mailing"
msgstr "Ajouter un e-mail"

#: packages/formidable_lite/single_pages/dashboard/formidable/forms/view.php:44
#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:40
#, fuzzy
msgid "Add form"
msgstr "Ajouter un formulaire"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:16
#, fuzzy
msgid "Form name"
msgstr "nom du formulaire"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:23
#, fuzzy
msgid "After submission"
msgstr "Après la soumission"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:26
#, fuzzy
msgid "Show message"
msgstr "Montrer le message"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:26
#, fuzzy
msgid "Redirect to page"
msgstr "Rediriger à la page"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:38
#, fuzzy
msgid "Select page"
msgstr "Selectionner la page"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:47
#, fuzzy
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "Conformité GDPR"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:50
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:50
#, fuzzy
msgid "Enable GDPR Compliance"
msgstr "Activer la conformité GDPR."

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:55
#, fuzzy
msgid "GDPR Compliance settings"
msgstr "Paramètres de conformité GDPR."

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:56
#, fuzzy
msgid "Remove form submissions automatically after a certain period."
msgstr "Supprimer les soumissions de formulaire automatiquement après un certain délai."

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:59
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:59
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:63
#, fuzzy
msgid "Note: Uploaded files and logs are NOT removed! Please check these manually."
msgstr "Remarque: les fichiers et les journaux téléchargés ne sont PAS supprimés! Veuillez les vérifier manuellement."

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:66
#, fuzzy
msgid "Disable registering IP"
msgstr "Désactiver l'enregistrement de l'adresse IP"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:71
#, fuzzy
msgid "When enabled, the IP-address of the submitter will not be saved. (Note: This could effect the limit-settings of your form!)"
msgstr "Lorsqu'elle est activée, l'adresse IP de l'émetteur ne sera pas enregistrée (Remarque: cela pourrait affecter les paramètres de limite de votre formulaire!)"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:78
#, fuzzy
msgid "Disable registering browser information"
msgstr "Désactiver l'enregistrement des informations du navigateur"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "When enabled, the browser information of the submitter will not be saved."
msgstr "Lorsqu'elle est activée, les informations du navigateur de l'expéditeur ne sera pas sauvé."

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:99
#, fuzzy
msgid "Add classname(s) to customize your form. Example: myform"
msgstr "Ajouter un/des nom(s) de classe afin de personnaliser le formulaire. Exemple: monélément"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/edit.php:106
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/form/nav.php:18
#, fuzzy
msgid "Back to list"
msgstr "Retour à la liste"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:24
msgid "Reset Search"
msgstr "Réinitialiser la recherche"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:25
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:36
#, fuzzy
msgid "Edit form"
msgstr "Éditer le formulaire"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/result/search_header.php:37
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporter en CSV"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/uninstall.php:7
#, fuzzy
msgid "Remove all content"
msgstr "Supprimer tout le contenu"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/uninstall.php:11
#, fuzzy
msgid "Remove all the content (forms and submissions)"
msgstr "Supprimer tout le contenu (formulaires et soumissions)"

#: packages/formidable_lite/elements/dashboard/uninstall.php:12
#, fuzzy
msgid "When you upgrade to Formidable (full-version), make sure this option is disabled."
msgstr "Lorsque vous effectuez une mise à niveau vers Formidable (version complète), assurez-vous que cette option est désactivée."