msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: speed_analyzer 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-22T05:00:09+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-22T05:00:09+00:00\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/speed_analyzer/controller.php:22 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Installer/Installer.php:54 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:36 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:37 #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:60 #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:72 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:57 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:70 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:82 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:26 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:42 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:76 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:112 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:124 #, fuzzy msgid "Speed Analyzer" msgstr "Analyseur de vitesse" #: packages/speed_analyzer/controller.php:27 #, fuzzy msgid "Analyze the loading times of your pages." msgstr "Analyse la durée de chargement de vos pages" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:12 msgid "Name" msgstr "Nom" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:13 msgid "Version" msgstr "Version" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:14 #, fuzzy msgid "Version available" msgstr "Version disponible" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:21 msgid "concrete5" msgstr "concrete5" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:44 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:58 msgid "Real path cache size: %s bytes (max: %s bytes)" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:60 msgid "" "The '%s' is used by PHP to cache the real file system paths of file names referenced instead of looking them up each time.\n" " Every time you perform any of the various file functions or include/require a file and use a relative path,\n" " PHP has to look up where that file really exists. PHP caches those values so it doesn't have to search the current\n" " working directory and include_path for the file you are working on." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:72 #, fuzzy msgid "Could not retrieve latest version" msgstr "Impossible d'obtenir la dernière version" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:82 msgid "OPcache" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:87 msgid "%s compiles and caches PHP scripts. It's recommended in live environments." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:94 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:90 msgid "Enabled" msgstr "Activé" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:95 #, fuzzy msgid "Not enabled" msgstr "Désactivé" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:104 #, fuzzy msgid "%s should probably disabled" msgstr "%s devrait probablement être désactivé" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:107 msgid "" "If enabled, OPcache will check for updated scripts every opcache.revalidate_freq seconds. \n" " When this directive is disabled, you must reset OPcache manually via opcache_reset(), opcache_invalidate() \n" " or by restarting the Web server for changes to the filesystem to take effect." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:117 #, fuzzy msgid "The %s cache is full." msgstr "Le cache %s est plein." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:125 #, fuzzy msgid "Used memory: %s KB." msgstr "Mémoire utilisée : %s Ko." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:126 #, fuzzy msgid "Free memory: %s KB." msgstr "Mémoire libre : %s Ko." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:142 msgid "Xdebug" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:147 msgid "%s assists in debugging and development. It's not recommended in live environments." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:154 #, fuzzy msgid "Not installed" msgstr "Non installé" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:165 msgid "MySQL" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/environment.php:175 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:13 #, fuzzy msgid "Server IP: %s" msgstr "IP serveur : %s" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:17 #, fuzzy msgid "Your IP: %s" msgstr "Votre IP : %s" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:28 #, fuzzy msgid "Your concrete5 installation doesn't support geo location. Please upgrade to a newer version." msgstr "Votre installation concrete5 ne supporte pas la géolocalisation. Veuillez installer une version plus récente." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:30 #, fuzzy msgid "Your geo location couldn't be determined." msgstr "Votre emplacement n'a pas pu être déterminé." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:32 #, fuzzy msgid "The geo location of the server couldn't be determined." msgstr "L'emplacement du serveur ne peut pas être déterminé." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:34 #, fuzzy msgid "The geo location for you and the server couldn't be determined." msgstr "Votre emplacement et celui du serveur ne peuvent pas être déterminés." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:44 #, fuzzy msgid "The server doesn't appear to be in the same country as you are. Therefore, connection / loading times may be higher. Consider migrating your server to %s if most of your visitors also come from %s." msgstr "Le serveur ne semble pas être dans le même pays que vous. Par conséquent, les temps de connexion et chargement en %s peuvent être plus élevés. Envisagez de migrer votre serveur en %s si la plupart de vos visiteurs y sont également." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/location.php:52 #, fuzzy msgid "The server seems to be in the same country as you are. That's good for loading times!" msgstr "Le serveur semble être dans le même pays que vous. C'est une bonne chose pour les temps de chargement !" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:13 #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:17 #, fuzzy msgid "Image Optimizer" msgstr "Optimiseur d'images" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:13 #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:28 #, fuzzy msgid "%s is installed." msgstr "%s est installé." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:16 #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:31 #, fuzzy msgid "%s is not installed." msgstr "%s n'est pas installé." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:19 #, fuzzy msgid "It's recommended to optimize images for faster rendering. It's a quick win and it improves your SEO score." msgstr "Il est recommandé d'optimiser les images pour un affichage plus rapide. C'est simple à faire et améliore votre score SEO." #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:28 #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:32 #, fuzzy msgid "Minify HTML" msgstr "Minifier le code HTML" #: packages/speed_analyzer/views/diagnosis/packages.php:34 #, fuzzy msgid "The minifier removes HTML comments and tries to reduce the size of the HTML output that is sent back to the browser." msgstr "Le minifieur supprime les commentaires HTML et réduit la taille du code envoyé au navigateur." #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:12 msgid "Query" msgstr "Requête" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:13 msgid "Execution time" msgstr "Temps d'exécution" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:29 #, fuzzy msgid "%s ms" msgstr "%s ms" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:40 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:56 #, fuzzy msgid "Copied to clipboard!" msgstr "Copié vers le presse-papiers !" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:56 #, fuzzy msgid "Whoops, not copied!" msgstr "Oups, copie échouée !" #: packages/speed_analyzer/views/query_details.php:65 #, fuzzy msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C or Command+C, Enter" msgstr "Copier vers le presse-papiers : Control-C ou ⌘-C, Entrée" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Report/ReportEventInformation.php:29 #, fuzzy msgid "Block Type" msgstr "Type de bloc" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Report/ReportEventInformation.php:33 #, fuzzy msgid "Block ID" msgstr "ID du bloc" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Installer/Installer.php:55 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:13 msgid "Reports" msgstr "Rapports" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Installer/Installer.php:56 #, fuzzy msgid "Diagnosis" msgstr "Diagnostic" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Installer/Installer.php:57 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:225 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:47 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:43 msgid "Application" msgstr "Application" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:45 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:100 msgid "User" msgstr "Utilisateur" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:47 msgid "Page" msgstr "Page" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:49 msgid "File" msgstr "Fichier" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:51 msgid "Block" msgstr "Bloc" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:53 msgid "Other" msgstr "Autre" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventCategory.php:56 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:36 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:38 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:40 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:41 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:42 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:43 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:44 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:45 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:46 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:47 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:49 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:50 #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:51 #, fuzzy msgid "Triggered in the %s class." msgstr "Déclenché dans la classe %s." #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:36 #, fuzzy msgid "Runs after %s started (see the %s method)." msgstr "Démarre après %s (voir la méthode %s)." #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:37 #, fuzzy msgid "Custom %s event for analyzing purposes." msgstr "Evénement %s personnalisé pour analyse." #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:38 msgid "Runs when the request is handled and after on_start methods on all the packages have been called." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:39 msgid "Triggered in %s file." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:39 msgid "Runs when the header is rendered and when e.g. the meta tags and page title are used in the output." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:40 msgid "Runs after a new instance of %s is created." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:41 msgid "Runs when the locale (e.g. %s) changes." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:42 msgid "Runs when a page is requested and the page is valid. A statistics package would at this point qualify the request as a page hit. Runs before the on_start method of a page controller has been called. At this point no blocks etc. from the page have been loaded yet." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:43 msgid "Runs before the page starts rendering and before the on_before_render method has been called." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:44 msgid "Runs before a template is included / to be rendered." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:45 msgid "Runs after the block record is loaded from the database (or the cache). Once this is done, a block is ready to be rendered. Note that all blocks of an Area are first loaded, before they are rendered." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:46 msgid "Runs before the template of a block is included / to be rendered, and after the Block Controller has ran." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:47 msgid "Runs just before a block is outputted on the page." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:48 msgid "Triggered after a user is authenticated and just before the user is redirected." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:49 msgid "Runs when the whole page is rendered. The rendered HTML will then be sent as a Response." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:50 msgid "Runs when a page finished rendering and is about to be written to the cache (if needed)." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/EventInfo.php:51 msgid "Runs before the application is shutdown and e.g. the database connection is closed." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Event/TrackEvent.php:46 msgid "Data can't be json encoded" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/QueryDetails.php:25 msgid "Event not found." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/QueryDetails.php:35 msgid "No queries found." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/Reports.php:45 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:84 msgid "None" msgstr "Aucun" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/Reports.php:53 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/Reports.php:53 msgid "No" msgstr "Non" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/Ajax/Reports.php:56 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:52 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:61 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:217 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:247 msgid "ms" msgstr "ms" #: packages/speed_analyzer/src/SpeedAnalyzer/PermissionsTrait.php:16 msgid "Access Denied" msgstr "Accès refusé" #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:60 msgid "%s is now enabled." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:72 msgid "%s is now disabled." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:94 #, fuzzy msgid "Report not found." msgstr "Rapport non trouvé" #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:100 #, fuzzy msgid "Report for '%s'" msgstr "Rapport pour '%s'" #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:109 #, fuzzy msgid "This report does not contain enough data to be displayed." msgstr "Ce rapport ne contient pas assez de données pour être affiché." #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:129 #, fuzzy msgid "Reports has been deleted." msgstr "Le rapport a été effacé." #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/reports.php:139 #, fuzzy msgid "All reports have been deleted." msgstr "Tous les rapports ont été effacés." #: packages/speed_analyzer/controllers/single_page/dashboard/speed_analyzer/settings.php:52 #, fuzzy msgid "Your settings have been saved." msgstr "Vos réglages ont été sauvegardés." #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:17 #, fuzzy msgid "Back to Reports" msgstr "Retour aux rapports." #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:23 #, fuzzy msgid "Delete Report" msgstr "Efface le rapport" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:32 #, fuzzy msgid "Visit %s" msgstr "Visitez %s" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:35 msgid "Open Page" msgstr "Ouvrir la page" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:48 msgid "Total Execution Time" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:57 msgid "Total Query Time" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:66 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:104 msgid "Report Date" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:80 msgid "Logged in User" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:91 msgid "Disabled" msgstr "Désactiver" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:95 msgid "Block Cache" msgstr "Cache de bloc" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:103 msgid "Theme CSS Cache" msgstr "Cache du CSS du thème." #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:117 msgid "Compress LESS Output" msgstr "Compresser l'export LESS" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:125 msgid "CSS and JavaScript Cache" msgstr "Cache du CSS et JavaScript" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:133 msgid "Overrides Cache" msgstr "Outrepasser le cache" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:149 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:103 msgid "AJAX" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:161 msgid "Tip: Click on a bullet to go to the associated record in the table beneath." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:176 msgid "Event number" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:181 msgid "The first time an event is fired the timer is set to 0. The first event is most often the 'on_before_dispatch' event. It's good to know that total time in milliseconds is not the real execution time. It's simply the time a certain event was triggered." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:183 #, fuzzy msgid "1000 milliseconds corresponds with 1 second. Generally speaking, a website that loads fast probably loads within %d milliseconds." msgstr "1000 millisecondes correspondent à 1 seconde. En général, un site web ayant un temps de chargement rapide le fait en moins de %d millisecondes" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:186 msgid "Time" msgstr "Heure" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:190 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:195 msgid "When concrete5 renders a page, various events are fired. This column shows which event was triggered. If more information is available, e.g. the block type or block id, it'll be displayed." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:197 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Information" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:212 msgid "The number of milliseconds between two events." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:215 msgid "PHP execution" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:224 msgid "The number of SQL queries between two events and the total execution time of those queries." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:225 msgid "Logging can be disabled via %s." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:228 msgid "MySQL execution" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:230 msgid "View queries" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:232 msgid "%d query in %s ms" msgid_plural "%d queries in %s ms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:258 msgid "No help available" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:362 msgid "Time in milliseconds" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:371 msgid "Event Number" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/details.php:388 msgid "Event" msgstr "Événement" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/diagnosis.php:8 msgid "Environment" msgstr "Environnement" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/diagnosis.php:9 msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/diagnosis.php:10 #, fuzzy msgid "Packages" msgstr "Paquets" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/diagnosis.php:20 msgid "Loading..." msgstr "Chargement ..." #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:19 msgid "Delete all Reports" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:30 #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:32 msgid "Enable Speed Analyzer" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:38 msgid "Disable Speed Analyzer" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:56 msgid "%s is currently disabled. No new reports will be generated." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:69 msgid "Full Page Caching is enabled. %s will only make reports if a user is logged in. Change cache settings." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:82 msgid "%s is enabled, but no data is available yet. Please visit one of your pages to generate a report." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:87 msgid "Visit Home page" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:99 msgid "Requested Page" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:101 #, fuzzy msgid "Execution Time" msgstr "Temps d'exécution" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:102 msgid "Method" msgstr "Méthode" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/reports.php:114 msgid "Are you sure you want to delete all reports?" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:26 msgid "When disabled, %s won't track the events and won't generate reports. On production you probably want it disabled." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:42 msgid "Be aware that enabling %s has a slight impact on performance." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:52 msgid "You might not want reports if a page is checked-out by the user at that moment." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:58 msgid "Enable reports when a page is in Edit Mode" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:64 msgid "This will generate reports for all dashboard pages, except the Speed Analyzer section." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:70 msgid "Enable reports when the user is in the dashboard" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:76 msgid "%s can log the SQL queries and the total execution time per query. The number of queries will be presented in the report details table." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:82 msgid "Enable logging of SQL queries" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:88 msgid "Check this option if you only want one report per page. Meaning that with each request old reports for a page are deleted." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:94 msgid "Enable overwriting reports" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:100 msgid "AJAX stands for %s. Disable this setting if you only want reports of a normal page load." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:106 msgid "Enable tracking AJAX requests" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:112 msgid "Only enable this if your own code doesn't override the Event Dispatcher already (which is not likely). If the class is overridden, %s can catch all events that are triggered, including all of your custom event. This results in a better and more complete time line." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:118 msgid "Override the concrete5 Event Dispatcher" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:124 msgid "If you use custom events you can add them here. %s will then record the times when they are fired. Use one event per line." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:126 msgid "Custom events" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:131 msgid "Leave blank to not track your own events" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:139 msgid "This option is to only generate reports for the really slow requests." msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:141 msgid "Only generate a report if the request took longer than x-milliseconds" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:147 msgid "Leave blank to not set a minimum" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/single_pages/dashboard/speed_analyzer/settings.php:154 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: packages/speed_analyzer/elements/dashboard/install_post.php:6 #, fuzzy msgid "Congratulations, the add-on has been installed!" msgstr "Félicitations, l'extension a été installée !" #: packages/speed_analyzer/elements/dashboard/install_post.php:10 msgid "You can find the add-on here:" msgstr "" #: packages/speed_analyzer/elements/dashboard/install_post.php:13 msgid "Dashboard / Speed Analyzer" msgstr ""