msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toess_lab_auto_complete_search 1.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-15T06:39:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-15T06:39:22+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/controller.php:52
#, fuzzy
msgid "Auto complete search while typing in search terms."
msgstr "Αυτόματη συμπλήρωση αναζήτησης κατά την πληκτρολόγηση με όρους αναζήτησης."

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/controller.php:60
#, fuzzy
msgid "toesslab - Auto Complete Search"
msgstr "toesslab - Auto Complete Search"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:169
#, fuzzy
msgid "Add an auto complete search box to your site."
msgstr "Προσθέστε ένα μπλοκ αυτόματης συμπλήρωσης αναζήτησης στον ιστότοπό σας."

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:177
msgid "Auto Complete Search"
msgstr "Auto Complete Search"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:187
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:188
msgid "Meta Description"
msgstr "Μετά-Περιγραφή"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:189
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:269
msgid "You've inserted the query placeholder but it isn't formatted correctly. It should be %s"
msgstr "Έχετε εισαγάγει το σύμβολο κράτησης θέσης, αλλά δεν έχει διαμορφωθεί σωστά. Θα πρέπει να είναι %s"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:273
msgid "The 'Maximum results shown' number must be 1 or greater"
msgstr "Ο αριθμός των \"μέγιστων αποτελεσμάτων που εμφανίζονται\" πρέπει να είναι 1 ή μεγαλύτερο"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:14
msgid "Insert query placeholder"
msgstr "Εισάγετε ερώτημα κράτησης θέσης"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:23
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "Το ευρετήριο αναζήτησης δεν φαίνεται να υπάρχει. Αυτό το μπλοκ δεν θα λειτουργήσει μέχρι η εργασία Αναδημιουργίας Ευρετηρίου τρέξει τουλάχιστον μία φορά από τον Πίνακα Ελέγχου."

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:30
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:34
msgid "Page attributes to show in the dropdown"
msgstr "Τα χαρακτηριστικά σελίδας που εμφανίζονται στο πτυσσόμενο μενού"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:50
#, fuzzy
msgid "Minimum search term length:"
msgstr "Ελάχιστο μήκος όρου αναζήτησης:"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:54
msgid "Cut results after x characters:"
msgstr "Αποκοπή αποτελεσμάτων μετά από x χαρακτήρες:"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:58
msgid "Maximum results shown"
msgstr "Μέγιστα αποτελέσματα που εμφανίζονται"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "No results text:"
msgstr "Κείμενο για Κανένα αποτέλεσμα:"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "The button <b>%s</b> places a query placeholder inside this text at the cursors position: %s"
msgstr "Το κουμπί <b>%s</b> τοποθετεί ένα σύμβολο κράτησης θέσης σε αυτό το κείμενο στη θέση του κέρσορα: %s"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "<b>Do not change the placeholder!</b><p>This placeholder will be replaced by the query text if no results are found.</p>"
msgstr "<b>Μην αλλάξετε το σύμβολο κράτησης θέσης! </b><p>Αυτό το σύμβολο αντικαθίσταται από το κείμενο του ερωτήματος αν δεν βρεθούν αποτελέσματα. </ p>"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:65
msgid "Delete query placeholder"
msgstr "Διαγραφή συμβόλου κράτησης θέσης"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:71
msgid "Highlight suggestions"
msgstr "Επισημάνετε προτάσεις"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:77
msgid "Show link to result page"
msgstr ""

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:81
#, fuzzy
msgid "CSS class names"
msgstr "CSS Class Names"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:118
msgid "Search for Pages"
msgstr "Αναζήτηση Σελίδων"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:122
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:128
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "Κάτω από την τρέχουσα σελίδα"

#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:134
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "Κάτω από άλλη σελίδα"