msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poptin 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-20T13:53:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-20T13:53:58+00:00\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: packages/poptin/controller.php:22
msgid "Poptin"
msgstr "波普汀"
#: packages/poptin/controller.php:27
msgid "Free exit intent popups. Get more emails, leads, and sales."
msgstr "可退出的意图弹窗。获取更多电子邮件、潜在客户和销售。"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:107
msgid "Invalid Email Address found."
msgstr "发现无效的电子邮件地址。"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:150
msgid "Internal error occurred. Please try again later."
msgstr "发生内部错误。请稍后重试。"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:157
msgid "Registration successful"
msgstr "注册成功"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:255
msgid "Poptin plugin deactivated."
msgstr "波普汀插件已停用。"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:301
msgid "Database updated successfully."
msgstr "数据库更新成功。"
#: packages/poptin/controllers/single_page/dashboard/system/poptin.php:307
msgid "Wrong id."
msgstr "错误的ID。"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:35
msgid "You're all set!"
msgstr "大功告成！"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:37
msgid "Click on the button below
to manage your poptins"
msgstr "点击下面的按钮
以管理您的弹出窗口"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:40
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "转到仪表板"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:41
msgid "Deactivate Poptin"
msgstr "停用波普汀"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:46
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:194
msgid "Let us know what you think "
msgstr "让我们知道您的想法 "
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:51
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:199
msgid "If Poptin already helped you to grow your business, please click on the button below and leave a positive review"
msgstr "如果波普汀已经帮助到您发展业务，请点击下面的按钮，并给予正面评价"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:59
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:207
msgid "Write a Review"
msgstr "写评论"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:74
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:103
msgid "Sign up for free"
msgstr "免费注册"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:76
msgid "Already have an account?"
msgstr "已经拥有帐户？"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:89
msgid "Sign Up"
msgstr "注册"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:101
msgid "Enter your user ID"
msgstr "输入您的用户ID"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:109
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:241
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:351
msgid "Where is my user ID?"
msgstr "我的用户ID在哪里？"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:110
msgid "Connect"
msgstr "连接"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:118
msgid "Create your first poptin with ease"
msgstr "轻松创建您的第一个弹窗"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:131
msgid "Here’s What Poptin Can Do For You"
msgstr "这是波普汀可以为您做的"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:136
msgid "Get more email subscribers"
msgstr "获取更多电子邮件订阅者"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:140
msgid "Get more leads and sales"
msgstr "获得更多潜在客户和销售"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:144
msgid "Reduce shopping cart abandonment"
msgstr "减少购物车放弃"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:148
msgid "Increase visitors' engagement"
msgstr "增加访客的参与度"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:154
msgid "Digital Marketers ♥ Poptin"
msgstr "数字营销商♥波普汀"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:163
msgid "Michael Kamleitner"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:164
msgid "CEO, Walls.io"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:165
msgid "Getting started with poptin was a breeze – we've implemented the widget and connected it to our newsletter within minutes. Our conversion rate skyrocketed!"
msgstr "波普汀入门非常轻而易举–我们在几分钟内就实现了该小工具连接到我们的新闻通讯。我们的转化率飞速增长！"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:174
msgid "Deepak Shukla"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:175
msgid "CEO, Purr Traffic"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:176
msgid "Been v.impressed with Poptin and the team behind it so far. Great responses times from support. The roadmap looks great. I highly recommend."
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:185
msgid "Michael Voiskoun"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:186
msgid "Marketing manager, Engie"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:187
msgid "It's super easy to use, doesn't require any prior coding skill. The team at Poptin is really helpful, providing great support, and adding always more features!"
msgstr ""
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:228
msgid "Visit us at "
msgstr "请访问我们 "
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:233
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:233
msgid "about %s and %s"
msgstr "关于%s和%s"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:247
msgid "Go to your dashboard, in the top bar click on \"Settings\""
msgstr "转到仪表盘，在顶部栏中单击“设置”"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:254
msgid "Click on Profile"
msgstr "点击个人资料"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:261
msgid "Copy your user ID"
msgstr "复制您的用户ID"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:268
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:285
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:278
msgid "Bye Bye"
msgstr "再见"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:280
msgid "Poptin snippet has been"
msgstr "波普汀代码段已"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:281
msgid "removed. See you around."
msgstr "被删除。再见。"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:296
msgid "Just making sure"
msgstr "只是确定"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:298
msgid "Are you sure you want to"
msgstr "你确定你要"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:298
msgid "remove Poptin?"
msgstr "删除波普汀？"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:303
msgid "Yes"
msgstr "是"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:304
msgid "I'll stay"
msgstr "我会保留"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:315
msgid "You look familiar"
msgstr "你看起来很面熟"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:317
msgid "You already have a Poptin"
msgstr "您已经有波普汀"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:317
msgid "account with this email address."
msgstr "此电子邮件地址的帐户。"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:321
msgid "Login"
msgstr "登陆"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:322
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:333
msgid "Oopsie... wrong Email"
msgstr "糟糕...错误的电子邮件"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:335
msgid "Please enter a valid Email Address."
msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:339
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:355
msgid "Try again"
msgstr "再试一次"
#: packages/poptin/single_pages/dashboard/system/poptin.php:349
msgid "Oopsie... wrong ID"
msgstr "糟糕...错误的ID"
#: packages/poptin/elements/dashboard/install_post.php:11
msgid "Poptin has been installed successfully. Please go to the settings page to configure the add-on."
msgstr "已成功安装波普汀。请转到设置页面以配置附加组件。"
#: packages/poptin/elements/dashboard/install_post.php:19
msgid "Settings"
msgstr "设置"