msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sb_gallery_block 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03T01:11:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03T01:11:28+00:00\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
#: packages/sb_gallery_block/controller.php:14
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:23
msgid "Popup Gallery Block"
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/controller.php:19
msgid "A block to show a popup gallery of images with side panel showing gallery title and description."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Display a Responsive Gallery of Images with title and description."
msgstr "Muestra una Galería de Imágenes sensible con título y descripción."
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:99
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Width must be set"
msgstr "Debe configurar el Ancho de la Miniatura"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:102
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Height must be set"
msgstr "Debe configurar el Alto de la Miniatura"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:105
#, fuzzy
msgid "Image Width must be set"
msgstr "Debe configurar el Ancho de la Imágen"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:109
#, fuzzy
msgid "Need a title"
msgstr "Necesita un título"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/controller.php:113
#, fuzzy
msgid "Need a description"
msgstr "Necesita una descripción"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:22
#, fuzzy
msgid "Fileset"
msgstr "Conjunto de Archivos"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:23
#, fuzzy
msgid "Title & Description"
msgstr "Título y Descripción"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:24
#, fuzzy
msgid "Border & Colours"
msgstr "Bordes y Colores"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:25
msgid "Padding & Orientation"
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:26
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:30
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:89
#, fuzzy
msgid "Required*"
msgstr "Requerido*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:32
#, fuzzy
msgid "Select a Fileset*"
msgstr "Elija un Conjunto de Archivos*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:34
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:41
#, fuzzy
msgid "Image Sizes"
msgstr "Tamaños de Imágen"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:42
#, fuzzy
msgid "When using portrait and landscape images together, thumbnails size %sMUST NOT%s exceed the smallest width or height.%s For example, with 640px wide by 480px high (Landscape) and 360px wide by 420px high (Portrait) images, %sDO NOT%s exceed the 360px width or the 420px height. It will get ugly!"
msgstr "Cuando se utilizan imágenes en portarettrato y paisaje juntas, el tamaño de la miniatura %sMUST NOT%s exceder los anchos y altos más pequeños. Por ejemplo, con 640px de ancho por 480px de alto (Paisaje) y 360px de ancho por 420 de alto (Retrato), las imágenes no exceden los 360px de ancho o 420px de alto. Se van a deformar."
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:46
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Width*"
msgstr "Ancho de Miniatura*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:48
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:56
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:72
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:176
msgid "px"
msgstr "px"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:54
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Height*"
msgstr "Alto de Miniatura*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:64
msgid "For Retina friendly images set up width and height to 50 percent of the smallest fileset image. Odd sized thumbnail images are automatically cropped. See %sHelp%s tab."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:66
#, fuzzy
msgid "Lightbox Sizes"
msgstr "Tamaños de Lightbox"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:70
#, fuzzy
msgid "Pop-up Width*"
msgstr "Ancho del Pop-Up*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:78
#, fuzzy
msgid "Pop-up Height"
msgstr "Alto del Pop-Up*"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:79
#, fuzzy
msgid "Height is automatic to keep aspect ratio."
msgstr "El Alto es automático para mantener el aspecto."
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:83
msgid "Choose a size that works for you. For \"Retina\" friendly images set up width to 50 percent of the smallest fileset image. See %sHelp%s tab."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:87
#, fuzzy
msgid "Block Title & Description"
msgstr "Título y Descripción del Bloque"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:92
#, fuzzy
msgid "Gallery Title *"
msgstr "Título de Galería *"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:98
#, fuzzy
msgid "Gallery Description *"
msgstr "Descripción de Galería *"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:107
#, fuzzy
msgid "Block Colour Options"
msgstr "Opciones de Color de Bloque"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:111
#, fuzzy
msgid "Title Colour"
msgstr "Color de Título"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:117
#, fuzzy
msgid "Description text Color"
msgstr "Color del texto Descripción"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:123
msgid "Background Color"
msgstr "Color de fondo"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:132
#, fuzzy
msgid "Show Border?"
msgstr "Mostrar Borde?"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:137
msgid "No"
msgstr "No"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:143
msgid "Yes"
msgstr "Si"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:151
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Color de Borde"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:159
#, fuzzy
msgid "Block Position Options"
msgstr "Opciones de Posición de Bloque"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:163
msgid "Float block - Left, Center or Right."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:165
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:193
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:166
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:167
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:194
msgid "Right"
msgstr "Derecho"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:174
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:182
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:184
#, fuzzy
msgid "Landscape"
msgstr "Paisaje"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:185
#, fuzzy
msgid "Portrait"
msgstr "Retrato"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:191
#, fuzzy
msgid "Image Position: Left or Right"
msgstr "Posición de Imágen: Izquierda o Derecha"
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:202
msgid "%sArranging Fileset Images:%s Go to \"File Sets\" and click on a file set. Now choose how you want the files arranged, click on any image and drag or click one of the options in the blue title bar to auto shuffle."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:204
msgid "%sRetina friendly image set up:%s"
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:206
msgid "%sFirst Option:%s Prepare your images before uploading. For example on the Gallery demo page (Test Gallery 4) I used Adobe Fireworks to optimise the images. First photo was originally 6592x3712px and weighed 6.6MB. After resizing to 1600x900px and exporting as a 66 percent quality jpg the photo now weighs 125KB. All other photos were prepared in the same way."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:208
msgid "%sNOTE:%s There is a %sFREE%s alternative to Fireworks for both Windows & Mac called Photoscape."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:210
msgid "%sSecond Option:%s Uploading and optimising can also be done from within the dashboard, not perfect, but very good. For example the uploaded photo above came in at 161KB, 36KB heavier."
msgstr ""
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:212
#, fuzzy
msgid "Go to Image Options to change the %sJPEG%s quality, %sMaximum width and Maximum Height%s. Once settings have been changed all new images uploaded will be the same. This especially good for the normal editor/user."
msgstr "Vaya a Opciones de Imágen para modificar la calidad %sJPEG%s, %sMaximum width and Maximum Height%s. Una ves modificada la configuración las nuevas imágenes subidas serán iguales. Esto es especialmente bueno para el usuario editor."
#: packages/sb_gallery_block/blocks/sb_gallery_block/form.php:215
msgid "Something wrong, need more help, have any questions, suggestions or requests, use the Support Page."
msgstr ""