msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: toess_lab_auto_complete_search 1.10.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22T11:22:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22T11:22:26+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/controller.php:52
msgid "Auto complete search while typing in search terms."
msgstr "Arama terimlerini yazarken ifadeleri otomatik olarak tamamlar."
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/controller.php:60
msgid "toesslab - Auto Complete Search"
msgstr "toesslab - Auto Complete Search"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:169
msgid "Add an auto complete search box to your site."
msgstr "Sitenize otomatik tamamlanan bir arama kutusu ekleyin."
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:177
msgid "Auto Complete Search"
msgstr "Aramayı otomatik tamamlama"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:187
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:188
msgid "Meta Description"
msgstr "Üst veri açıklaması"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:189
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:269
msgid "You've inserted the query placeholder but it isn't formatted correctly. It should be %s"
msgstr "Sorgu yer belirticisini eklediniz ancak doğru biçimlendirilmemiş. %s olmalı"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/controller.php:273
msgid "The 'Maximum results shown' number must be 1 or greater"
msgstr "'Görüntülenecek en fazla sonuç sayısı' değeri 1 veya daha büyük olmalıdır"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:14
msgid "Insert query placeholder"
msgstr "Sorgu yer belirticisi ekle"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:23
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "Arama dizini bulunamadı. Yönetim panosundan yeniden dizine ekleme işi en ez bir kez yürütülmedikçe bu blok düzgün çalışmayacak."
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:30
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:34
msgid "Page attributes to show in the dropdown"
msgstr "Açılan kutuda görüntülenecek sayfa öznitelikleri"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:50
msgid "Minimum search term length:"
msgstr "En kısa arama ifadesi uzunluğu:"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:54
msgid "Cut results after x characters:"
msgstr "Sonuçlar şu kadar karakterde kesilsin:"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:58
msgid "Maximum results shown"
msgstr "Görüntülenecek en fazla sonuç sayısı"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "No results text:"
msgstr "Sonuç bulunamadı metni:"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "The button %s places a query placeholder inside this text at the cursors position: %s"
msgstr "%s düğmesi, bu metnin içine imleç konumunda bir sorgu yer belirtici yerleştirir: %s"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:62
msgid "Do not change the placeholder!This placeholder will be replaced by the query text if no results are found.
"
msgstr "Yer belirticiyi değiştirmeyin! Bu yer belirtici, sonuç bulunamadığında sorgu metni ile değiştirilir.
"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:65
msgid "Delete query placeholder"
msgstr "Sorgu yer belirticiyi sil"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:71
msgid "Highlight suggestions"
msgstr "Öneriler vurgulansın"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:77
msgid "Show link to result page"
msgstr "Sonuçlar sayfasına bağlantı görüntülensin"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:81
msgid "CSS class names"
msgstr "CSS sınıfı adları"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:118
msgid "Search for Pages"
msgstr "Sayfa ara"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:122
msgid "Everywhere"
msgstr "Her yerde"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:128
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "Geçerli sayfanın altında"
#: packages/toess_lab_auto_complete_search/blocks/toess_lab_auto_complete_search_block/form_setup_html.php:134
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "Başka sayfanın altında"