msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: page_feedback 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-20T16:14:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-20T16:14:59+00:00\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. where %s is the name of the add-on #: packages/page_feedback/controller.php:27 #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Installer.php:34 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:17 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:22 #: packages/page_feedback/elements/dashboard/install_post.php:12 msgid "Page Feedback" msgstr "页面反馈" #: packages/page_feedback/controller.php:32 msgid "Allow visitors to leave feedback on a page." msgstr "允许访问者在页面上留下反馈。" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/form/simple.php:31 msgid "Leave your feedback" msgstr "留下您的反馈" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/form/simple.php:41 msgid "Your email address" msgstr "您的电子邮件地址" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/form/simple.php:97 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:208 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/form/simple.php:99 msgid "Send" msgstr "发送" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/thanks.php:7 msgid "Your feedback has been sent successfully." msgstr "您的反馈已成功发送。" #: packages/page_feedback/views/page_feedback/thanks.php:9 msgid "Close" msgstr "关闭" #: packages/page_feedback/mail/page_feedback/submission/simple.php:5 msgid "Website Feedback" msgstr "网站反馈" #: packages/page_feedback/mail/page_feedback/submission/simple.php:15 msgid "Feedback has been sent through your concrete5 website." msgstr "反馈已通过您的Concrete5网站发送" #: packages/page_feedback/mail/page_feedback/submission/simple.php:17 msgid "Page" msgstr "页面" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Listener/PageOutput.php:92 msgid "Feedback?" msgstr "反馈？" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Store/Handler/Simple.php:21 msgid "Email address" msgstr "邮件地址" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Store/Handler/Simple.php:36 msgid "Comments" msgstr "评论" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Store/BaseSender.php:92 msgid "Incorrect captcha code" msgstr "验证码不正确" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Store/BaseSender.php:109 msgid "Feedback is not sent because spam is detected." msgstr "检测到垃圾信息，反馈未发送。" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Installer.php:35 msgid "Feedback Forms" msgstr "反馈表" #: packages/page_feedback/src/PageFeedback/Installer.php:36 msgid "Settings" msgstr "设置" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:25 msgid "Add form" msgstr "添加表单" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:28 msgid "Default" msgstr "默认" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:29 msgid "I accept the terms of use" msgstr "我接受使用条款" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:44 msgid "Edit %s" msgstr "编辑%s" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:74 msgid "Feedback form has been deleted successfully." msgstr "反馈表已成功删除。" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:112 msgid "Feedback form has been saved successfully." msgstr "反馈表已成功保存。" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/forms.php:129 msgid "Simple" msgstr "简单" #: packages/page_feedback/controllers/single_page/dashboard/system/page_feedback/settings.php:33 msgid "Your settings have been saved." msgstr "您的设置已保存。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:14 msgid "Delete" msgstr "删除" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:31 msgid "Basic settings" msgstr "基本设置" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:35 msgid "If disabled, this form won't be displayed." msgstr "如果禁用，则不会显示此表单。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:40 msgid "Enable feedback form" msgstr "启用反馈表" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:46 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:24 msgid "Name" msgstr "名称" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:56 msgid "By default this text will be shown before the form. Leave empty if you don't want to use an introduction text." msgstr "默认情况下，此文本将显示在表单之前。如果您不想使用简介文本，请留空。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:59 msgid "Content text in feedback dialog" msgstr "反馈对话框中的内容文本" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:70 msgid "Email recipient" msgstr "电子邮件收件人" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:72 msgid "Leave empty to use the email address of the administrator (%s)" msgstr "留空以使用管理员的电子邮件地址（%s）" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:79 msgid "Button caption" msgstr "按钮标题" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:81 msgid "Leave empty to use default caption" msgstr "留空以使用默认标题" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:88 msgid "If enabled, the visitor could leave an email address." msgstr "如果启用，访问者可以留下电子邮件地址。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:93 msgid "Enable email field" msgstr "启用电子邮件字段" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:99 msgid "If enabled, the visitor should leave an email address." msgstr "如果启用，访问者应留下电子邮件地址。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:104 msgid "Make email field required" msgstr "需要电子邮件字段" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:110 msgid "If enabled, the visitor needs to 'solve' a captcha field first. Enable this if you are getting spam submissions." msgstr "如果启用，访问者需要首先“解决”验证码字段。如果您收到提交的垃圾信息，请启用此选项。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:115 msgid "Enable captcha field" msgstr "启用验证码字段" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:124 msgid "ExchangeCore reCAPTCHA" msgstr "" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:122 msgid "Looking for a different captcha solution? Try '%s'." msgstr "寻找不同的验证码解决方案？试试‘%s’。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:135 msgid "If enabled, the modal will be automatically closed after %s seconds." msgstr "如果启用，该模式将于%s秒后自动关闭。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:140 msgid "Automatically close modal after feedback is sent" msgstr "发送反馈后自动关闭模态" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:146 msgid "If enabled, the visitor has to agree to the terms of use." msgstr "如果启用，访问者必须同意使用条款。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:151 msgid "Enable accept terms of use field" msgstr "启用接受使用条款字段" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:157 msgid "Text next to the accept terms checkbox" msgstr "接受条款复选框旁边的文字" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:164 msgid "Advanced settings" msgstr "高级设置" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:168 msgid "E.g. if you only want to show the form on all webshop pages, you'd use '*/shop/*'." msgstr "例如：如果您只想在所有网上商店页面上显示表单，请使用'*/shop/*'。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:170 msgid "Show this form on URLs that match" msgstr "在匹配的网址上显示此表单" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:175 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:188 msgid "Leave empty to show on all pages" msgstr "留空以显示在所有页面上" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:183 msgid "Hide this form on URLs that match" msgstr "在匹配的网址上隐藏此表单" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:193 msgid "The %sfnmatch%s function is used to match URLs." msgstr "%sfnmatch%s函数用于匹配网址。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:196 msgid "Examples" msgstr "示例" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:198 msgid "*.com/" msgstr "*.com/" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:198 msgid "To show / hide only on the home page" msgstr "仅在主页上显示/隐藏" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:199 msgid "*/contact" msgstr "*/contact" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:199 msgid "To show / hide on the contact page(s)" msgstr "在联系页面上显示/隐藏" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:200 msgid "*/webshop/*" msgstr "*/webshop/*" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:200 msgid "To show / hide on all pages below the webshop page(s)" msgstr "在网上商店页面下方的所有页面上显示/隐藏" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:210 #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:44 msgid "Save" msgstr "保存" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms/add_edit.php:211 msgid "Save and Close" msgstr "保存并关闭" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:11 msgid "Add feedback form" msgstr "添加反馈表" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:18 msgid "No forms have been found." msgstr "没有找到任何表单。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:25 msgid "Type" msgstr "类型" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:26 msgid "Is enabled" msgstr "已启用" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:27 msgid "Recipient" msgstr "收件人" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:47 msgid "Yes" msgstr "是" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:48 msgid "No" msgstr "否" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:55 msgid "Administrator" msgstr "管理员" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/forms.php:60 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:17 msgid "If disabled, %s will be completely turned off." msgstr "如果禁用，%s将完全关闭。" #. where %s is the name of the add-on #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:22 msgid "Enable %s" msgstr "启用%s" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:28 msgid "This controls if and which a stylesheet should be loaded to style the button and form." msgstr "这将控制是否应加载样式表以及为按钮和表单设置样式。" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:30 msgid "Load stylesheet" msgstr "加载样式表" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:35 msgid "None" msgstr "无" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:36 msgid "Generic" msgstr "通用" #: packages/page_feedback/single_pages/dashboard/system/page_feedback/settings.php:37 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: packages/page_feedback/elements/dashboard/install_post.php:7 msgid "Congratulations, the add-on has been installed!" msgstr "恭喜，附加软件已安装！" #: packages/page_feedback/elements/dashboard/install_post.php:12 msgid "To complete the installation, please configure %s." msgstr "要完成安装，请配置%s." #: packages/page_feedback/elements/dashboard/install_post.php:18 msgid "Start by adding a feedback form" msgstr "首先添加一个反馈表单"