msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: msv_auto_typing 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06T18:25:07+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-06T18:25:07+00:00\n" "Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/msv_auto_typing/controller.php:18 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/controller.php:21 #, fuzzy msgid "Auto Typing" msgstr "Auto Mecanografiado" #: packages/msv_auto_typing/controller.php:23 #, fuzzy msgid "A block to automatically make typing appear on a page" msgstr "Un bloque para que automáticamente aparezca un mecanografiado en una página" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/controller.php:16 #, fuzzy msgid "Add automatic typing to a page" msgstr "Agrega mecanografiado automático a una página" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:7 #, fuzzy msgid "Typed Text" msgstr "Texto Tipeado" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:8 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:9 #, fuzzy msgid "Display Options" msgstr "Opciones de Visualización" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:20 #, fuzzy msgid "List the typed text you wish to display on your block as separate lines. Paragraph or heading styling will come from the template, but inline styles and links can be applied to your text here." msgstr "Liste el tipo de texto que quiere mostrar en su bloque como líneas separadas. Los estilos de párrafos o cabeceras vendrán de la plantilla, pero los estilos de líneas y enlaces pueden ser aplicados a su texto desde aquí." #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:21 #, fuzzy msgid "To add a pause within typing, add a %s symbol followed by a number of milliseconds, e.g. %s" msgstr "Para agregar una pausa en el tipeo, agregue un símbolo %s seguido por un número de milisegundos, ej: %s" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:30 #, fuzzy msgid "Configure any additional text to display with your typed text here. Place %s where you wish your typed text to display." msgstr "Configure cualquier texto adicional para mostrar con su texto tipeado. Ubique %s donde quiera que el texto se muestre." #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:39 #, fuzzy msgid "Typing Speed" msgstr "Velocidad de Tipeado" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:43 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:56 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:104 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:117 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:140 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:151 #, fuzzy msgid "ms" msgstr "milisegundos" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:46 #, fuzzy msgid "Speed in ms that each character is typed" msgstr "Velocidad en milisegundos en el que cada caracter se tipea." #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:52 #, fuzzy msgid "Start Delay" msgstr "Retraso de Inicio" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:59 #, fuzzy msgid "Time before typing starts in milliseconds" msgstr "Tiempo antes que el texto inicie el tipeo." #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:68 #, fuzzy msgid "Loop the typed text" msgstr "Bucle del texto tipeado" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:76 #, fuzzy msgid "Shuffle typed text" msgstr "Baraje el texto tipeado" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:84 #, fuzzy msgid "Display the cursor as the text types" msgstr "Muestre el cursos mientras se tipea el texto" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:91 #, fuzzy msgid "Backspacing or Fade Out Effect" msgstr "Efecto de Retroceso o Desvanecimiento" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:92 #, fuzzy msgid "Show backspacing" msgstr "Mostrar retroceso" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:92 #, fuzzy msgid "Fade out text" msgstr "Desvanecer texto" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:100 #, fuzzy msgid "Back Speed" msgstr "Velocidad de Retroceso" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:107 #, fuzzy msgid "Backspacing speed in milliseconds" msgstr "Velocidad de Retroceso en milisegundos" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:113 #, fuzzy msgid "Back Delay" msgstr "Retraso de Retroceso" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:120 #, fuzzy msgid "Time before backspacing in milliseconds" msgstr "Tiempo antes del retroceso en milisegundos" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:128 #, fuzzy msgid "Smart Backspace" msgstr "Retroceso Inteligente" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:130 msgid "Only backspace what doesn't match the next typed text (non-shuffle only)" msgstr "" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:136 msgid "Fade Out Time" msgstr "" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:143 msgid "Time before next text starts in milliseconds" msgstr "" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:147 msgid "Fade Out Speed" msgstr "" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/edit.php:154 msgid "Time to fade in milliseconds" msgstr "" #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/scrapbook.php:21 #: packages/msv_auto_typing/blocks/msv_auto_typing/view.php:63 #, fuzzy msgid "No typing text entered" msgstr "No se ingresó texto a tipear"