msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_vedana 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T10:57:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T10:57:37+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/theme_vedana/blocks/next_previous/templates/vedana_blog.php
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_blog.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Blog"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/autonav/templates/vedana_breadcrumb.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/autonav/templates/vedana_header.php
#: packages/theme_vedana/blocks/image/templates/vedana_header.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Header"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/autonav/templates/vedana_responsive_full_screen.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Responsive Full Screen"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/autonav/templates/vedana_vertical_boxes.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Vertical Boxes"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Portfolio"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio_slideshow.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Portfolio Slideshow"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_simple.php
#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_simple.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Simple"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/mylab_typer/templates/vedana_hero.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Hero"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/core_stack_display/templates/vedana_accordion.php
#: packages/theme_vedana/blocks/faq/templates/vedana_accordion
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Accordion"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/feature/templates/vedana_circle.php
#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Circle"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/feature/templates/vedana_icon_only.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Icon Only"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/feature/templates/vedana_inline.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Inline"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/share_this_page/templates/vedana_button.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Button"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/social_links/templates/vedana_big.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vedana Big"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Global Colors"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary brand color"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary brand color"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Tertiary brand color"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Quaternary brand color"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand white"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:9
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand black"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand success"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand info"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand warning"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Brand danger"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Global Page"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:16
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Background"
msgstr "Tło głównej treści"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Pattern"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Nagłówek 1"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Nagłówek 2"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Nagłówek 3"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Nagłówek 4"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Nagłówek 5"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Nagłówek 6"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor linku"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Kolor linków po najechaniu kursorem"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "Kolor separatora sekcji"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:4
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Youtube Header URL"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:5
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:6
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Vedana Header Image"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:7
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Boxed Layout Mode"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:9
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Number of main areas"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:12
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "2"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:13
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "3"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:14
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "4"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:15
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "5"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:16
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "6"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:17
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "7"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/attributes.xml:24
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Theme Vedana"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/page_templates.xml:4
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy panel boczny"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/page_templates.xml:5
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy panel boczny"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/themes.xml:7
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Tiny Image"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/config/install/base/themes.xml:8
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Small Image"
msgstr "Mały obraz"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/themes.xml:9
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Medium Image"
msgstr "Średni obraz"

#: packages/theme_vedana/config/install/base/themes.xml:10
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Large Image"
msgstr "Duży obraz"

#: packages/theme_vedana/controller.php:23
msgid "A perfectly crafted template that use all the power of concret5.7"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/controller.php:27
msgid "Vedana Theme"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/elements/footer.php:67
msgid "Built with <a href=\"http://www.concrete5.org\" class=\"concrete5\">concrete5</a> CMS."
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/elements/footer.php:68
msgid "Theme by myconcretelab"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_not_found.php:15
msgid "404 Error"
msgstr "Błąd 404"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_not_found.php:16
msgid "Page not found."
msgstr "Nie znaleziono strony."

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:73
msgid "Button Primary"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:74
msgid "Button Primary Large"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:75
msgid "Button Default"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:76
msgid "Button Default Large"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:77
msgid "Button 3D"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:78
msgid "Button 3D Primary"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:79
msgid "Button 3D Secondary"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:80
msgid "Lead"
msgstr "Akapit wprowadzający"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:81
msgid "Decorative Header"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:82
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:83
msgid "Hero"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/page_theme.php:84
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_blog.php:70
msgid "By:"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_blog.php:73
msgid "Tags:"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_blog.php:94
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio.php:76
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio_slideshow.php:117
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_simple.php:78
msgid "RSS Icon"
msgstr "Ikona RSS"

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_blog.php:94
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio.php:76
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio_slideshow.php:117
#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_simple.php:78
msgid "RSS Feed"
msgstr "Kanał RSS"

#: packages/theme_vedana/blocks/page_list/templates/vedana_portfolio_slideshow.php:84
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj więcej"

#: packages/theme_vedana/blocks/mylab_typer/controller.php:20
msgid "Add a nice typer"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/mylab_typer/controller.php:25
msgid "Typer"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/core_stack_display/templates/vedana_accordion.php:26
msgid "Title "
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_circle.php:18
#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_simple.php:15
msgid "<p class=\"position\">%s</p><p class=\"company\"><a href=\"%s\">%s</a></p>"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_circle.php:22
#: packages/theme_vedana/blocks/testimonial/templates/vedana_simple.php:19
msgid "<p class=\"position\">%s</p><p class=\"company\">%s</p>"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/blocks/faq/templates/vedana_accordion/view.php:21
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Brak wpisów FAQ."

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/aqua.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Aqua"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Vedana"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/flat.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Flat"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/light.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Light"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/night.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Night"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/organic.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Organic"
msgstr ""

#: packages/theme_vedana/themes/vedana/css/presets/reims.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid