msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: http_headers 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-10T16:12:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-10T16:12:49+00:00\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: packages/http_headers/controller.php:21
#: packages/http_headers/controllers/single_page/dashboard/system/http_headers/settings.php:16
#: packages/http_headers/elements/dashboard/install_post.php:12
msgid "HTTP Headers"
msgstr "HTTP标头"

#: packages/http_headers/controller.php:26
msgid "Lets you extend the HTTP response headers, for example to harden security."
msgstr "使您可以扩展HTTP响应标头，例如，以增强安全性。"

#: packages/http_headers/controllers/single_page/dashboard/system/http_headers/settings.php:24
#: packages/http_headers/controllers/single_page/dashboard/system/http_headers/settings.php:51
msgid "This item doesn't exist (anymore)."
msgstr "该项目不（再）存在。"

#: packages/http_headers/controllers/single_page/dashboard/system/http_headers/settings.php:68
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "您的设置已保存。"

#: packages/http_headers/controllers/single_page/dashboard/system/http_headers/test.php:14
msgid "Test response headers"
msgstr "测试响应标头"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings/edit.php:19
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings/edit.php:29
msgid "Only enabled headers are added to the server response"
msgstr "仅将已启用的标头添加到服务器响应中"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings/edit.php:34
#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:55
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings/edit.php:48
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings/edit.php:50
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:13
#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/test.php:41
msgid "Test"
msgstr "测试"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:21
msgid "Category"
msgstr "分类"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:22
msgid "Header"
msgstr "标题"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:23
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-content-security-policy.php:11
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-default.php:12
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-referrer-policy.php:9
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-content-type-options.php:9
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-xss-protection.php:9
msgid "Value"
msgstr "值"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:24
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/settings.php:56
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/test.php:11
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/test.php:25
msgid "By default the login page is requested because full page caching should be disabled for that page."
msgstr "默认情况下，请求登录页面，因为应该为该页面禁用全页面缓存。"

#: packages/http_headers/single_pages/dashboard/system/http_headers/test.php:28
msgid "URL"
msgstr "网址"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-content-security-policy.php:7
#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:7
msgid "For advanced users! Make sure you know what these settings mean before changing them."
msgstr "对于高级用户！更改它们之前，请确保您知道这些设置的含义。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-content-security-policy.php:21
msgid "Content Security Policy is an effective measure to protect your site from XSS attacks. By whitelisting sources of approved content, you can prevent the browser from loading malicious assets."
msgstr "内容安全策略是保护您的网站免受XSS攻击的有效措施。通过将已批准内容的来源列入白名单，可以防止浏览器加载恶意资产。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-content-security-policy.php:22
msgid "You can use <a href=\"%s\" target=\"_blank\">report-uri.com</a> or <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cspisawesome.com</a> to generate a CSP."
msgstr "您可以使用<a href=\"%s\" target=\"_blank\">report-uri.com</a>或<a href=\"%s\" target=\"_blank\">cspisawesome.com </a>生成CSP。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-referrer-policy.php:23
msgid "Empty string"
msgstr "空字符串"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-referrer-policy.php:32
msgid "The Referrer-Policy HTTP header governs which referrer information, sent in the Referer header, should be included with requests made. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">mozilla.org</a> and <a href=\"%s\">scotthelme.co.uk</a> for more information."
msgstr "引荐政策HTTP标头决定应在引荐标头中发送哪些引荐来源信息，并包含在发出的请求中。请参见<a href=\"%s\" target=\"_blank\">mozilla.org</a>和<a href=\"%s\">scotthelme.co.uk</a>以获取更多信息。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:11
msgid "Max age"
msgstr "最高时效"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:13
msgid "Delete entire HSTS Policy"
msgstr "删除整个HSTS政策"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:14
msgid "1 hour"
msgstr "1小时"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:15
msgid "1 day"
msgstr "1天"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:16
msgid "7 days"
msgstr "7天"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:17
msgid "30 days"
msgstr "30天"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:18
msgid "90 days"
msgstr "90天"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:19
msgid "1 year"
msgstr "1年"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:20
msgid "2 years"
msgstr "2年"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:30
msgid "Include sub domains"
msgstr "包含子域"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:39
msgid "Preload (be cautious!)"
msgstr "预加载（请谨慎！）"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:46
msgid "HTTP Strict-Transport-Security (HSTS) enforces secure (HTTP over SSL/TLS) connections to the server. This reduces impact of bugs in web applications leaking session data through cookies and external links and defends against Man-in-the-middle attacks. HSTS also disables the ability for user's to ignore SSL negotiation warnings."
msgstr "HTTP严格传输安全性（HSTS）强制与服务器建立安全连接（基于SSL/TLS的HTTP），从而减少Web应用程序中由于错误通过cookie和外部链接泄漏会话数据的影响，并防御中间人攻击。HSTS还禁止用户忽略SSL协商警告的功能。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-strict-transport-security.php:47
msgid "Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">OWASP</a> and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hstspreload.org</a> for more information."
msgstr "请访问<a href=\"%s\" target=\"_blank\">OWASP</a>和<a href=\"%s\" target=\"_blank\">hstspreload.org</a>了解详情。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-content-type-options.php:19
msgid "Prevents Internet Explorer and Google Chrome from MIME-sniffing a response away from the declared content-type. This also applies to Google Chrome, when downloading extensions. This reduces exposure to drive-by download attacks and sites serving user uploaded content that, by clever naming, could be treated by MSIE as executable or dynamic HTML files."
msgstr "防止Internet Explorer和Google Chrome从声明的内容类型中嗅探响应。这也适用于Google Chrome下载扩展时。这减少了通过下载攻击和为用户上传的内容提供服务的站点的暴露，通过巧妙的命名，MSIE可以将这些内容视为可执行或动态HTML文件。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-xss-protection.php:21
msgid "Report URI"
msgstr "报告URI"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-xss-protection.php:29
msgid "This header is used to configure the built in reflective XSS protection found in Internet Explorer, Chrome and Safari (Webkit). Valid settings for the header are 0, which disables the protection, 1 which enables the protection and 1; mode=block which tells the browser to block the response if it detects an attack rather than sanitising the script."
msgstr "此标头用于配置Internet Explorer、Chrome和Safari（Webkit）中内置的反射XSS保护。标头的有效设置为0（禁用保护），1（启用保护）和1； mode = block（告诉浏览器如果检测到攻击，则阻止响应，而不是清理脚本。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/edit/edit-x-xss-protection.php:30
msgid "Visit <a href=\"%s\">mozilla.org</a> and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">blog.innerht.ml</a> for more information."
msgstr "请访问<a href=\"%s\">mozilla.org </a>和<a href=\"%s\" target=\"_blank\"> blog.innerht.ml</a>获得更多信息。"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/install_post.php:7
msgid "Congratulations, the add-on has been installed!"
msgstr "恭喜，附加软件已安装！"

#: packages/http_headers/elements/dashboard/install_post.php:12
msgid "Open %s"
msgstr "打开%s"