msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ds_fullscreen_dynamic_form 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19T02:19:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-19T02:19:30+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controller.php:17
msgid "A dynamic form that overlays full screen on CTA click."
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controller.php:21
msgid "Full screen Dynamic Form"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:57
msgid "Submitted Date"
msgstr "Date de soumission"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:58
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:199
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:107
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:228
msgid "File not found"
msgstr "Fichier introuvable"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:137
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:145
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/controllers/single_page/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:154
msgid "Invalid Token."
msgstr "Jeton invalide."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/tools/services.php:36
msgid "Invalid Permissions"
msgstr "Permissions incorrectes"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/controller.php:32
msgid "Build dynamic form that overlays full screen on CTA click."
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/controller.php:37
msgid "Fullscreen Dynamic Forms"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:17
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:18
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:19
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:20
msgid "Preview"
msgstr "Prévisualiser"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:21
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:57
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:36
msgid "Your question grouping has been saved."
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:40
msgid "Group questions"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:59
msgid "Form Name"
msgstr "Nom du formulaire"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:63
msgid "Form Description"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:67
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de fond"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:71
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:75
msgid "Submit Button Background Color"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:79
msgid "Submit Button Background Hover Color"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:83
msgid "Submit Button Text Color"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:88
msgid "CTA Text"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:92
msgid "CTA Background Color"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:96
msgid "CTA Text Color"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:101
msgid "CTA Position"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:103
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:104
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:105
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:106
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:107
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:108
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:109
msgid "selected"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:103
msgid "Upper Left"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:104
msgid "Middle Left"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:105
msgid "Lower Left"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:106
msgid "Upper Right"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:107
msgid "Middle Right"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:108
msgid "Lower Right"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:109
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:114
msgid "Submit Text"
msgstr "Texte du bouton d'envoi"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:118
msgid "Message to display when completed"
msgstr "Message à afficher une fois complété"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:122
msgid "Notify me by email when people submit this form"
msgstr "M'envoyer une notification par courriel lorsqu'un formulaire est envoyé"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:128
msgid "(Seperate multiple emails with a comma)"
msgstr "(Séparer les différents courriels par une virgule)"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:131
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha"
msgstr "http://fr.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:131
msgid "Solving a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> Required to Post?"
msgstr "Poster le formulaire avec <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> obligatoire ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:135
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:240
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:324
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:141
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:241
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:325
msgid "No"
msgstr "Non"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:146
msgid "Redirect to another page after form submission?"
msgstr "Rediriger vers une autre page après la soumission du formulaire ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:159
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Ajouter les fichiers téléversés dans une collection ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:165
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:180
msgid "New Question"
msgstr "Nouvelle question"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:183
msgid "Question added. To view it click the preview tab."
msgstr "Question ajoutée. Pour la voir cliquer sur l'onglet de prévisualisation."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:187
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:272
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:191
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:276
msgid "Answer Type"
msgstr "Type de réponse"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:193
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:278
msgid "Text Field"
msgstr "Champ de texte"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:194
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:279
msgid "Text Area"
msgstr "Zone de texte"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:195
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:280
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Boutons radio"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:196
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:281
msgid "Select Box"
msgstr "Menu déroulant"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:197
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:282
msgid "Checkbox List"
msgstr "Liste de cases à cocher"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:198
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:283
msgid "File Upload"
msgstr "Téléversement de fichier"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:199
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:284
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse électronique"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:200
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:285
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:201
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:286
msgid "Web Address"
msgstr "Adresse web"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:202
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:287
msgid "Date Field"
msgstr "Champ de date"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:203
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:288
msgid "DateTime Field"
msgstr "Champ date / heure"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:211
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:295
msgid "Answer Options"
msgstr "Options de réponses"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:213
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:297
msgid "Put each answer options on a new line"
msgstr "Mettre une option de réponse par ligne"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:219
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:303
msgid "Text Area Height"
msgstr "Hauteur de la zone de texte"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:226
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:310
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:230
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:314
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:231
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:315
msgid "Current Date/Time"
msgstr "Date/heure actuelle"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:239
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:323
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:246
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:330
msgid "Reply to this email address"
msgstr "Répondre à cette adresse de courriel."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:252
msgid "Add Question"
msgstr "Ajouter une question"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:264
msgid "Your question has been saved."
msgstr "Votre question a été sauvegardée."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:269
msgid "Edit Question"
msgstr "Éditer la question"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:339
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:340
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:346
msgid "Edit Survey"
msgstr "Éditer le sondage"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/form_setup_html.php:354
msgid "Preview Survey"
msgstr "Prévisualiser le sondage"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/blocks/ds_fullscreen_dynamic_form/view.php:146
msgid "Fullscreen dynamic form is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:23
msgid "Are you sure you want to delete this form submission?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette soumission de formulaire ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:24
msgid "Are you sure you want to delete this form and its form submissions?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce formulaire et ses soumissions ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:25
msgid "Are you sure you want to delete this form submissions?"
msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ces soumissions de formulaire ?"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:69
msgid "Fullscreen Dynamic Form Results"
msgstr ""

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:89
msgid "Form"
msgstr "Formulaire"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:90
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:126
msgid "View Responses"
msgstr "Voir les réponses"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:129
msgid "Open Page"
msgstr "Ouvrir la page"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:133
msgid "Delete Submissions"
msgstr "Supprimer les soumissions"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:143
#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:248
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:157
msgid "There are no available forms in your site."
msgstr "Il n'y a aucun formulaire disponible sur votre site."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:162
msgid "Responses to %s"
msgstr "Réponses à %s"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:168
msgid "No one has yet submitted this form."
msgstr "Personne n'a encore rempli ce formulaire."

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:173
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exporter en CSV"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:185
msgid "* Scroll right to view full results"
msgstr "* Défiler vers la droite pour voir les résultats complets"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:196
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: packages/ds_fullscreen_dynamic_form/single_pages/dashboard/reports/fullscreen_forms.php:216
msgid "(User ID: %s)"
msgstr "(ID Utilisateur: %s)"