msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ab_countdown 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-10T05:45:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-10T05:45:49+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/ab_countdown/controller.php:38
#, fuzzy
msgid "Countdown Timer package"
msgstr "Модуль Счетчика Таймера"

#: packages/ab_countdown/controller.php:43
#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/controller.php:43
#, fuzzy
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Счетчик Таймер"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/controller.php:38
#, fuzzy
msgid "Add Countdown Timer block"
msgstr "Добавить блок Счетчика Таймера"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/form.php:30
#, fuzzy
msgid "Select date and time to count down to"
msgstr "Выберите дату и время для отсчета"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/form.php:36
#, fuzzy
msgid "Valid until"
msgstr "Действительно до"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/form.php:51
#, fuzzy
msgid "Date value error:"
msgstr "Ошибка значения даты"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/form.php:52
#, fuzzy
msgid "Date cannot be empty"
msgstr "Дата не может быть пустой"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:44
#, fuzzy
msgid "Valid until: "
msgstr "Действительно до: "

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:50
#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:73
#, fuzzy
msgid "This offer has expired!"
msgstr "Эта акция закончена!"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:53
#, fuzzy
msgid "Time left:"
msgstr "Осталось времени:"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:65
#, fuzzy
msgid "day,days"
msgstr "день,дней"

#: packages/ab_countdown/blocks/ab_countdown/view.php:68
#, fuzzy
msgid "week,weeks"
msgstr "неделя,недель"